《花生》() 是一部美国報紙連環漫画,作者为查爾斯·舒茲(Charles M. Schulz)。《花生》是漫画发展史上首部多個角色系列漫画,从1950年10月2日开始发行,到2000年2月13日作者病逝为止,共连载17,897幅。漫画中以小狗史努比(Snoopy)、查理(Charlie Brown)、莎莉(Sally Brown)、奈勒斯;}-(Linus van Pelt)、露西(Lucy van Pelt)、謝勒德(Schroeder)、佩蒂(Peppermint Patty)、瑪西(Marcie)、和富蘭克林(Franklin)等几位小学生为主要角色,以小孩生活为题材,观察这个简单又复杂的世界。
作者查爾斯·舒茲在创作时将真实社会和个人生活体验浓缩在每个角色中,字里行间蕴含着幽默的人生哲理、激励人心的「運動家風度」以及小孩眼中的人性缺點。史努比是勇往直前、挺身反传统的梦想家;查理·布朗是在现实中屡战屡败、老是吃亏,却不放弃希望的平凡小人物;露西则是盛气凌人、精打细算的老板。这些人物传达着“输了再来”的人生观与对窘况一笔置之的态度,因而引起读者广泛的回响,并且成为美国通俗文化的一部分。在《花生》漫画停止之前,每天有超过三亿的读者通过75个国家的2600种报纸以21种不同语言阅读。而现今,出版的《花生》漫画已經有超过三亿本,一千四百多个标题,数以万计的带有史努比形象的周边商品进入全球的上亿户家庭,其影响之大,为连环漫画史上罕见。
《花生》早期仅针对少年儿童创作,内容简单通俗,后来逐步改变,开始在作品描绘的儿童世界中反映成人的社会生活和思想感情,因此也赢得了广大的成人读者。《花生》系列的每一组漫画都以新鲜的创意为核心,并在50年里被完整、丰盈、幽默地描述出来。大不列颠百科全书评价说“作品具有社会学、心理学和哲学价值”。
《花生》漫画的成功除了作者赋予它鲜活的人物形象,生动精妙的画面语言以及熠熠生辉的人性光芒以外,很重要的一点是与之相辅相成的人物语言。因此,《花生》漫画中的一些特殊表述的语言形式及其对话背景,对漫画的理解是不可忽略的。
历史
20世纪40年代
在1948年到1950年這時間裡,查爾斯·舒茲定期给《星期六晚邮报》(The Saturday Evening Post)投稿,共卖出15件作品。1947年查爾斯·舒茲开始为《圣保罗先锋报》(St. Paul Pioneer Press)创作《小傢伙 Li'l Folks》系列漫画,其中塑造的查理·布朗(Charlie Brown)和雪米(Shermy)成为贯穿查爾斯·舒茲整个事业生涯的人物角色。
1950年联合报业集团(United Feature Syndicate)购买了查爾斯·舒茲的连环画《小傢伙》。但由于“小傢伙”的名字已存在,考虑的法律问题,漫画系列自此更名为《花生》。
一开始《花生》漫画与我们现在所熟悉的样子略有不同。雪米和范蕾特是不可或缺的角色。史努比在1950年10月4日的《花生》漫画出现的时候不过是一只四脚着地多少有些普通的小猎犬。
1952年3月27日,史努比获得了语言思考能力,之后在1957年6月28日,它开始直立行走。
20世纪60年代至70年代
1960年查爾斯·舒茲的《花生》漫画迅速流行起来,任何地方都能看到它的踪影,1965年查理·布朗和他的伙伴们登上了《时代周刊》的封面。
在纸质媒介之外,《花生》漫画也获得极大成功:1965年,《查理·布朗的圣诞节》(A Charlie Brown Christmas)作为系列特别电视节目的第一集播出了,在这之后《运动精神可嘉的查理·布朗》(You're a Good Sport, Charlie Brown)和《查理·布朗感恩节》(A Charlie Brown Thanksgiving)都获得了艾美奖。1969年查理·布朗和史努比甚至随阿波罗十号登上月球。
80年代末由于新闻用纸成本提高,《花生》漫画和其他漫画一样都压缩了篇幅,由四格变成最多三格。查爾斯·舒茲开始了新的尝试,试图把每天的故事编得更加完整并且更具新意。漫画作者查爾斯·舒茲因此在1962年获得国家漫画家协会授予的幽默连环画奖,在1955年和1964年两次(第一位)获得鲁本奖,1980年获得Elzie Segar奖,1999年获得Milton Caniff终身成就奖,其中的一些作品还获得皮博迪奖和艾美奖。查爾斯·舒茲也因此成为全球的明星,他的名字也被写在了好莱坞星光大道和威廉·伦道夫·赫斯特的卡通名人堂上。
《花生》漫画的每一组漫画都以新鲜的创意为核心,并在50年里被完整、丰盈、幽默地描述出来。在查爾斯·舒茲去世的前几年,舒尔兹的妻子——简·舒尔兹重新审定了她丈夫的所有作品,陆续推出《花生》漫画的全集。这些作品不但凝聚了已故漫画大师的毕生心血,也是他的漫画迷们所真心爱戴的,所以《花生》漫画全集的出版不但是对舒尔兹最好的纪念,也了却了众多漫画迷的心愿。
小说作家丹尼尔·斯蒂尔也是《花生》爱好者之一,他曾经评价道:“50年来查理·布朗依旧年轻,当我们看到查爾斯·舒茲去世第二天的《花生》的连载上,孩子们哭泣他们的爸爸死了的时候,我越来越明白为什么所有人都喜欢这套漫画了,因为他《花生》让所有人能够回忆起自己曾经的年轻。”曾经不止一个人用“一条人文主义的狗”来形容自己对史努比的热爱,其实更多的人热爱的是《花生》中那份成年人口吻的童真。
虽然《花生》漫画以小孩子作为主角,但它是给任何年龄的人看的漫画。事实上,它受到更多成年人的欢迎。漫画中的角色个性鲜明:查理·布朗做什么都失败,奈勒斯;}-总是抱着一条毛毯,露茜摆摊提供心理咨询……不仅令人印象深刻,而且让读者在他们身上找到自己的影子。当《花生漫画》为读者带来幽默的同时,查爾斯·舒茲还注重于对当今社会环境转变的反映。例如他将现实社会的“红色男爵”(Red Baron)引入漫画,成为史努比的敌人,并将读者带回到故事发生的一战中去;故事人物奈勒斯;}-(Linus Van Pelt,又译名为奈勒斯)期盼着“南瓜大仙”(The Great Pumpkin,又译名“南瓜大王”)的出现,以此来对抗他认为已被商业化弄得变了味的圣诞节。在罕见的情况下,严肃地表达了查爾斯·舒茲对当代社会发展的思考。
查理·布朗的第一次登场就以嘲笑和讽刺结束,这似乎奠定了《花生》的基调。史努比同时登场,那时,他只是一只属于查理·布朗的可爱小猎犬,原型来自于舒尔茨童年时的一条黑白色的小狗Spike――后来他还在漫画中创造了一只叫做Spike的小狗作为史努比的兄弟。除了查理·布朗和史努比,花生一家还有开心理治疗诊所的露茜、离不开安全毯的奈勒斯;}-、有浪漫情结的萨莉、对贝多芬狂热崇拜的史洛德......他们是一群有想法的小大人,会质疑、有焦虑,他们的行为和举动反映了外面真实的世界,只是以一种更温柔更可爱的方式。
《花生》漫画的内容也开始跳出孩子们的日常生活,与社会互相呼应起来。马丁·路德金遇刺后,读者们强烈要求查爾斯·舒茲增加一个黑人角色,于是富兰克林于1968年7月出场了。这种与现实生活的结合,使得《花生》获得了更多成年人的喜爱。
《时代》网站这么评价史努比漫画:“《花生》里的人物传达了这样一种思想:通过突如其来的暴力,世间万物皆可变,至少是改进。但是,查理·布朗提醒大伙儿,身为‘人’是何等的脆弱和易受攻击,这是任何一个漫画人物都不曾做过的事。这个世界里会有更多的人通过认识史努比,感悟到了更深刻的人生意义,感觉到‘幸福就是一条温暖的小狗!’。”
很多专家学者试图解释《花生》的魔力。意大利知名学者翁伯托艾柯把查爾斯·舒茲的作品比作“被打断的诗歌”:“这些孩子影响了我们,在某种程度上,他们是怪物,他们是患有工业文明官能症的患者,是先天有缺失的婴孩。”
查理·布朗和史努比,温暖着整个世界的人心。一位读者写信给《新闻周刊》:“当我的儿子还小时,他因为太喜欢史努比了,以至于决定让自己成为一只小狗。他吃完了所有的狗粮,每天都学一会儿狗叫。有一天,他被一个他认为是朋友的人伤害了,这是他第一次感到世界背叛了他。他看着我,眼里充满泪水。说:‘我希望史努比是真的。’”大家都曾如此希望,这样一只温暖的小狗,是真的。
这就让我们不难理解这只“全世界最伟大的小狗”、为什么会堂而皇之地跻身于首屈一指的美国《时代》杂志的封面,与肯尼迪、赫鲁晓夫、毛泽东、蒋介石、邓小平以及披头士这些影响世界的著名人物比肩而立了,史努比是无愧于这份荣誉和尊严的。人们爱戴他,因为他以超人的智慧和“哲学”,改变了我们对于今天这个世界的人生体验,同时也改变了我们的生活态度。
社会影响
《花生》漫画的诞生对世界产生了巨大的影响。查爾斯·舒茲的儿子蒙特·舒尔茨在2002年同《纽约时报周刊》的老牌编辑巴那比·康拉德合写一本关于《花生》、史努比和查爾斯·舒茲的书,这本《史努比的写作生涯》堪称美国文学界的集体献礼,很多文坛老将和纽约客执笔人都以单独杂文的性质书写了自己与《花生》、史努比和查尔斯·舒尔茨的故事。
在《花生》漫画成为世界上最走红的漫画之后,其相关产品纷纷面世,像贺卡、书籍、衣物、生活用品、玩具等等,同样受到人们的喜爱。以《花生》漫画为题材的文艺作品更进军电影、电视界,甚至百老汇歌舞剧大量的花生动画登上荧屏,查爾斯·舒茲漫画中的语言成为美国流行语,一个个花生动画工作室相继成立,一家大小聚在一起观看史努比已经成为了美国人的一种生活习惯。花生动画已经涌入每个家庭的日常生活,成了孩子们成长不可或缺的宝贵资源与财富。甚至还有因《花生》漫画而建立的主题公园、主题餐馆、游乐园和咖啡厅等。多年来,《花生》漫画人物经常出现在Dolly Madison snack cakes、Chex Mix, Bounty, Cheerios, A&W Root Beer, Kraft Foods, and Ford automobiles(福特汽车)的广告中和许多视频游戏中,这些动画人物被霍尔马克卡片公司印制在节日卡片上了,我们也可以在装饰服装、陶俑、毛绒公仔、彩旗、气球、海报、图书、圣诞饰品,以及其他无数授权特许商品上看到这些动画人物。
如:1962年哥伦比亚唱片公司发行了新专辑,命名为花生,凯巴拉德和阿瑟·西格尔分别扮演露西和查理·布朗,由弗雷德·卡林制作完成。1965年4月,史努比和《花生》其他主角一起登上《时代》封面,这只拒绝承认自己是狗的小狗当选“最伟大的小狗”的称号。1983年,在南加利福尼亚州的诺特浆果农场,建立了第一个主题公园,授权了花生卡通人物,创建第一个史努比营区和史努比公园的吉祥物,史努比是目前所有的雪松博览会园区的官方吉祥物。
阿波罗10号登月舱的别号叫“史努比”,其模块的命令为“查理布朗”,虽然不是官方标志,但查理·布朗和史努比已经成为半官方吉祥物了。而且,圣保罗市中心置地广场上,树立起了永久的“花生”人物铜像;在肯尼迪航天中心,史努比纪念雕像也永久竖立在那里;查爾斯·舒茲博物馆的建立也让《花生》人物跃然于每个人的眼前!
《花生》人物还在音乐剧《你是个好人,查理布朗》和《史努比!!》得以展现,音乐剧《史努比在滑冰》多年以现场白雪溜冰团式的形式,面向年轻的孩子进行展示,这些音乐剧都已经有过几次的巡回演出。《史努比!!》是以花生连环漫画为基础制作的一个音乐喜剧,最初是1982年在羔羊剧院外百老汇上演。1983年该音乐剧在伦敦西区荣获奥利弗奖,1988年又被改变成一场动画电视节目。到了2002年,《你是个好人,查理布朗》已成为美国戏剧史上最经常制作的音乐剧,被两次改编为电视节目,其中一个是在NBC上的真人现场演绎节目和CBS上的动画视频节目。
《花生》动画系列片获得了可口可乐、多莉麦迪逊蛋糕、家乐氏公司、麦当劳、彼得·保罗·吉百利糖果、通用磨坊和纳贝斯克等公司长期的赞助支持。查爾斯·舒茲,门德尔松和梅伦德斯还合作制作戏剧专题片,名字叫做:《一个名叫查理布朗的男孩》,其主要故事情节取材于舒尔茨的连环漫画,虽然有所改编,但仍然是以该连环画为主题。另一部电影《查理布朗和史努比秀》更是作为一部很热的电视连续剧在CBS每个周六的早上准时播出,一下子就持续了两个季节的时间。自花生动画《他是一个混混》首映之后,花生漫画的各种视频音频都徜徉在大街小巷,查理·布朗成了人们口中熟知的名称,虽然有过一段时间的热情衰减,但是43年后,查理布朗已经赢得了近1000万粉丝,超过了麦当娜的人气,赢得了众人的喜爱。在2010年的梅西感恩节大游行中,《他是一个混混》被宣布作为新的花生卡通动画将在2011年首次亮相。该动画将在2011年3月29日以DVD形式首先发布,后来2011年11月24日在福克斯进行了正式的首映礼。长年以来,许多花生卡通动画和特色电影也都被刻制成了多种家庭视频格式,到目前为止,20部卡通动画,和两部电影:《一个名叫查理布朗的男孩》《史努比,回家》,还有短剧系列:《查理布朗,这就是美国》,都被刻制成了DVD,流传于每个家庭里。
2007年10月,华纳兄弟公司以未公开的金额从派拉蒙购买了“花生”系列专属权。2012年,日本的动画制作公司亿动广告传媒(Madhouse)宣布,该公司正在制作一些相关动画短片,将在网上发布一些具有自主专营权的视频。2012年10月份据悉,一个用电脑制作的动画电影,将于2015年11月25日正式上映,作为连环画诞生65周年和特别电视节目《查理布朗的圣诞节》开播50周年的纪念。这部动画电影是由查爾斯·舒茲的儿子克雷格和他的孙子布莱恩还有科尼利厄斯一起创作,由著名导演史蒂夫·马蒂诺执导,由20世纪福斯的蓝天工作室制作发行。
多年来,在很多书上都出现了花生漫画人物,一些被印在报纸上代表着按时间顺序重印的区域,而另一些代表着专题收藏,如《史努比的网球书》,或代表鼓舞人心的格言集,如《幸福是一只温暖的小狗》。此外,许多动画的电视特别节目和电影被改编成了书的形式。
註釋
參考文獻
外部链接
- [http://www.snoopy.com/ 花生漫畫英文官方網站]
- [http://www.ylib.com/hotsale/peanuts/books.asp 打開Peanuts,發現Snoopy & 查理布朗的第一次]
评论 (0)