玩具總動員5

《玩具總動員5》（）是一部2026年美國3D電腦動畫電影，由華特迪士尼影業和皮克斯動畫工作室製作，並由華特迪士尼工作室電影發行。該片為2019年電影《玩具總動員4》的續集，也是《玩具總動員》主系列第五部電影，由安德魯·史坦頓執導，史坦頓和共同編劇，湯姆·漢克斯、提姆·艾倫、瓊安·庫薩克、葛莉塔·李、康納·歐布萊恩以及托尼·海爾配音。該片講述胡迪離開邦妮幫助被遺棄的玩具尋找新家後，翠絲成為了邦妮玩具們的新領袖，然而，邦妮卻沉迷一部名為莉莉板的青蛙造型平板電腦的故事。

漢克斯在2019年5月曾表示《玩具總動員4》是該系列的最終章，但並未排除拍攝第五部的可能性。2023年2月，第五部電影的開發工作正式啟動，漢克斯和艾倫將回歸。史丹頓於2024年6月確認擔任導演，之後又被確認為編劇。這是該系列首部沒有聯合創始人約翰·拉塞特參與的正傳電影。該系列的作曲家蘭迪·紐曼回歸為電影配樂，這也是他與皮克斯的第十次合作。泰勒絲為電影原聲帶貢獻了冠軍單曲《》。《玩具總動員5》的預算高達2.5億美元，是史上最昂貴的動畫電影之一。

《玩具總動員5》排定於2026年6月9日在洛杉磯首映；2026年6月19日在美國院線上映。與前作一樣，該片獲得了評論界的一致好評，評論家稱讚了其視覺效果、配音表演、情感深度、故事、幽默感和主題，該片全球票房收入超过10.6億美元，成为截至目前2026年全球票房最高的电影。

劇情大綱
一艘載滿高科技版本巴斯光年玩具的貨船墜毀於一座荒島上。由於卡在「展示模式」（demo mode），遭遇船難的50個巴斯光年軍團逃離島嶼，並循著北極星的方向前進，希望返回「星際總部」（Star Command）。

八歲的邦妮收到父母送給她一台以青蛙為主題的平板電腦莉莉板，父母希望藉此幫助她與同齡孩子建立友誼。然而，邦妮很快便沉迷於莉莉板，開始忽略自己的玩具。自從胡迪離開後，翠絲被任命為邦妮房間的新警長。翠絲向莉莉板解釋邦妮需要真正朋友的重要性，而莉莉板則試圖透過在社群媒體上向邦妮的同學雀兒喜發送好友邀請來解決這個問題。

擔心失去邦妮的喜愛，翠絲透過对讲机聯絡胡迪尋求建議。此時的胡迪正協助牧羊女寶貝替被遺棄的玩具尋找新家，他認為翠絲需要幫助，因此決定返回邦妮家。當雀兒喜邀請邦妮參加過夜聚會時，翠絲與紅心偷偷藏進她的行李箱，而邦妮則帶著莉莉板同行。雖然邦妮起初很高興玩具陪伴在身邊，但當雀兒喜及其朋友海蒂與卡拉質疑她為何仍在玩玩具後，邦妮便請父親將翠絲與紅心送回家。翠絲與紅心成功逃脫，卻被一對老夫婦發現。老夫婦看見翠絲褲子上寫著一個舊地址，於是將兩者帶回她原主人艾蜜莉的農舍。在那裡，翠絲來到一間堆滿遭遺忘玩具的棚屋，其中包括一台如廁訓練裝置褲褲寶。當她進入屋內尋找紅心時，認識了GPS導航裝置小不丢以及相機小拍侠。他們告訴翠絲，如今這座農舍已由馬努基安一家居住，包括小女孩布蕾茲及其父母。在與充滿想像力的布蕾茲度過一段愉快的遊戲時光後，翠絲決定促成她與邦妮見面，希望兩人成為朋友。

胡迪與邦妮的其他玩具重聚後，一同向莉莉板追問翠絲的下落。莉莉板認為玩具正在妨礙邦妮的社交生活，於是欺騙邦妮的父母將玩具收進儲藏室，而胡迪與巴斯則設法逃出。另一方面，在農舍中，翠絲與各種電子裝置合作，以布蕾茲的名義向邦妮傳送自己照片。胡迪與巴斯發現莉莉板的弱點在於其語音辨識功能，於是不斷呼喊她的名字，迫使她將照片展示給邦妮看，使邦妮決定找回翠絲。他們隨後偷偷搭上邦妮與母親前往馬努基安家的車。然而抵達後，邦妮在閱讀群組聊天中的訊息時，看見雀兒喜與朋友們持續嘲笑她仍然玩玩具，因此拒絕接受布蕾茲歸還翠絲與紅心的提議。

備受打擊的翠絲獨自來到過去艾蜜莉經常與她玩耍的大樹下。她在那裡發現一個埋藏於地下的便當盒，裡面收藏著20世紀末的物品，以及已成年的艾蜜莉與其女兒的照片，而那名女兒正是以翠絲命名。翠絲因此明白，自己多年來始終對艾蜜莉的人生產生影響，也重新燃起對邦妮的信心。與此同時，胡迪與巴斯遇見了先前墜落在附近的巴斯光年軍團，並協助他們理解自己作為玩具的真正使命。在這些巴斯以及各種電子裝置玩具的協助下，翠絲追查到因傷害邦妮而感到愧疚、並登上捐贈卡車離開的莉莉板。翠絲等人追上卡車，並成功說服莉莉板幫助邦妮與布蕾茲建立友誼。

玩具與電子裝置們安排邦妮與布蕾茲再次見面。經過短暫猶豫後，兩人因共同喜愛玩具與想像力而迅速熟絡起來。她們一起遊玩，並假裝為翠絲與巴斯舉行婚禮，而胡迪與寶貝則在一旁欣慰地看著這一切，之後再度踏上協助被遺棄玩具尋找歸宿的旅程。在片尾畫面中，其他的巴斯光年軍團也陸續被學校遊樂場上的不同孩子領養（包含老師），其中一個小孩拿出札克天王引巴斯光年軍團注意。

配音
{|class="wikitable" style="font-size: small; text-align: center"
|+
!角色
!美國
!香港
!台灣
!中國大陸
!備註
|-
|胡迪
|湯姆·漢克斯
|張衛健
|李勇
|张欣
|
|-
|巴斯光年
|rowspan="2"|提姆·艾倫
|rowspan="2"|劉青雲
|rowspan="2"|姜先誠
| rowspan="2" |刘北辰
|
|-
|巴斯光年軍團
（）
|
|-
|翠絲
|瓊安·庫薩克
|容祖兒
|劉小芸
|蒋静菊
|
|-
|莉莉板
（）
|葛莉塔·李
|麥紫筠
|張乃文
|张琦
|
|-
|臭屁小机灵
（）
|康納·歐布萊恩
|周倚天
|賈文安
|张坤
|
|-
|叉奇
（）
|托尼·海爾
|陳灝瑋
|賴緯
|赵路
|
|-
|小不丢
（）
|克雷格·羅賓森
|邱萬城
|康殿宏
|
|
|-
|抱抱龍
（）
|華萊士·尚恩
|崔幗夫
|周帅
|
|-
|桃莉
（）
|寶妮·杭特
|蔡忠衛
|王希華
|
|
|-
|卡蹦公爵
（）
|基努·李維。2019年5月，製片人馬克·尼爾森（）透露，在《玩具總動員4》之後，皮克斯將暫時把焦點重新放回原創電影上，而不是製作續集。2019年5月，湯姆·漢克斯於《艾倫愛說笑》表示《玩具總動員4》將是該系列最後一部的電影。同月，尼爾森表示皮克斯並不排除製作《玩具總動員5》的可能性。

2023年2月，迪士尼執行長勞勃·艾格於第一季度財報會議上確認正在開發《玩具總動員5》。同月底，彼特·達克特表示，該片將會「令人驚訝」，並有些「你以前從未見過的酷東西」。2023年6月，達克特確認胡迪將出現於片中。2024年6月，達克特宣布安德魯·史坦頓將執導《玩具總動員5》。2024年8月，迪士尼在上釋出首張概念圖及前導預告片，並公開劇情大綱，以及宣布曾執導短片《》的將擔任聯合導演。

動畫製作
根據視覺特效總監湯瑪斯·喬丹（Thomas Jordan）表示，製作團隊在本片製作過程中並未使用人工智慧。他解釋道：「我們正在研究這項技術，也曾進行相關實驗，但目前為止，其成果尚未達到我們對電影品質的標準與期望。」

皮克斯首次於長篇電影中採用新版渲染軟體RenderMan的XPU版本。XPU是一套可同時運用中央處理器與圖形處理器進行運算的新型渲染器，使藝術家能夠以「快上九倍的速度進行全畫面互動式渲染」。

此外，皮克斯核心3D動畫系統的Luna擴充功能曾首次應用於前作《狸想世界》，並於《玩具總動員5》中進一步擴展其功能。Luna使燈光藝術家能夠同時處理多個鏡頭。例如，若在某一鏡頭中調整太陽位置，該效果便能立即同步套用至整組鏡頭之中。

錄音
在電影於2023年2月正式宣布後不久，提姆·艾倫確認回歸聲演巴斯光年。湯姆·漢克斯的弟弟確認湯姆將會回歸聲演胡迪。

艾倫於2024年12月透露，他已開始錄製對白，並表示劇情「非常出色」。

2025年1月，安娜·法瑞絲被選中擔任尚未公開的角色。2025年4月，宣布厄尼·赫德森將接替已故的卡爾·韋瑟斯為卡佬戰鬥兵配音。

2025年5月，柯南·奥布莱恩加入配音陣容，聲演新角色褲褲寶（Smarty Pants），瓊安·庫薩克預計回歸聲演翠絲，並於次月確認。。艾倫於2025年11月21日完成本片全部對白錄製。

音樂
2026年2月，宣布蘭迪·紐曼回歸為《玩具總動員5》配樂。此前，他曾為該系列的前四部電影以及其他皮克斯動畫電影創作配樂。這也是安德鲁·斯坦顿執導的第二部沒有由他的老搭檔、紐曼的表弟湯瑪斯·紐曼配樂的電影。6月，宣布泰勒絲將為電影創作原創歌曲〈〉。該歌曲由泰勒絲和傑克·安多夫共同創作兼製作，預定於2026年6月5日發行。

發行
《玩具總動員5》排定於2026年6月9日在洛杉磯首映；2026年6月19日在美國院線上映。

行銷
本片的首段片段於2025年6月13日在安錫國際動畫影展與2025年8月30日在Destination D23展會上進行了預覽，彼特·達克特在Destination D23展上將影片的劇情梗塞描述為「玩具與科技的碰撞」。預告片在24小時內獲得了1.42億次觀看。

本片於2026年5月28日在倫敦萊斯特廣場的Odeon Luxe影院舉行首映會。並於6月9日在洛杉磯舉行了全球首映會。

迴響
票房
2026年6月17日，《綜藝》雜誌報道稱，該片預計將在美國和加拿大4400家影院上映，首周末票房預計為1.5億美元。在國際市場，該片預計將獲得1.35億美元的首周末票房，全球總票房將達到2.75億美元。

該片在美國和加拿大首日票房為7,100萬美元，其中包括週四提前場的1,750萬美元。首周末，該片在美國和加拿大獲得1.597億美元票房，在其他地區則獲得1.505億美元，全球總票房達到3.102億美元。這一全球首周末票房成績不僅刷新了該系列電影的紀錄，也創下了皮克斯動畫工作室的歷史紀錄。

評價
《玩具總動員5》獲得了影評人的一致好評，其視覺效果、配音、情感深度、故事、幽默感和主題都備受讚譽，但劇本則受到了批評。對於這部電影是否值得繼續拍下去，評論褒貶不一，一些影評人認為該系列「已經筋疲力盡」。；

《IndieWire》的認為本集是皮克斯自1999年以來推出的最佳續集作品。然而，他也指出影片主線劇情略顯倉促且結構鬆散，甚至連核心情節都不夠完整，並批評片中一次引入過多角色，導致敘事重心分散。儘管如此，埃爾利希仍讚揚本片所蘊含的情感深度。《BBC》的尼可拉斯·巴伯（Nicholas Barber）則持較為保留的看法。他認為，本片缺乏系列以往令人捧腹的幽默橋段與令人目不暇給的視覺奇觀，而過多的角色與複雜的劇情安排也削弱了整體表現。進一步表示本部或許將成為皮克斯迄今最具爭議性的作品之一。

《綜藝雜誌》的歐文·格萊伯曼將五部《玩具總動員》系列電影比作披頭四的作品集，認為所有電影共同構成了完整的傑作。他將《玩具總動員5》比作披頭四後期事業的巔峰之作，稱讚它是對該系列所有探索主題的「完美總結」。《波士頓環球報》的奧迪·亨德森寫道，這部電影「通過講述翠絲的旅程，為原有的故事注入了新的活力，但並沒有貫徹其最初的論點，即科技已經把人類變成了一群殘酷、自戀的行屍走肉，他們無法想像沒有屏幕的生活。」IGN的克林特‧蓋奇寫道，胡迪的出現並非這部電影的必要條件，但它「成功地呈現了一個充滿冒險且引人深思的結局」。相反，《衛報》的彼得‧布拉德肖只給了這部電影兩顆星（滿分五顆星）。他寫道，這個系列「需要注入新的活力」，並補充說「它已經江郎才盡，IP已經枯竭」。

未來
在2026年6月的電影首映式上，史丹頓透露《玩具總動員3》為「安弟時代的終結」，並補充說「他們還有邦妮的三部曲」，這被解讀為皮克斯正在計劃第六部電影。

備註
參考資料
外部連結
*
*
*
*
*
*
*