{{Infobox animanga/name
|官方譯名=寶-{}-可夢
| original=
| official=
| formal=寵物-{}-小精靈
- 無綫電視、亞洲電視、有線兒童台
- 辽艺版
寵物-{}-小精靈之奇異的冒險
- ATV版（OP內顯示的名稱）
神奇-{}-寶貝
- 原版
- 台配版
精靈-{寶可夢}-
- 網絡版
- 有線譯名重配版
| common=
}}
，是1997年4月1日至2002年11月14日期間在東京電視台播出的任天堂軟體「寶可夢系列」的原作電視動畫。因為沒有副標題，為了方便稱呼並與後續作品，例如「超世代」區分，而有「無印」這個代稱（「沒有副標題」的意思），又稱為平成版以對應「新無印」的「令和版」。台灣由群英社代理，於中國電視公司於1998年11月28日至2003年12月6日每星期六下午18:30~19:00播出。寶可夢台灣官方在2025年4月6日起於YouTube頻道播出重新配音版，翻譯皆更改為任天堂的官方翻譯。
概要
這是一篇與原作RPG主角一樣從真新鎮出發的少年小智，和他的寶可夢與皮卡丘，刻畫友情與成長的故事。沿襲原作故事節奏展開第一集的冒險故事。
設定中自然有登場人物與反派角色等，就因為初期這種獨特的表達方式，將遊戲中的世界觀毫不保留的完整呈現在動畫中。這可說是擔任系列構成的首藤剛志先生最擅長的方式，首藤也構想出火箭隊登場時「既然你誠心誠意的發問了──」的台詞。
創造了跟隨小智一起旅行的道館訓練家好友小剛與小霞，也創造出了「老梗新用」的反派角色，敵對組織火箭隊的隊員武藏與小次郎，更賦予他們有一隻能夠說人話的罕見寶可夢喵喵。
假如小智沒有選擇皮卡丘作為最初的寶可夢，反而選擇最初3隻的其中之一的話，或許會讓人大失所望。不僅遊戲受歡迎，再加上最初的寶可夢使用光的三原色，但是如果沒有皮卡丘可以選擇也一定會遜色許多。
主角小智與大木博士的孫子、小智的對手──小茂的命名，是源自原作RPG《寶可夢 紅·綠》提供的名字之一，是以該遊戲開發者田尻智及任天堂董事宮本茂的名字作為基礎。
小智得到皮卡丘後以寶可夢大師為目標，踏上訓練員之路。
在旅程的開端，有個小智與皮卡丘的動人故事：
由於小智的皮卡丘不肯服從小智，小智惟有靠自己捉寶可夢，連續捉2隻失敗，就在小智以擲石作攻擊命中目標時，驚覺那不是波波，而是烈雀。小智及皮卡丘遭受襲擊，慌忙逃走。其間一個女子在釣魚期間拯救了他們，小智按她的指示，向常青市衝去，但被烈雀群追上，此時皮卡丘已受重傷，為了救牠，小智不惜犧牲自己，抵擋烈雀群。皮卡丘眼見小智捨身相救，終於明白小智對牠的愛護及好意，就在烈雀群即將擊中小智的千鈞一髮之際，牠衝到小智面前，並使出強烈的「電擊」絕招！
終於成功把烈雀群趕走了，小智和皮卡丘亦終於成為好友。此時小智及皮卡丘遇見了一隻神秘的寶可夢（大木博士也不敢相信小智遇上牠），是後來小智估計的鳳王（由於當時金銀版還未推出，其名字最初是透過漫畫版的資料公布的）。
之後小智和拯救他及皮卡丘的女子──小霞結伴同行，其後認識小剛，深灰市道館賽後小剛加入成為新的同伴。
小智在石英聯盟由初賽出線至淘汰賽，於16強止步。
回到真新鎮後，小智為了替大木博士拿GS球而前往橘子群島，在一時興起下決定挑戰橘子聯盟，到最後奪得勝利者盃。
在從橘子群島回來後，與一直以來視為勁敵的小茂首度交鋒，雙方派出自己最自豪的寶可夢，皮卡丘對抗伊布，一番苦戰後小智戰敗，對小茂誓言下次絕不會再輸，也決定要挑戰城都聯盟，往城都地方出發。
而在城都聯盟白銀大會決勝錦標賽的第一回戰（16強）中再度與小茂對碰，6對6的全面對戰，雙方都以最強的陣容來應戰，最後一戰，小智的噴火龍戰勝小茂最強的水箭龜，小智晉級。但是到了第二回戰（8強）與來自豐緣地區的葉越交手時，葉越充滿特性的寶可夢使小智陷入危機，小智和葉越激戰後派出最後僅餘仍能作戰的寶可夢－噴火龍和火焰雞作最終對決，最後噴火龍失去戰鬥能力，小智戰敗，8強止步。
白銀大會結束後小智與必須回家的小霞和小剛告別，重回真新鎮的小智想著自己從未到過的豐緣地區，決定為了重新出發，於是只帶著皮卡丘前往豐緣地區挑戰豐緣聯盟。
登場角色
製作人員
各話製作人員
主題曲
日本地區主題曲
註：以下集數排序並不包括發生3D龍事件的第38集
片頭曲
片尾曲
香港版主題曲
片頭曲
片尾曲
播放集數
關都聯盟篇
1997年 - 1999年
橘子聯盟篇
1999年
城都聯盟篇
1999年 - 2000年
2001年 - 2002年
播放電視台
*香港由翡翠台首播第1-78集後，腰斬近兩年零一個月，據說是因為前代理商與日本方面出現版權上的問題。由於當時無綫電視是跟當時的香港發行商購入播映權，因此導致無綫電視失去第79-157集的播映權，並間接使〈-{寵物小精靈}-〉在香港的播映時間與日本相差超過四年。即在日本播放〈-{寵物小精靈DP}-〉後超過五個月，香港才播完〈-{寵物小精靈}-〉(因無綫電視將第262-276集和〈-{寵物小精靈超世代}-〉第1-37集集合為52集一起播放)。但於腰斬二年零一個月後由亞洲電視和有線電視共同奪得第54-157集播放權，在2005年2月，有線電視重播第54-106集的時候，無綫電視重奪播放權，並在2005年4月起續播第158集及其後集數。不過，自無綫電視放棄競投〈-{寶可夢 太陽&月亮}-〉的播映權後，有線電視旗下奇妙電視於2018年12月直接從官方取得本篇由第1集起的播放權，並重新配音。
*香港的〈-{寵物小精靈}-〉代理商曾是羚邦國際，於2003年由台灣代理商群英社獲得香港代理權。
*CCTV-6於2008年10月11日以及2009年11月15日起先後以〈神奇寶貝Ⅲ 橘子聯盟〉和〈Pokémon 神奇寶貝Ⅲ〉的名称播出第105-157集，由上海佳音文化、祥宇文化和電影衛星頻道節目製作中心譯製。
{{電視節目的變遷
|電視台= 香港 無綫電視翡翠台
|播放檔次=星期一、三、五17:00-17:30節目
|節目名稱=寵物-{小}-精靈
（第001～053話）
（1998年11月16日～1999年3月17日）
|2電視台= 香港 無綫電視明珠台
|2播放檔次=星期一至五17:30-18:00節目
|2節目名稱=Poke'mon
（第001~057話）
（1999年7月23日～1999年10月11日）
|3電視台= 香港 無綫電視翡翠台
|3播放檔次=星期日17:45-18:15節目
|3節目名稱=寵物-{小}-精靈2000
（第054～078話）
（2000年3月26日～2000年9月24日）
|3下一節目=時空小偵探
|4電視台= 香港 無綫電視明珠台
|4播放檔次=星期一至五17:30-18:00節目
|4節目名稱=Poke'mon
（第001～058話）
（重播）
（2000年7月～2000年10月）
|5電視台= 香港 亞洲電視本港台
|5播放檔次=星期一至五16:30-17:05節目
|5節目名稱=新寵物-{小}-精靈
（第054～105話）
（2003年11月24日～2004年2月3日）
|5上一節目=猩猩金剛
|5下一節目=反斗歷史轉地球
|6電視台= 香港 有線電視兒童台
|6播放檔次=星期一至六多個時段節目
|6節目名稱=新寵物-{小}-精靈
（第054～105話）
（2004年2月9日～2004年4月20日）
|7電視台= 香港 亞洲電視本港台
|7播放檔次=星期一至五16:30-17:00節目
|7節目名稱=新寵物-{小}-精靈
（第106～157話）
（2004年7月23日～2004年10月4日）
|7上一節目=電腦冒險記
|7下一節目=火龍小武士
|8電視台= 香港 有線電視兒童台
|8播放檔次=星期一至六多個時段節目
|8節目名稱=新寵物-{小}-精靈II
（第106～157話）
（2004年10月19日～2004年12月27日）
|9電視台= 香港 亞洲電視本港台
|9播放檔次=星期一至五16:30-17:00節目
|9節目名稱=新寵物-{小}-精靈
（第54～105話）
（重播）
（2004年11月10日～2005年1月13日）
|9上一節目=火龍小武士
|10電視台= 香港 巴士RoadShow
|10播放檔次=星期六、日不同時段節目
|10節目名稱=寵物-{小}-精靈（三分鐘版本）
（第106～157話）
（2004年12月4日～2005年5月28日）
}}
{{電視節目的變遷
|電視台= 香港 有線電視兒童台
|播放檔次=星期一17:00、20:00、22:30節目
|節目名稱=新寵物-{小}-精靈2005
（第054～105話）
（重播）
（2005年2月16日～2005年5月2日）
|2電視台= 香港 巴士RoadShow
|2播放檔次=星期一至五9:30、16:00、20:30節目
|2節目名稱=寵物-{小}-精靈
（第158～194話）
（2005年3月17日～2005年5月17日）
|3電視台= 香港 無綫電視翡翠台
|3播放檔次=星期一至五15:45-16:15節目
|3節目名稱=寵物-{小}-精靈2005
（第158～209話）
（2005年4月20日～2005年7月6日）
|3上一節目=哈姆太郎
|3下一節目=哪吒傳奇
|4電視台= 香港 亞洲電視本港台
|4播放檔次=星期六10:00（賽馬日）、16:30（非賽馬日）節目
|4節目名稱=新寵物-{小}-精靈
（第106～157話）
（重播）
（2005年5月14日～2005年11月26日）
|4上一節目=火辣跑車．極速傳說I
|4下一節目=火辣跑車．極速傳說II
|5電視台= 香港 有線電視兒童台
|5播放檔次=星期一至六6:30、13:00、16:00節目
|5節目名稱=新寵物-{小}-精靈
（第054～105話）
（重播）
（2005年7月19日～2005年9月16日）
|6電視台= 香港 tvbQ
|6播放檔次=星期一至五08:30、11:30、17:30、23:30、翌日02:30、05:30節目
|6節目名稱=寵物-{小}-精靈
（第210～261話）
（2005年7月29日～2005年10月10日）
|7電視台= 香港 無綫電視翡翠台
|7播放檔次=30節目
|7節目名稱=寵物-{小}-精靈
（第210～261話）
（2006年3月3日～2006年5月15日）
|7上一節目=熱斗洛克人
|7下一節目=BOM BOM彈珠人太空戰士
|8電視台= 香港 無線收費電視兒童台
|8播放檔次=星期一至五07:00、11:30、13:30、18:00、21:00、翌日00:00、03:00節目
|8節目名稱=寵物-{小}-精靈
（第262～276話）
（2006年7月10日～2006年7月27日）
|8下一節目=寵物-{小}-精靈超世代|
|9電視台= 香港 無綫電視翡翠台
|9播放檔次=星期六、日17:00節目
|9節目名稱=寵物-{小}-精靈
（第262～276話）
（2006年12月31日～2007年3月3日）
|9上一節目=陰陽大戰記
|9下一節目=寵物-{小}-精靈超世代|
}}
{{電視節目的變遷
|電視台= 香港開電視
|播放檔次=星期一至五 17:30-18:00節目
|節目名稱=精靈-{}-寶可夢
（2018年12月25日 - 2020年1月6日）
|上一節目=徹之進
|下一節目=寶可夢 超級願望
}}
{{電視節目的變遷
|電視台= 中視
|播放檔次=星期六18:00-19:00節目
（1999年5月1日起改為18:30-19:00播出）
|節目名稱=神-{奇}-寶貝
（1998.11.28 - 2003.12.6）
|上一節目=待查
|下一節目=神奇寶貝超世代|
|2電視台= 衛視中文台
|2播放檔次=星期六、星期日18:00-18:30節目
|2節目名稱=神-{奇}-寶貝
（1999.12.4 - 2002.11.29）
|2上一節目=待查
|2下一節目=待查
|3電視台= 東森幼幼台
|3播放檔次=星期六19:00-20:00節目
|3節目名稱=神-{奇}-寶貝
（2001.7.7 - 2002.11.30）
|3上一節目=待查
|3下一節目=待查
}}
劇埸版
事件
多边兽事件
註釋
外部連結
*http://www.pokemon.co.jp/anime/index.html
*
*
*
*
*
评论 (0)