《我和你》（）为2008年北京奥运会开幕式的主题曲。由中国歌手刘欢演唱歌曲中文部分，英格兰歌手莎拉·布莱曼演唱歌曲英文部分。这首歌的词曲由北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢所创作。開幕式的導演張藝謀特意選擇一位中國歌手和一位「外籍」歌手演唱此曲，是為了配合歌名和此屆奧運的主題「同一個世界」，也象徵着奧運是一個不分國籍、種族和語言而大家聚首一堂的大型體育盛事。
《我和你》歌詞比較簡單，中英文部分各有42個字及33個字，先由劉歡主唱，然後莎拉·布莱曼演绎英文部分，再以汉语唱出中文部分，二人最後同唱英文部分作結。
在2022年冬季奥林匹克运动会闭幕式上，《我和你》再次唱响，用以向同在北京举行的2008年夏季奥运会致敬。
幕後班底
*作曲：陳其鋼
*中文詞：陳其鋼
*英文詞譯配：陳其鋼、馬文、常石磊
*配器：陳其鋼、常石磊、王之一
參考來源
参看
*第29屆夏季奧林匹克運動會
*《愛的火焰》
外部链接
- [https://web.archive.org/web/20080906222554/http://www.beijing2008.cn/video/promotional/olympic-zhutige-mv/index.shtml 《我和你》官方網站]
- [https://web.archive.org/web/20080906200034/http://files.beijing2008.cn/20080808/Theme_Song/youandmemv.wmv 《我和你》官方視頻]
- [https://web.archive.org/web/20080823022030/http://files.beijing2008.cn/20080808/Theme_Song/youandme.mp3 《我和你》官方聲軌]
- [http://2008.sina.com.cn/hx/other/2008-08-08/1926168629.shtml 《我和你》歌詞]
*[https://web.archive.org/web/20080906224231/http://www.beijing2008.cn/ceremonies/headlines/openingceremony/s214513699/ 北京奥运会主题歌]
*[https://web.archive.org/web/20080906222554/http://www.beijing2008.cn/video/promotional/olympic-zhutige-mv/index.shtml 主题歌MV《我和你》]
*[https://web.archive.org/web/20080811051540/http://v.ku6.com/show/PHjyA3xSBqDLvUom.html 主題歌演唱實況錄像]
*[http://v.blog.sohu.com/u/vw/1796169 中央电视台视频：常石磊、陈小朵唱原味《我和你》]
*[https://web.archive.org/web/20120207113359/http://v.ku6.com/show/yD_8Y3L8l7vzwd3B.html 《我和你》原唱常石磊：一听刘欢就起鸡皮疙瘩，张艺谋为其抱不平]
*[http://ent.sina.com.cn/y/2009-01-19/12332349511.shtml 成龙力推《我和你》首唱者常石磊]
新闻报道：
*[https://web.archive.org/web/20080907053340/http://www.beijing2008.cn/ceremonies/headlines/openingceremony/s214513699/n214516870.shtml 主题歌演唱者刘欢：让奥林匹克精神永远传唱]
*[https://web.archive.org/web/20080906214650/http://www.beijing2008.cn/ceremonies/headlines/openingceremony/s214513699/n214516860.shtml 莎拉布莱曼：第一次听到主题歌感动落泪]
评论 (0)