是日本作家美紅創作的輕小說系列，由2017年3月25日起在Kakuyomu連載，2018年12月20日起經富士見Fantasia文庫發行實體書，桑島黎音擔綱插圖。故事講述少年天上優夜往返異世界與地球之間延伸的經歷，及其在過程中產生的轉變。改編漫畫由港川一臣擔任作畫，2019年12月起於網路周刊《電擊Comic Regulus》開始連載。。
改編漫畫在2024「BookLive!讀者票選」的「讀者票選推薦最佳100部異世界漫畫」的排行榜中，位居少年漫畫·青年漫畫的第31名。
故事概要
天上優夜是個際遇慘淡的少年，因為身型肥胖，備受包含父母弟妹與學校師生在內的人們排斥欺凌，唯有祖父願意重視和支持他，但在升上初中、祖父過身後，遭受欺凌的情況愈加變本加厲。直至某天優夜在住宅發現祖父生前蒐藏異世界物品的房間，透過該房間的門扉抵達異世界和獲得賢者故居的擁有權，在探索異世界與提升能力、往返兩個世界的過程中，察覺自己的外型與能力產生了驚天的變化，同時受惠於異世界獲得的經驗、能力、物品、人際關係等事物，得以改善原本拮据慘淡的生活，陸續在兩個世界結識貴人與朋友。
優夜將異世界與地球習得的事物同步運用兩個世界，從原本就讀的高校轉學進入知名學園「王星學園」，與此同時，他在兩個世界所獲得的轉變，也讓他被捲入了接連的鬥爭事件之中。
登場人物
角色譯名皆以東立出版社的繁體中文版為準。
主要角色
;
: 本作男主角。故事開始時是身形肥胖的初中三年級學生。個性缺乏自信，但為人善良，願意替他人著想。祖先是平安時代的妖術師天上空夜，已知家人有祖父夜之助、已故的祖母、父母，還有一對龍鳳胎弟妹陽太與空。原本作為家族的長子受疼愛，但在身形不受控的變胖、外型較標緻的弟妹出生後，飽受祖父除外的家人冷落虐待，連在學校與在外行動時也經常遭受排擠欺負。十分敬愛對他照顧有加的祖父，同時因為祖父過世前的安排，得以繼承祖父的房子與資產，但被父母放棄養育，獨居在祖父遺留的房子生活，憑藉打工維持生計。
: 故事初期遭受荒木武為首的不良少年校園欺凌，不但身心受創，還丟了兼差，為了替被惡漢騷擾的寶城佳織解危而被毆打成傷。在失意時利用初中畢業至升上高中前的假日整理居家環境，意外在祖父生前蒐集異世界戰利品的房間裡，發現通往異世界的門扉與該世界原為賢者傑諾維斯擁有的特殊小屋，展開往返異世界與地球的生活。經過在異世界空間的探索生活與訓練升級，外型由原本的肥胖模樣變成身材高挺的美少年，不僅能力與技能大幅提升，能將兩個世界習得的技能交互運用於生活和戰鬥之中，透過在異世界狩獵採集的物件賺取高額財富和改善生活品質，還陸續結識對他伸出援手的貴人和朋友，轉進王星學園高中部求學，同時隨著劇情進展逐漸變得積極勇敢。主要慣用武器是「全劍」和「絕槍」。在接觸傑諾維斯的魔法書籍時，繼承後者原有的「魔力回路」而獲得施展魔法的能力，能使出水、火、風、空間等屬性魔法。拜兔子、伊莉絲為師學習腳法與劍術。為了遏止脫離尤蒂身軀的「邪」力量附身他人，志願作為「邪」的宿身壓制祂，被異世界星球意識亞珥潔娜賜福而擺脫受「邪」控制的危險，學會同時使用「聖」和「邪」的力量。天界修行期間與同行夥伴們領悟「觀測者」的特殊能力「神威」。經過祖先空夜的指導，已經能運用「妖力」作戰。
: 學業方面不擅長英文、數學、物理，但在穿越異世界時獲得技能「語言理解」後英文程度大有進步，與佳織相互輔導改善較不擅長的科目成績，也很會踢足球。因為長期過著獨居生活的影響，不諳時尚但會製作家常菜，其廚藝獲得師長和朋友們的稱譽。擅長直笛與口風琴，以亮提議在學園祭舉辦樂團表演為機緣，加入樂團學習吉他與歌唱，於學園祭時擔任樂團的主唱兼吉他手。
: 後從一千年後的未來穿越到現代的後代和夜口中得知，本人後來和包括與蕾克希雅、艾露璐等女性結婚。
;
: 本作女主角之一。王星學園理事長寶城司的長女，同時也是王星學園學生會幹部，是優夜最先認識的王星學園相關人員。特徵是清純的外貌和蓄著深色長髮，為人溫和有禮，正直富原則，擁有精密的情報蒐集能力和行動力。喜歡甜食。學習認真且成績優秀，但不擅英文、古典文學、體育，與優夜相互輔導課業後有所進步。由於出身背景與父親忙於事業的影響，被一般人特意保持距離，鮮有和異性親密互動的經驗。家庭雇有女性執事（聲：小松奈生子），母親佳彌與妹妹佳澄在海外生活。
: 故事初期在便利商店附近遭遇惡漢騷擾，因為優夜及時出面制止脫險（但是優夜也被惡漢毆打成傷），以至於父女倆為了報答優夜的恩情，對其進行身家調查和出手介入懲處參與欺凌優夜的人士。認出外型轉變後的優夜，邀請他進入王星學園求學，隨劇情進展對優夜產生淡淡的爱恋。小說第四卷因為和優夜相約在家修習課業而發現後者接觸異世界的秘密，趁機向他告白，成為最先理解優夜往返兩個世界的生活的地球人，提醒優夜有關異世界事物在地球曝光的危險性，同時獲得其幫助提升自己的能力。小說第五卷首度跟著優夜參與異世界的冒險。是陸續促成優夜認識的女性前往王星學園就讀的關鍵角色。
: 為本作延伸外傳作品《宝城佳織伝》的女主角。
;
: 本作女主角之一。優夜在異世界認識的第一位女性。亞爾塞里亞王國的第一公主，為亞爾塞里亞王國的國王與高等精靈奴隸出身的妾室相戀所生的混血兒。特徵是金色的長髮與綠色雙眼，因為高等精靈血統的影響，擁有出眾的外型和魔力資質。個性自由奔放，但是容易被人套話或主動洩漏秘密，也時常做出衝動的行為牽連旁人。料理手藝極差。
: 母親早逝，在父親的照顧下成長，但因為自身的魔力過於強大，在魔力失控時誤傷大王子雷根，不僅遭雷根的王妃母亲与大王子派阀的贵族疏远，還在國王未察覺的時候飽受欺負。在逃避追殺者和遭遇哥布林将军時獲得優夜解危，以此機緣開始留意對方，甚至主動向他求婚，讓優夜為之驚愕。成功「說服」父王埃諾後前往地球的王星學園留學，由於年齡較小而被安排就讀王星學園的初中部﹙尤蒂所屬的班級﹚。穿越到地球時獲得技能「語言理解」。
: 後從一千年後的未來穿越到現代的後代和夜口中得知，未來會與優夜結婚，是優夜的其中一名妻子。
: 為本作延伸外傳作品《Girls' Side》的女主角。
;
: 本作女主角之一。「星經紀公司」所屬的知名模特兒。出身於富裕家庭，為人細心體貼且脾氣好，但因為不認同父親以利益為優先考量與過度干涉的行事作風，拒絕接受父親讓她在家族事業任職的安排，選擇投身演藝界。在大型商場準備進行商業攝影工作時偶遇已變成美男子的優夜，邀請他協助拍攝工作需要的照片，還獲得優夜協助制伏長期跟蹤騷擾的慣犯兼前模特翔，與經紀公司的相關人員對其留下深刻印象。因為她和優夜在進行攝影工作期間的合影照片被刊登於時尚雜誌封面，成為優夜出名的契機。小說第七卷因為被父親要求相親感到苦惱，跟著優夜參與夏日祭典期間，趁機向他表白，為了應對父親，懇求優夜假扮男友出席相親。
;
: 前黑暗公會的頭號殺手「獵頭者」，特徵是銀色的長髮（動畫版為紫色）。擅用武器和技巧為絲線、短刀、格鬥術。孤兒出身，原本在街頭過著顛沛流離的生活，被黑暗公會成員收留為徒學習暗殺術，但由於師父違背黑暗公會的禁令，被組織命令親自處決師父。受雇暗殺蕾克希雅，在「大魔境」行動期間遭遇高等哥布林圍攻時獲得優夜與奈特解危，與後兩者展開為期幾天的修行，對優夜產生好感。在暗殺蕾克希雅的任務失敗後成為她的護衛，與蕾克希雅成為主僕兼情感競爭關係，時常負責制止蕾克希雅作出不明智的舉動。後被逼陪同蕾克希雅前往地球的王星學園留學，由於與優夜同年而被安排就讀王星學園的高中部﹙優夜所屬的班級﹚。穿越到地球時獲得技能「語言理解」。
; {{nihongo|尤蒂|ユティ|聲：日高里菜。
; 優夜的父母
: 為人自私的夫妻，是最先帶頭欺凌優夜的始作俑者。因為優夜的外型走樣，轉而將注意力投注在陽太與空的身上，偕同陽太與空排擠虐待優夜。後由於試圖掠奪優夜的祖父夜之助的遺產，但未能如願，轉而拋棄優夜。
: 後證實二人用惡劣態度對待優夜的真正原因是被與空夜有仇的惡靈附身所致。
王星學園
優夜轉學後就讀的學校，因為許多精英人士出身該校、教學活動資源和設施豐富而聞名。招生優先條件為人品表現，校風開明自由，尊重學生自主和個體天賦。學生分為高中部和初中部，也有個別獨立的特定專修科目班級。
教職員
;
: 王星學園的理事長，佳織與佳澄的父親。為人正派且談吐有禮，認為天才是指面对事情的时候，可以比其他人在更短的时间内找到正确答案，或是正确的努力方式的人。因為獲知優夜替佳織解危的事蹟，為了報答優夜的恩情，全權資助後者學費和邀請他進入王星學園求學，同時勉勵優夜勇於挑戰新事物和尋找天賦，被優夜視為恩人相待。隨劇情進展陸續接納與優夜接觸的人士進入校園求學。
;
: 王星學園高中部的教師，優夜的班主任。外型給人懶散的印象，其實是科學界的權威。時常以活動成效關係到自己獎金為由，要求學生全力以赴，醉酒後會吐露真心話。由於父親是海之家的店主，所以也會在暑假期間到店裡幫忙。學生時期專注於學業，加上不擅家事與邋遢的生活習慣，導致迄今仍未有戀愛經驗。因為教学时經常用漫画或是电玩進行比喻，加上教學淺顯易懂與富親和力而獲得好評。在學校舉辦露營求生活動期間，品嚐優夜的料理為之驚艷，藉著酒意脫口詢問優夜是否願意娶她而引發騷動，險遭山林出沒的熊攻擊時獲得優夜解危。
;
: 王星學園初中部的教師，尤蒂的班主任，同時是弓道部的顧問老師。個性溫厚，幫助尤蒂適應學校生活，對於尤蒂的體能和弓箭技術感到驚訝。
;
: 王星學園的女性校醫，外型與言談給人陰森的印象，因為其駐職的保健室常傳出慘叫聲，導致學生們不敢主動向她求助。
;
: 王星學園高中部的體育教師。
高中部
; {{nihongo|風間楓|風間 楓（かざま かえで）|聲：竹達彩奈。
;
: 神社的巫女。留著梳成雙馬尾髮型的齊瀏海長髮，和優夜同齡。所屬神社鄰近佳織家族的海邊別墅。個性凜然，無法置陷入麻煩的人們於不顧。擁有能夠感知與驅除邪惡存在的強大靈力，使用符咒做為攻擊手段。在試膽大會事件裡幫助雪音驅除附身的「邪獸」，十分在意擁有「邪」力量的優夜。後被雷伽魯國的國王歐爾吉斯召喚到異世界，成為該國聖女，在亞貝斯襲擊雷伽魯國事件再遇優夜，理解後者接觸異世界的始末，在優夜的幫助下能自由往返日本和異世界。因為向蕾克希雅、路娜、伊莉絲、兔子透露自己與優夜同為地球人的身份，間接促成一行人支援和多拉貢星人交戰的優夜等人。此後成為優夜等人的夥伴。
;
: 佳織和的佳澄的母親，寶城司的妻子。與小女兒佳澄住在海外。
;
: 佳織的妹妹，寶城司和佳彌的次女。外型和佳織相像，蓄著翹尾短髮，個性和母親同樣倔強。因為母親的工作影響，隨同母親住在海外地區，和父親、姊姊聚少離多。趁著暑假空檔搭機返回日本探視家人，但在乘機期間遭遇以寶城集團為目標的劫機犯脅持，在優夜、歐瑪、艾露璐的幫助下化險為夷。在暑假結束離開日本前察覺姊姊對優夜的好感。
;
: 美羽的父親，是大型電器企業「御堂集團」的社長。為人利益至上，反對美羽從事演藝界的職業，積極為她安排相親對象。起先瞧不起優夜，但在山野悠馬邀請一行人參觀海外賭場時，見識悠馬的真面目與優夜的實力，事後為自己長期忽視美羽的心情與識人不清致歉，認可優夜與美羽交往的資格。
;
: 秀幸為美羽安排的相親對象，二十五歲。表面上是一名年輕有為的賭場社長，實際上卻是黑社會的成員。企圖借與美羽相親一事奪取御堂家的資產，邀請優夜、美羽、秀幸參觀旗下的海外賭場，準備對一行人不利，卻因為優夜的介入而失敗。事後被當地警察逮捕歸案，優夜也在他的賭場贏得五億日圓的鉅款。
;
: 日帝學園的學生會會長，神山集團的千金，雇有執事白井。企圖把優夜從王星學園挖角到日帝學園，結果卻在與佳織訂下的賭局中敗北。
;
: 佳彌與佳澄所居住國家的第一王子。在某個學校舞會對佳織一見鍾情，之後多次向對方告白卻屢次遭到對方的拒絕。後來見識到優夜以一己之力鎮壓恐怖份子後，認為自己無法超越優夜，無奈之下決定放棄追求佳織。
異世界
聖
在各自領域達成極致，被異世界星球遴選為保護人們不受「邪」危害的族群，可透過異世界星球遴選或由時任「聖」者傳承給繼承者。在對抗「邪」的時候能力會有所提升，弱點是對抗非「邪」對象、同為「聖」者或僅有部分「邪」力量者時能力會減半。
;
: 本作關鍵角色，異世界傳說中的「賢者」，歷史上唯一擁有過所有「聖」稱號的人，同時是優夜在異世界的「大魔境」區域居住的房屋的原主人。和優夜的祖父夜之助為舊識。已故。擁有白色的頭髮和藍色的雙眼，青年時期的外型和氣質被優夜評為超凡脫俗的存在。個性富好奇心，但不擅交際。
: 普通農家出身，自幼便展現異於常人的天賦，精通各項技藝，獲得雙親支持進入魔法學校求學，在魔法開發領域有著舉足輕重的影響。在某次魔法實驗失敗的過程意外藉由穿越時空抵達地球，受夜之助的影響對地球產生興趣，為了再訪該地研發出究極魔法，親自指導夜之助運用夢境以精神體狀態遊歷星球，更開發出亞珥潔娜無法保管、能夠在契約者陷入危險時召喚「傳說巨人」作戰的「契約手環」封印於外星區域。雖然在生前便抵達神的境界，甚至曾擊敗過身為「創世龍」的歐瑪，但由於認清自己的處境，為了讓自己像「人」一樣終老死去，拒絕眾神讓他成神的提議，最終將自己的感觸記錄在魔法書籍裡，便在洞穴裡孤獨逝世。
: 過身後仍能藉由魔法和契約者傳話，幾百年後因為故居出現連結異世界與地球的門扉，讓兩個世界的時間線整合，由優夜繼承其遺留的房屋與武器等物件，優夜也在洞穴裡發現他的遺骸與魔法書籍，從其遺言體認建立人際羈絆和面對自我的重要性，同時透過傑諾維斯的魔法書籍承襲他的魔力迴路與學習運用魔法。小說第九卷因為優夜尋獲其在外星區域設置的神殿，將「契約手環」託付給優夜。在優夜被邪教團的魔法短暫穿越至過去的期間，幫助他進行訓練，提出將自己的所有財產饋贈給優夜的條件，與優夜締結靈魂契約兼推薦他協助天界對抗虛神。
; {{nihongo|兔子|ウサギ|聲：井上和彥。第1季於2023年4月至6月播放。2025年3月22日，宣布製作特別篇，於2026年3月31日播放。2026年3月28日，宣布製作第2季。
主題曲
各話列表
播映平台
註釋
參考資料
外部連結
*
*
*
*東立版小說異世界獲得超強能力的我，在現實世界照樣無敵試閱系列：[https://tonglinv.pixnet.net/blog/posts/8233040121 11卷試閱]、[https://tonglinv.pixnet.net/blog/posts/8233174916 12卷試閱]、[https://tonglinv.pixnet.net/blog/posts/8233567892 13卷試閱]
评论 (0)