墨西哥的地名主要来自两个来源:纳瓦特尔语起源地名,包括西班牙到来之前和之后起的地名;以及西班牙语地名。另外,在某些地区,除了纳瓦特尔语之外,还有大量来自本土语言的地名。
地名“墨西哥”
墨西哥(),这个名字来自“墨西哥-特诺奇蒂特兰”(),这是阿兹特克人指定首都的纳瓦特尔语名称,位于现今的墨西哥城。它的词源是不确定的。在墨西哥独立之前,该国被称为“墨西哥美洲”(),虽然讨论了将新国家称为()的可能性,但现今的叫法最终占了上风。
“墨西哥”这个名字可以追溯到16世纪,当时西班牙人认为墨西哥-特诺奇蒂特兰的居民和语言为墨西哥。
发音
西班牙皇家学院通过泛西班牙语疑惑词典推荐了“México”的拼写;用于形容词则是该词的变形“Mexicano”。西班牙语的正确发音是 和 。
词源
墨西哥历史名称
墨西哥的地名(按语源分类)
纳瓦特尔语地名
:
Mixteca地名
普雷佩查语地名
普雷佩查语的一些典型格式是:
- X-cuaro “制作X的地方”:Pátzcuaro.
玛雅语系地名
奥托帕姆语地名
塔拉卡希特语地名
西班牙语地名
多语词源
参考文献
评论 (0)