賽德克語

遷台之前的台灣南島語言分布圖。蘭嶼(深紅色)為使用馬來-玻里尼西亞語族巴丹語群達悟語的區域]]
賽德克語()是南島語系的一種,用拉丁文字書寫,為台灣賽德克族的民族語言。亦歸類為北台灣南島語族,與泰雅語()同群、和賽夏語()同列、與巴宰語並列。 主要使用在花蓮南投相接地區,泰雅族為賽德克族的遠親;太魯閣族則為賽德克族的近親,賽德克族與泰雅族以及太魯閣族為Sediq Btasan紋面民族。

語群
賽德克語包含三個主要語言別 (Tsukida 2005)。自2021年起賽德克族民族議會開始推動Kari Sjiq Tuda督達賽德克語增列為賽德克族第4語言別。
#德鹿谷語言別(MsTruku,同太魯閣語。)
#都達語言別(MsToda)
#德固達雅語言別(MsTgdaya)
賽德克族亦稱為3S4T民族。

各語言別皆文法彼此相近,且源詞也有完整的對應關係,各該使用者可以互相交談。目前台灣的賽德克語認證考試也依此分為三類語群,其中德鹿谷語言別之使用族群與太魯閣族為同源,故太魯閣語與德鹿谷語言實為相同語言。。自1997年開始台灣國立政治大學開設有「賽德克語」選修課程,師資先後為賽德克族人曾瑞琳(Temi Nawi/惵芈·納威)、伊婉·納威(Iwan Nawi)等人擔任。

語音系統
子音如下表。因賽德克語中的「德路固語(Truku)」與太魯閣族的語言「太魯閣語」屬同一語言,語音仍歸屬同一系列。而霧社(川中島)方言「德固達雅語」(Tgdaya)、仍保存有/c/與/s/的語音區別,故以此語音為參考基準。

使用原住民族語羅馬字書寫。 賽德克語文法分類是將基礎的文法之詞類、詞綴、字詞結構及分類法,對比分析語等之詞類分類法加以條析判別。

賽德克語相關影視
*《賽德克·巴萊》

註釋
參考文獻
*沈家煊,"名詞和動詞"(Of Noun and Verb),北京商務印書館,2016年6月. ISBN 978-7-100-11363-2
*Amy Pei-jung Lee(李佩容),"Reduplication and Odor in some Formosan Languages(Kavalan, Paiwan, Truku Seediq, and Thao)"[https://web.archive.org/web/20110805230639/http://www.vjf.cnrs.fr/11ical/data/Lee_Reduplication_and_Odor_in_some_Formosan_Languages_11ical.pdf],The 11th International Conference on Austronesian Linguistics (11-ICAL),22-25th June, Aussois, France,2009.
*張永利,"賽德克語和噶瑪蘭語的語態.格位與呼應(Voice, Case and Agreement in Seediq and Kavalan)"[https://web.archive.org/web/20140202151241/http://ir.lib.nthu.edu.tw/handle/987654321/28613][http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=Xrdr6v/record?r1=1&h1=6] ,博士論文,清華大學,(NH850462008),1997.
*教育部 原民會資料 [http://www.apc.gov.tw/chinese/docDetail/detail_TCA.jsp?docid=PA000000001872&linkRoot=0&linkParent=0&url= 原住民族14族語43個方言別分布參考表]
*[http://www.edu.tw/files/list/M0001/aboriginal.pdf 原住民族語言書寫系統]

參見
*原住民族語能力認證
*原住民族語言書寫系統 (中華民國)
*族語新聞
*原住民族電視台

外部連結
*[https://web.archive.org/web/20120817023533/http://local.raych.net/ 南投縣本土教育資訊網]
*
*[https://web.archive.org/web/20161107152830/http://alcd.nccu.edu.tw/ 政大原住民族語言教育文化研究中心(含賽德克語題庫)]
*[https://web.archive.org/web/20100310174309/http://abor.sce.ntnu.edu.tw/ 原住民族語言認證]
*[https://web.archive.org/web/20100111223255/http://ipt.sce.ntnu.edu.tw/ipt/viewpage.php?page_id=10 98年度原民語能力認證考試(含96,97年度模擬試題)]
*[http://ipt.sce.ntnu.edu.tw/ipt/download/ 各年度原住民族語言能力認證考試模擬試題庫]
*[http://www.youmaker.com/video/sv?id=cc0c9909af5e4c6d8758ef0def64ead0001 台灣南島語言的奧秘(影片)]
*[http://web.pts.org.tw/~web01/knowledge/19.htm 公共電視_知識的饗宴-第十九集 台灣南島語言的奧秘]
*
*
*
*[http://vcenter.iis.sinica.edu.tw/list.php?tag=賽德克語辭典 曾瑞琳(Temi·Nawi)-VIDEOS-VCenter]
*[https://web.archive.org/web/20111210165330/http://www.sil.org/asia/Philippines/ical/papers.html 10-ICAL/Papers/Tenth International Conference on Austronesian Linguistics 17-20 January 2006 Palawan, Philippines]
*[http://wn.com/Seediq_language Seediq Language (Video)]
*[https://web.archive.org/web/20140202132328/http://www.ling.sinica.edu.tw/publ_j.asp-aid=56.htm 中研院語言所-《語言暨語言學》專刊]
*[http://books.google.com.tw/books?id=jPGsfrYhkf4C&pg=PA267&lpg=PA267&dq=A+functional+grammar+of+Seediq&source=bl&ots=xqiQNFRrom&sig=OfOrYwlgWuMdUIVP2EaBZs5wnDs&hl=zh-TW&ei=J57dTvSPGuvOmAWm5eybBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBwQ6AEwADgo#v=onepage&q&f=false Grammatical analysis: morphology……]
*[http://wn.com/Seediq_language Seediq Language]
*[http://wn.com/Truku_language Truku Language]

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。