山田榮子

山田榮子（，），日本女性配音員、舞台演員。出身於神奈川縣。身高161cm。AB型血、劇団藝協。其中，她在《清秀佳人》、《愛的小婦人物語》這2部都擔任主演，並與堀江美都子、松尾佳子、折笠愛並列為在世界名作劇場多次得到主演的配音員之一。

此外，不僅是參演作品的數量，而且在系列中形成了一種系統。尤其是從1985年的《莎拉公主》到1988年的《小公子西迪》為止，山田連續4年都有接演要角或準要角，而且每年扮演不一樣的角色。

從這些角度來看，山田被認定是以世界名作劇場聞名的配音員之一，並與潘惠子、堀江美都子、吉田理保子、中西妙子等人一起被認為是最密切聯繫的。相反的，即使談到了山田的經歷，在場被該系列幾乎感動到了。

該系列由於很重視角色們的日常生活，因此有相當多的台詞。基於這個原因，讓自己試圖和角色的心情完全一致，對山田來說是相當絕配的。

因為演過《愛的小婦人物語》和《莎拉公主》的關係，在日本國內以其他語言配音版本重播時，日語版配音仍請山田擔任。但是已經沒有機會聽到她為外語版的《清秀佳人》主角安妮進行日語配音。

安妮
山田以《清秀佳人》出道前，和島本須美2人是主角安妮配音的最終人選。在這種情況下，島本因演技與形象接近而受到稱讚，山田則是得到「誇張的感覺和令人沮喪的行為，讓形象稍為有點偏離」的評價。

負責佈局的宮崎駿表示自己很強烈支持島本，但負責演出的高畑勲則以「讓安妮扮演有著破天荒的想法，最好稍微帶點形象破滅的女孩」為考量敢於起用山田。結果山田與安妮相當投缘，從此以後，她就成為參演世界名作劇場系列中的常客。

至於在安妮的配音徵選而落選的島本，後來在《莎拉公主》獲得主演。

拉維妮亞
山田在《莎拉公主》中，如前所述為欺負莎拉的拉維尼亞進行配音。然而劇情播映到了中期欺負莎拉的行為極為激烈時，卻引來了觀眾對拉維尼亞和明晴院長的不滿，結果與聲演明晴院長的中西妙子收到裝著剃刀的信。加上山田自身對內心固執又有陰險行為的拉維尼亞無法理解，導致與前述信念的痛苦和衝突。在錄音的時候，「在流眼淚的時候欺負莎拉就足夠了」這一句話從島本的口中說出。

動畫完結之後，山田與中西2人對周圍的人異口同聲的說：「不想再演這種角色了」。一方面拉維尼亞的演技卻也成為增廣她聲音路線的轉折點，對自己的來說這是一個至今仍還記得，身為演員的最好經歷。

演出
粗體字表示主要角色。
電視動畫
電影動畫
; 1980年
*
; 1981年

• 哆啦A夢：大雄的宇宙開拓史（布布）

; 1982年

• 怪物小王子：怪物樂園的招待（）
• 傳說巨神伊甸王 接觸篇、發動篇（邦塔·羅塔）
• 忍者哈特利：忍忍忍法繪日記之卷（影千代）

; 1983年

• 劇場版 太陽之牙達格拉姆（卡娜莉·多尼特）
• 迴力車Q達格拉姆（卡娜莉·多尼特）
• 忍者哈特利：忍忍故鄉與大作戰之卷（影千代）

; 1984年

• （金）
• （影千代）

; 1985年

• （影千代）

; 1986年

• （篠山元太）

; 1988年

• 七龍珠：摩訶不可思議大冒險（小舞）

; 1989年

• （阿拉米斯）
• （各務）
• （波拉）

; 1990年

• （多摩斯）

; 1991年

• （紅翼、蒙龍）

; 1992年

• 小甜甜（艾麗莎·萊根）

; 1994年

• 酸梅星王子：來自宇宙的盡頭～乓啪囉乓！（酸梅星王子）

; 1999年

• 劇場版 遊☆戲☆王（青山翔吾）

; 2010年

• 清秀佳人：迎向綠山牆之路（安妮·雪利）

; 2013年

• 七龍珠Z：神與神（小舞）

; 2015年

• 七龍珠Z：復活的「F」（小舞）

OVA
; 1985年

• 橙路（火野勇作）
• （空服員）
• 貓咪也瘋狂

; 1986年

• （田村由紀）
• （血松本）
• COOL COOL BYE（）
• （佐倉惠美子）
• 山太郎回來了（山太郎）

; 1987年

• （雷頓）
• （春日）
• （法拉·梵·特洛西）

; 1988年

• 網球甜心2（綠川蘭子）
• 哭泣殺神（女性恐怖分子）
• （霍克斯）

; 1989年

• 網球甜心 Final Stage（綠川蘭子）
• 新足球小將翼（岬太郎）
• （雷姆妮亞）
• 超獸機神斷空我 白熱之終章（蒂歐蕾）
• （）
• （篠北禮子）

; 1990年

• （雷兒）
• （各務）
• （〈〉、星人）
• （）
• 變形金剛Z（凱因）
• （天外富三郎）
• （旁白）

; 1991年
*

• （神牙姬子）
• （小雪）
• （洛可）
• 學園雙嬌娃 ～牡丹慕情篇～（篠北禮子）

; 1992年

• （京子）
• （椎名雄一）

; 1993年

• （維）
• 雲界迷宮ZEGUY（卑彌呼）
• 8號超人 AFTER（山姆）

; 1995年

• DNA²（阿春）

網路動畫
; 2018年

• 超級七龍珠群雄 監獄地獄篇宣傳動畫（未来小舞）

遊戲
; 1989年

• （塔爾芙·哈達爾）

; 1990年

• 迷宮的艾爾芬內（帕克、湯姆、）

; 1991年

• Bastille 2（聲音之母、女兵）

; 1992年

• 天外魔境II 卍MARU（船海宮義經、吹雪御前）
• TRAVEL艾普爾（帕魯）

; 1997年

• 妖精狩獵者（嘉維拉、占卜師）

; 1998年

• 潛龍諜影（娜塔莎·羅馬年科）

; 2002年

• （夏爾姆·貝卡、蒂歐蕾）

; 2006年

• （岬太郎）

; 2007年

• （小舞）
• （小舞）

; 2008年

• （小舞）

; 2009年

• （小舞）

; 2010年

• （小舞）

; 2011年

• 第2次超級機器人大戰Z 再世篇（金田正太郎）

; 2013年

• 超級機器人大戰UX（夏爾姆·貝卡）

; 2014年

• 第3次超級機器人大戰Z 時獄篇（金田正太郎）
• 七龍珠群雄（小舞）

; 2015年

• 第3次超級機器人大戰Z 天獄篇（金田正太郎）

; 2016年

• （小舞）

; 2017年

• 足球小將翼 ～奮戰夢幻隊～（岬太郎）

; 2020年

• 七龍珠Z 卡卡洛特（小舞）

外語配音
演員
; 瓊安·庫薩克

• 收播新聞（布萊爾·立頓）※TBS版。
• （蓋爾·德懷爾）
• 上班女郎（辛西婭）※朝日電視台版。

電影

• 48小時（麗莎）※日本電視台舊錄製版。
• （勞倫·金〈黛安·蓮恩〉）※VHS版。
• （Jazz〈Lauren Holly〉）
• 異形2（Private Vasquez〈Jenette Goldstein〉）※TBS版。
• （Pauline Harris〈Kate Lynch〉）
• 安妮·霍爾（Pam〈Shelley Duvall〉）※TBS版。
• （Miguel Agilar〈George Gonzales〉）※日本電視台版。
• 魔女嘉莉 (1976年電影)（Norma Watson〈P. J. Soles〉）※TBS版。
• 毀天滅地（Zula〈Grace Jones〉）※朝日電視台版。
• XYZ謀殺案（南西〈〉）
• 與狼共舞（站立舞拳之女〈瑪麗·麥唐納〉）※影碟版。
• （葛洛麗雅〈〉）※日本電視台版。
• （Edward〈Alexander Clempson〉）
• 剪刀手愛德華（Marge〈Caroline Aaron〉）※影碟版。
• （Ilse〈María Elena Arpón〉）
• 迷你特工隊（蕾莉〈林青霞〉）※日本電視台版。
• 變蠅人（Tawny〈Joy Boushel〉）※富士電視台版。
• ※TBS版。
• ※富士電視台版。
• （凱瑟琳·弗萊文〈安娜·芭麗瑤〉）※東京電視台版。
• 殺不死的勇者（5歲和12歲時的Sonny Storm）※影碟版。
• 挑戰者（希瑟·麥克勞德〈〉）
• （蒙娜〈〉）
• （Wendy〈Wendy Schaal〉）※影碟版。
• 詹姆士·龐德：勇戰大狂魔（May Day〈Grace Jones〉）※TBS版。
• 一路響叮噹（Liz Langston〈Rita Wilson〉）※DVD版。
• 少林小子（十龍）※東京電視台版。
• （約瑟芬·“喬”·馬奇〈瓊·愛麗遜〉）※NHK版。
• （Gabrielle〈Margaux Hemingway〉）※富士電視台版。
• 浩氣蓋山河（安潔莉卡·莎朵拉〈克勞蒂亞·卡蒂納〉）※朝日電視台版。
• （布雷特·格雷厄姆〈〉）※東京電視台版。
• （母親〈〉）
• （格雷格·普羅菲特〈傑米·威德〉）※機內上映版。
• （凱倫·巴克曼〈瑪麗·斯汀伯根〉）※東京電視台版。
• （Barbara Randolph〈Janie Squire〉）※TBS版。
• 海神號遇險記 (1972年電影)（Nonnie Parry〈Carol Lynley〉）※LD版。
• （Robin Quivers）
• （Gina Gallagher〈Christine Estabrook〉）※朝日電視台版。
• 鬼店（Wendy Torrance〈Shelley Duvall〉）※東京電視台版。
• 坐立不安（Pat Hingle〈Eva Axén〉）※東京電視台版。
• 睡拳怪招（小鬼頭）※東京電視台版。
• （Cody McKussic〈Gabriel Damon〉、Shaleen McKussic〈Ann Magnuson〉）※VHS版。
• ※朝日電視台版。

電視影集

• 親情紐帶（埃倫·里德〈〉）
• （印度威爾克斯〈〉）

動畫

• 查理布朗與史努比 (1990年版)（派伯敏特·佩蒂）
• 長襪子皮皮 (1997年版)（占卜師）
• 變形金剛（天線）

** （貝特）

• 米老鼠與唐老鴨（1984年－1985年）（米老鼠、旁白 等）

國產電影

• 帝都物語（日語配音）

舞台

• －飾演 瑪琳（1982年，81 Produce、）
• 東京演劇俱樂部企劃製作公演

** Vol.1　Live in toRAIN No.A-h」（2013年2月9日－17日，新宿Theatre Moliere）
** Vol.2 「Moonlight Rambler ～滿月夜晚的散步者～」（2013年7月19日－22日，／2013年8月8日－11日，小劇場）
** Vol.5 「to U」（2014年4月，）
** Vol.7 「怪醫黑傑克請多只教 ～癌症病患者篇～」（2014年9月，六行會館）

• 主辦「清秀佳人 -綠色屋簷下的早晨-」（2014年3月23日起在全國各地上演。僅以部份團體向進行公演（沒有提供一般門票），瑪麗拉·卡斯伯特）
• 新宿Field博物館 2017參加「三島由紀夫的世界vol.1」（2017年10月3日－4日，近江樂堂）

廣播節目

• Ride On Auto Backs（）

廣播劇CD、卡式錄音帶書

• 雨花（花坊河童）
• 央華封神·星娘目（伯工命）
• 洒落小僧花（積木湊）
• 音盤突然最終回（東芝滿、森田徹生）
• 、夜鷹之星（）
• Gaia Gear（瑪麗莎·納吉斯）
• 3時的點心含有毒藥（舞芹夏）
• （乙島惠利）
• （乙島惠利）
• （艾蓮）
• 天使（卡洛琳）
• （雷兒）
• 亂馬½ 歌曆（紅翼）
• 鬼之尊多拉布 ～ 番外篇（澀蟲）

其它

• NHK教育

** （、拉魯夫、、烏天狗 等）
** （母親、學校妖怪、蘑菇魔女、的母親、電視上的老爺爺）
** （烏天狗、冬田雪之進）
** 理科教室小學3年級（1984年）（）

• 富士電視台 （旁白）
• Kraft Food Japan廣告 清秀佳人（2010年） 「」（安·夏利）
• NHK綜合 NHK特集 新·世紀影像 第1集「百年悲劇就是從這裡開始」（元軍需工廠勞工 莉莉安·邁爾斯）

腳註
注釋
參考來源
外部連結

• [https://www.81produce.co.jp/actor_search/index.php/item?id=327 山田榮子｜81 Produce]

*