西園寺公經(,),又稱藤原公經(),是日本平安時代後期至鎌倉時代初期的公卿和歌人,西園寺家出身,官位是從一位太政大臣,《百人一首》歌人、新三十六歌仙和《新時代不同歌合》歌人,姐夫是同為《百人一首》歌人和新三十六歌仙的藤原定家。
生平
根據《公卿補任》和《尊卑分脈》記載,公經在承安5年2月21日(1175年3月15日)從五位下,治承3年正月5日(1179年2月13日)升從五位上(上西門院當年),或就任,升正五位下(上西門院當年御給)。根據《尊卑分脈》記載,他在就任左近衛少將和備前介,《公卿補任》則記載是同日或就任越前權介和左近衛少將,或就任備前介。
,公經升至從四位下,就任讚岐權介,升從四位上。建久2年2月1日(1191年2月26日),他升至正四位下(父卿去年行幸賞),建久4年正月28日(1193年3月3日)升任左近衛中將,建久7年12月25日(1197年1月15日)就任(超上六人或超三人),土御門天皇在建久9年正月11日(1198年2月18日)即位後,公經續任藏人頭,並且出任後鳥羽院),建曆元年10月1日(1211年11月7日)辭任。建保元年(1213年),他就任,翌年10月8日或19日(1218年10月28日或11月8日)就任大納言,同年11月26日(12月15日)兼任春宮大夫(東宮是九條立子之子懷成親王。承久3年閏10月10日(1221年11月25日),他就任內大臣,續任右近衛大將。晚年,公經居於北山第,北山第是建於在承久2年(1220年)時以尾張國松枝莊(現愛知縣一宮市一帶)與得來的京都北山,其後他在附近興建(現鹿苑寺一帶),儀式也獲北白河院和安嘉門院出席,西園寺家的名稱即源於此。寬元2年8月29日(1244年10月2日),他在北山第因为痢疾去世,享壽74歲,號西園寺太政大臣,其墓和雕像位於西園寺內。幕府为此暂停了二十天的评议工作,前任和时任征夷大将军九条赖经和九条赖嗣改穿了轻服。
評價
安貞2年9月10日或10月11日(1228年10月9日或11月9日),公經獲准使用牛車,《故一品記》仁治3年6月3日(1242年7月2日)條則稱其「當世之重臣無可比肩之人,諸事如思之人也」。
和歌
公經總共有116首和歌收錄於敕撰和歌集,其中30首和歌入選《新敕撰和歌集》,僅次於藤原家隆(40首)、九條良經(36首)和藤原俊成(35首),排在第四位。歌風方面,公經的部分和歌參考了《源氏物語》和《伊勢物語》等作品,也多用和體言止等手法,在當時屬於新派歌風
! 《百人一首》版本
版本
! 劉德潤譯本
! 姜文清譯本
|-
| style="border:1px solid #FFD1D1; background-color:#FFF8F8; padding:5px"|
| style="border:1px solid #FFD1D1; background-color:#FFF8F8; padding:5px"|
| style="border:1px solid #FFD1D1; background-color:#FFF8F8; padding:5px"|
| style="border:1px solid #CEDFF2; background-color:#F5FAFF; padding:5px"|滿院非白雪
風雨催落花
過眼雲煙散
身老嘆韶華
| style="border:1px solid #CEDFF2; background-color:#F5FAFF; padding:5px"|山風旋
吹得落櫻
滿中庭
白雪飄降
盈我身上
|}
這首和歌收錄於《新敕撰和歌集》卷第十六「雜歌一」,新編國歌大觀編號是1052,詞書是「詠落花」()|group=注}}。此歌從絢爛耽美的世界轉變至感嘆老年以至死亡,推測是公經出家後的作品,認為此歌是小野小町《百人一首》入選作的,並且承襲藤原定家收錄在《》內的作品(新編國歌大觀編號2068)的風格,其中「」的用法早見於三奏本《金葉和歌集》(新編國歌大觀編號56),不過手法上其他和歌是以描繪落花之美為主,此歌則將其與死亡連繫起來,「」這個用法也不常見,不但八代集沒有任何例子,其後也僅《玉葉和歌集》有收錄一首(新編國歌大觀編號254)。此外,公經的作品未有入選其他由定家編撰的歌集,因此認為公經的和歌水平其實未獲定家承認,入選《百人一首》是基於定家的個人因素,才不惜排除有19首作品收錄於《新古今和歌集》的和17首的,而挑選了僅十首作品收錄於《新古今集》的公經。
首句「」的意思邀請櫻花,採用了擬人法,主語是第二句的「嵐」(風暴),指在嵐的邀請下,櫻花散落一地。第二句「」的意思是颳起風暴的庭園。第三句「」的意思是並非雪,為散落櫻花的暗喻,屬《古今和歌集》以來常見的用法,在這裡以此與第四句連接,另一方面「」是表示斷定的「」的,「」是表示否定的接續助詞。第四句「」有兩種意思,既可指櫻花如雪般降下(),也可以指自己逐漸老去(),前者承接第三句,後者則轉換自前者,掛詞「」是四段動詞的,「」是表示強調的係助詞。末句「」的意思是原來就是我自己啊,「」(我)是代名詞,「」是格助詞,「」是表示斷定的助動詞的,「」則是表示過去的助動詞的,蘊含感嘆的意思。
家集
公經的是《公經集》,現僅存為慈圓的切,連同臨摹的一種,總共有七種和13首和歌,翻刻於《新編私家集大成》,《》雖然另有收錄一首詞書記載為出自公經「御集」的和歌,但是未能確認與古筆切關連。由於古筆切當中記載定家為權中納言,因此推測成書於其任期的寬喜4年正月(1232年1月24日至2月22日)至貞永元年12月(1233年1月12日至2月10日)之間,原本是約30厘米長的卷子本,根據《明月記》貞永2年3月22日(1233年5月2日)條記載,公經的家司長門守兼友「持彼草大卷」拜訪定家,推測「彼草大卷」便是《公經集》的原型,卷子本形態也代表其有可能是編撰《新敕撰和歌集》時所用的基礎資料。此外,收錄於《福地書店和本書畫目錄》,名為「慈鎮和尚 詠草切七首」的掛軸也與上述古筆切為同筆,收錄了七首古筆切沒有的和歌。
古筆
以公經為傳稱筆者的古筆有熊野(「遠山落葉 海邊晚望」以及「山河水鳥 旅宿埋火」)、藤原公經懷紙以及藤原公經消息(西園寺公經書狀),均是真蹟。
參考資料
註解
參考
评论 (0)