》指出,乌克兰语“从未存在、不存在、也不可能存在”]]
乌克兰的俄罗斯化(;)是俄罗斯帝国和后来的苏联为加强俄罗斯在乌克兰的国家、政治和语言地位而采取的一系列法律、政策和其他行动。
俄罗斯帝国
沙俄吸引了不少行政、工業、或文化活動,並有從全西欧的科學家與技術人員來到東歐地區。
當時,奥斯曼帝国、匈牙利王国和波蘭立陶宛聯邦,都對烏克蘭有莫大的威脅。所以,哥萨克酋长国決定與沙俄簽署佩列亞斯拉夫條約來對付這些勢力。特別是沙俄在波爾塔瓦會戰的大勝之後,烏克蘭的自治與文化逐漸衰退,烏克蘭地區開始進行俄羅斯化。
彼得大帝時期
1720年,俄罗斯沙皇彼得一世颁布法令,下令清除在小俄羅斯印刷机构印刷的神学文献中的所有“小俄罗斯语言”(今烏克蘭語)。
叶卡捷琳娜二世
哥萨克酋长国的整合
在通过政变帮助叶卡捷琳娜二世登上俄罗斯王位的人中,有帝国科学院院长、哥萨克酋长国的指挥官基里尔·拉祖莫夫斯基。酋长对哥萨克乌克兰的计划是全面的,包括加强其自治组织;酋长国的许多人都对叶卡捷琳娜二世的统治抱有希望,但很快他们就见识到了她对他们的政策。
1762年秋天,在叶卡捷琳娜加冕几个月后,酋长国首府赫卢希夫的一位抄写员谢苗·季沃维奇(Semen Divovych)创作了一首诗《俄罗斯与小俄罗斯之间的对话》。伟大的俄罗斯:你可知你在和谁对话,或是你忘记了?毕竟我是俄罗斯:你忽略我了吗?
小俄罗斯:
我知道你是俄罗斯;我的名字与之一样。
你为何要恫吓我?我自己也在努力着、装出一副勇敢的面孔。
我没有服从俄国,而是服从叶卡捷琳娜,
在她的支持下,你从祖辈之地诞生了。
不要以为你是我的主人,你和我的君主皆同样。
一些历史学家认为这些段落表明,酋长国及其内部的人相信他们与俄罗斯帝国的联系不是通过一个共同的国家或祖国,而只是在名称和统治者方面相同。
1764年,叶卡捷琳娜将拉祖莫夫斯基召至圣彼得堡,并免去他的酋长一职,后来以陆军元帅的职位补偿他。更重要的是,她不再设立酋长的职位。这是哥萨克的第三次也是最后一次清算,第一次是由彼得一世和安娜·伊万諾芙娜共同完成的。叶卡捷琳娜又花了十年时间才完全废除了哥萨克酋长及其它的所有机构。這傳揚東正教的行動,在右岸烏克蘭獲得莫大成功,到1796 年都已經除去了東儀教堂。然而,儘管受到政府與東正教會的壓力,白俄羅斯中部和沃里尼亞主要仍是信奉東儀基督教。到葉卡捷琳娜統治末期,仍有 140 萬烏克蘭人和白俄羅斯人屬於東儀基督教,由俄方控制以前的200萬只跌了不足三分之一。
參見
- 烏克蘭去俄羅斯化
参考文献
评论 (0)