迴聲 (鷹眼)

{{Infobox television episode
| title = 〈-{zh-hans:念念不忘;zh-hk:迴音;zh-tw:迴聲}-〉

| series = 鷹眼
| image = Echoes poster.jpg
| image_alt =
| caption = 凱特·畢夏普使用「鷹眼」克林特·巴頓的密技箭對戰
| season = 1
| episode = 3
| director =
| writer =
| producer =
| music =
| photographer = 詹姆斯·惠特克（）
| editor =
| release_date =
| length = 41分鐘
| guests =

• 飾演 恩里克（）
• 凱德·伍德沃德（） 飾演 納森尼爾·巴頓（）
• 丹妮露·貝索（） 飾演 幼年
• -{zh-cn:菲尼克斯; zh-hk:馮力士; zh-tw:菲尼克斯;}-·克里平（） 飾演 幼年卡齊（）

| prev = 捉迷藏
| next = 夥伴們，我說得對嗎？
| season_article =
| episode_list = 鷹眼集数列表
}}

〈-{zh-hans:念念不忘;zh-hk:迴音;zh-tw:迴聲}-〉（）是美國超級英雄類型的網路影集《鷹眼》的第一季第三集，改編自漫威漫畫的角色「鷹眼」克林特·巴頓和凱特·畢夏普。本集为漫威電影宇宙的系列作品之一，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。本集由執導，凱蒂·馬修森（）和唐納·賓（）聯合編劇。本集講述凱特與克林特聯手逃脫以為首的追捕，兩人開始調查運動服黑幫真正的幕後首領以及隱藏的秘密。

傑瑞米·雷納繼續出演漫威電影宇宙系列電影中的角色「鷹眼」克林特·巴頓，海莉·史坦菲德出演凱特·畢夏普。主演還包括托尼·代尔顿、阿拉奎·考克斯、、、和扎恩·麥克拉農。本集在紐約和喬治亞州的亞特蘭大取景拍攝。

〈-{zh-hans:念念不忘;zh-hk:迴音;zh-tw:迴聲}-〉於2021年12月1日在Disney+首播。

劇情
自幼具有聽覺障礙，同時失去右腳，裝有義肢。父親威廉鼓勵瑪雅勇於面對挑戰，並不斷訓練她習武強身。威廉被浪人殺死後，瑪雅便接替他成為的首領。

時間來到現在，「鷹眼」克林特·巴頓對瑪雅聲稱浪人已經被黑寡婦殺死。一心想要復仇的瑪雅不接受辯解，雙方展開爭鬥。克林特的助聽器被瑪雅破壞。凱特·畢夏普被克林特解救，兩人聯手開車逃離運動服黑幫的追捕。途中，凱特使用克林特的多種密技箭對戰緊隨其後的運動服黑幫成員：

• 油灰箭（）：釋放紫色粘性物質；
• 馬桶吸盤箭（）：產生超強吸附力；
• 爆炸箭（）：撞擊物體產生爆炸；
• 八爪箭（）：射出多條勾索收束物體；
• 酸箭（）：內含腐蝕性酸液；
• 煙霧彈箭（）：釋放紫色煙霧；
• 皮姆箭（）：使用皮姆科技公司研發的技術放大箭體；
• USB箭（）：傳輸數據。

一番纏鬥之後，克林特和凱特最後棄車，乘坐紐約地鐵逃脫，回到凱特的阿姨家中。凱特幫助聽力不佳的克林特回應幼子納森尼爾打來的電話。運動服黑幫此時開始轉移陣地。擔心瑪雅的叔叔得知幫派近期的所作所為之後，會對瑪雅的高調行事風格感到不爾。但瑪雅沒有聽從卡齊的勸阻，命令他繼續調查克林特。

凱特在紐約市唐人街找到私人醫生，幫助克林特修復助聽器。為調查運動服黑幫真正的幕後首領以及隱藏的秘密，兩人潛入凱特母親艾蓮諾的頂層豪宅。克林特遭遇手持浪人伸縮劍的傑克。

製作
開發
2019年4月，漫威影業宣佈為其旗下在線流媒體平台Disney+開發以「鷹眼」克林特·巴頓為主角的影集，劇情將涉及凱特·畢夏普。

備註
資料來源
外部連結
*

• 漫威影業官網提供的[https://www.marvel.com/articles/tv-shows/hawkeye-episode-3-recap 本集回顧]