與瓦夫蘇魯特尼爾在知識遊戲中對決。由 Lorenz Frølich 於1895年繪製。]]
〈瓦夫蘇魯特尼爾之歌〉(古北歐語:Vafþrúðnismál) 是《詩體埃達》的第三首詩。〈瓦夫蘇魯特尼爾之歌〉的前半段是奧丁和芙麗嘉的對話,後半段則是奧丁與巨人瓦夫蘇魯特尼爾的對話。〈瓦夫史魯茲尼爾之歌〉詳細描述了北歐神話的世界觀,其內容後來被斯諾里·斯蒂德呂松引用到〈散文埃達〉中。
〈瓦夫蘇魯特尼爾之歌〉出自於皇家手稿和部分的 AM 748 I 4to 手稿,在第40到第41詩節的地方保存狀況不佳。
學者認為〈瓦夫蘇魯特尼爾之歌〉撰寫於第十世紀。
大意
請求奧丁不要去找瓦夫蘇魯特尼爾。由 Lorenz Frølich 於1895年繪製。]]
奧丁想要去找瓦夫蘇魯特尼爾,於是尋求芙麗嘉的建議,想知道此舉是否明智,芙麗嘉表示反對,說道瓦夫蘇魯特尼爾是她所看過最強大的巨人,但奧丁義無反顧地踏上旅途。
奧丁偽裝成一位旅人,名為卡格諾爾(Gagnráðr,古北歐語的勝利),到了瓦夫蘇魯特尼爾的殿堂後,奧丁希望得到瓦夫蘇魯特尼爾的知識,於是邀請瓦夫蘇魯特尼爾進行知識遊戲,瓦夫蘇魯特尼爾表示他一向會接受知識遊戲的邀請,但只有對方在遊戲中勝出,證明他比瓦夫蘇魯特尼爾還聰明,才會讓對方活著離開。瓦夫蘇魯特尼爾邀請奧丁入座,知識遊戲就此開始。
在第19詩節,瓦夫蘇魯特尼爾傻到用自己的首級作為賭注,奧丁如果勝出,他便人頭落地。在第55詩節,瓦夫蘇魯特尼爾不得不投降,因為詭計多端的奧丁問了一個只有奧丁本人才會知道的問題,也就是在巴德爾被送上葬禮船時,奧丁在他耳邊說了些什麼。知識遊戲的規則是提問者只能問自己知道答案的問題,因此,就在此時此刻,瓦夫蘇魯特尼爾意識到他的對手是奧丁:
:-{zh-hans:只有你自己才會知道,; zh-tw:只有你自己才會知道,}-
:很久很久-{zh-hans:以前,你對兒子的耳語,; zh-tw:以前,你對兒子的耳語,}-
:我-{zh-hans:這是; zh-tw:這是}-自掘-{zh-hans:墳墓; zh-tw:墳墓}-,我竟-{zh-hans:敢; zh-tw:敢}-提及-{zh-hans:,; zh-tw:,}-
:-{zh-hans:亞薩神族最終; zh-tw:亞薩神族最終}-的命-{zh-hans:運,; zh-tw:運,}-
:我竟-{zh-hans:敢向奧丁鬥智,; zh-tw:敢向奧丁鬥智,}-
:-{zh-hans:世上; zh-tw:世上}-最睿-{zh-hans:智的奧丁; zh-tw:智的奧丁}-。
::-瓦夫-{zh-hans:蘇魯特尼爾之; zh-tw:蘇魯特尼爾之}-歌 -{zh-hans:第55詩節; zh-tw:第55詩節}-
-{zh-hans:參考資; zh-tw:參考資}-料
-{zh-hans:書; zh-tw:書}-籍
*
延伸-{zh-hans:閱讀; zh-tw:閱讀}-
*
*Vafþrúðnismál, T. W. Machen (ed.), Turnhout, 2008, Brepola Publishers,
- McGillivray, Andrew. Influences of Pre-Christian Mythology and Christianity on Old Norse Poetry: A Narrative Study of Vafþrúðnismál. Northern Medieval World. Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 2018.
-{zh-hans:外部連結; zh-tw:外部連結}-
- [http://etext.old.no/Bugge/vaftrudnis.html Vafþrúðnismál] Sophus Bugge's edition of the manuscript text
- [http://www.heimskringla.no/wiki/Vaf%C3%BEr%C3%BA%C3%B0nism%C3%A1l Vafþrúðnismál] Guðni Jónsson's edition of the text with normalized spelling
评论 (0)