離合詩

離合詩為文字型態的一種短詩類型，由單一字或多字或字母，以邏輯的方式來組成詩文的某部分。

文言文
在漢詩中，離合詩屬於雜體詩的一種，詩文行文原則通常為字相拆成文。離合詩後來也應用於燈謎等謎語。

例如：「-{魯}-」為字解之離合詩詩文為漁父屈節，水潛匿方，與時進止，出寺施張。

離合藏頭詩
另外，中文尚有離合藏頭詩的另外形式離合詩。離合藏頭詩或稱借字聯邊，亦為中國古文雜體詩的一種；相傳創始於中國盛唐知名詩人白居易。該中文詩文文體，除原本平仄對仗押韻外，最主要的特點是取句尾末字的字體一部份來做為下句詩文的字首，而整詩的最後一個字的字體部份，亦做為該詩之字首。

釋例
現有文獻中，首見及最常見的離合藏頭詩為白居易所著作之《遊紫霄宮》。

其中，首句首字「水」，來自該詩詩末最尾字-{漿}-之「水」部首，首句末字「-{甞}-」字體之「甘」拆字部分，亦成為第二句句首；餘亦類推之。「甘」乃「-{甞}-」之拆字部分無出處

日文
今日文仍有離合詩流傳，同樣以詩文呈現為主體的日文離合詩，由於日語為多音節語言，日文離合詩是依每行首個假名排序組成有意義的詞句。

韓文
韓文離合詩多以名字裡的每個諺文作詩/造句。

歐美
離合詩（）於古希臘就被發明，發明者為女預言家埃利色雷。歷經中世紀拉丁作家、僧侶與文藝復興時期的進展，離合詩演繹成多種樣式。現今仍流行於歐美的字謎（），就是離合詩的一種。

歐美離合詩的主要原則為每行詩詩首、詩中或詩尾的字母依次排列而組成詩詞，其中如依字首、字母來排序的就是一種相當常見的離合詩。

釋例
例如：以英文整年十二月份縮寫為解的離合詩詩文：

參見

參考資料

外部連結