原始克伦语是克伦语支的祖语。
构拟
1946年,奥德里库尔构拟了初步的原始克伦语,并于1953年和1975年进行了部分修订。
奥德里库尔将比较法应用于波克伦语和斯高克伦语两种克伦语,数据来自W. C. B. Purser和Saya Tun Aung的《波克伦语方言比较词典》(1922)。
每种语言都有6个声调,4个在开音节中,2个是入声并以声门塞音结尾。
通过比较这些声调间对应的词汇,奥德里库尔建立了8个对应集,后来戈登·卢斯(Gordon Luce)将其分别称为I到VIII调,其中有6个在开音节,2个是入声。
两种语言的声母很相似,塞音区分送气、不送气和内爆音对立,且只有浊响音。
内爆音和响音可以直接对应,送气和不送气则可以分出3种对应的情况。
这些特殊对应只出现在2个特定的声调:
可以发现,这些对应与东南亚语言联盟语言符合,包括台语支、苗瑶语系、越南语和汉语方言,其中由早期韵尾发展而来的4调系统依声母清浊分化。
平声的分化在台语和汉语中也存在。
奥德里库尔的构拟被后来的田野调查所支持,特别是浊塞音和清鼻音仍被格巴克伦语等克伦语保持。
Manson给出用于将克伦语分类的田野调查的代表词表:
奥德里库尔一开始认为V类不规则,只构拟了A、B和*D3个原始声调。
他在1975年的修订中加入了*B'调。
这个*B'调被大多数现代克伦语学者接受,但不包含于塞若芬的构拟。
这个调类不与*B调在浊声母后对立,相似的合流常见于汉语方言(即去声不分阴阳)。
V类不在任何现代克伦语中为独立调类,在斯高克伦语和勃欧语中与A合流,波克伦语中与B合流,Kayan、Kayaw和Kaya克伦语中与D合流,波-格巴克伦语中与B和D*合流。
塞若芬认为V类反映更早期的某个语素,这个观点奥德里库尔也提出过。
音系
塞若芬 (2019)的原始克伦语音系如下:
声母
与奥德里库尔原来的构拟不同,塞若芬拟音中没有x和ɣ,并加了ʔn、ʔw、ʔl、ʔj和*hr。
韵母
只有勃欧语有全套鼻音和塞音韵尾,不过掸语或巴利语借词中也存在-p、-t或-k。
其他克伦语则可能有替代鼻韵尾的鼻化元音,只有声门塞音韵尾。
部分语言只有舒声韵。
此处-N表示不能确定的鼻音韵尾(-m、-n或-ŋ)。
声调
大多数语言学家接受奥德里库尔拟音的修订版,开音节有A (平声)、B和B'3种声调,闭音节为单独的入声D。
不过塞若芬只接受A、B和*D。
音变
原始藏缅语至原始克伦语的音变
塞若芬 (2014)给出下列原始藏缅语(PTB;詹姆斯·马提索夫拟音)至[http://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?lexicon.lgid=2038 原始克伦语] (PK;塞若芬拟音)的音变。
PTB低央元音a在PK中保留
PTB鼻韵尾-m、-n、-ŋ在PK中保留
PTB 浊音 > PK 清音或声门化
PTB 前缀s-接浊响音 > PK 清音
PTB 全清 > PK *次清
PTB -r > PK *-Ø
PTB 清齿龈擦音 -s > PK 清齿龈塞音 *-t
PTB 清塞音韵尾保留清塞音或变为PK的声门塞音-ʔ
PTB u > PK *o (元音低化)
PTB -iy > PK *-i
PTB -ey > PK *-e
PTB -ay&-a꞉y > PK -e
PTB -əy > PK *-ej(ey)
PTB 前缀-词干和/或-中缀-词干 > PK CC-
原始克伦语到现代语言的音变
Manson (2011)列出他所谓克伦语支4个主要分支的音韵创新。
;克伦语支
外围:原始浊塞音变送气(如p > pʰ)
北部:鼻音韵混同(如am、an > aɴ)、塞音韵与对应阴声韵合流(如aʔ、*a > a)
中部:元音高化(如a > ɛ)
南部:鼻音韵混同,元音高化(如am、*aŋ > ɔ)
另见
*原始彝语
*原始台语
注释
参考
参考文献
*
*
*
*
*
*
*
*
阅读更多
- Dawkins, Erin and Audra Phillips (2009) [http://li.payap.ac.th/images/stories/survey/A%20Sociolinguistic%20Survey%20of%20Pwo%20Karen%20in%20Northern%20Thailand.pdf A Sociolinguistic Survey of Pwo Karen in Northern Thailand] Chiang Mai: Payap University.
- Dawkins, Erin and Audra Phillips (2009) [http://li.payap.ac.th/images/stories/survey/An%20Investigation%20of%20Intelligibility%20Between%20West-Central%20Thailand%20Pwo%20Karen%20and%20Northern%20Pwo%20Karen.pdf An investigation of intelligibility between West-Central Thailand Pwo Karen and Northern Pwo Karen] . Chiang Mai: Payap University.
*
构拟方案
*
**
*
*
*
*
**
**
**
**
Luangthongkum, Theraphan. 2013. A view on Proto-Karen phonology and lexicon*. Unpublished ms. contributed to STEDT.
*
词表
Shintani Tadahiko. 2014. The Zayein language*. Linguistic survey of Tay cultural area (LSTCA) no. 102. 东京:亚非语言文化研究所(ILCAA).
Shintani Tadahiko. 2015. The Kadaw language*. Linguistic survey of Tay cultural area (LSTCA) no. 106. 东京:亚非语言文化研究所(ILCAA).
Shintani Tadahiko. 2016. The Nangki language*. Linguistic survey of Tay cultural area (LSTCA) no. 109. 东京:亚非语言文化研究所(ILCAA).
评论 (0)