高翰文

高翰文（，），香港男演員及配音員，中學時期已醉心舞台表演，曾先後加入遠東劇藝團及東南亞舞蹈團學習戲劇與舞蹈表演，1986年4月加入香港話劇團成為全职演员，1990年11月兼任自由身配音員。現時為皮克斯动画、迪士尼动画、照明娛樂以及索尼動畫之動畫常駐配音員，現時為香港演員黃秋生、韓國演員河正宇、尹帝文的常任配音員。除舞台劇外，也經常參與電影、電視及廣告的拍攝。

背景
高翰文生於香港贊育醫院，5歲前於中環鴨巴甸街光漢台生活，5歲後移居北角健康邨。他的父親於西營盤正街多男大茶樓任職點心師傅及侍應，母親為車衣工人，自己對下有兩名胞弟。高翰文童年時常在賽西湖一帶遊玩，又會收聽電台廣播劇。他畢業於北角循道學校（1972年）及張祝珊英文中學（1977年中四）。雖然在校時的學業成績中規中矩，他仍如期獲派入讀第一志願學校，即張祝珊英文中學。另外，高翰文於就讀中二年級期間參與校內話劇佈景的製作活動，自此對此產生興趣。直至有一次從學校壁報板上看到「遠東劇藝團」開辦後台工作班之後，他便前往報讀。未幾再獲該劇團的團員鼓勵報讀戲劇班兼加入成為其中一員。14歲，即1974年9月首度踏上香港大會堂台板，於短劇《風波》中飾演學生。由於過於專注話劇活動，以致成績表現不理想，結果修讀理科的他於中三時留級1年。他到重讀中三及升讀中四時依然花太多時間排戲，最終未能追上學習進度。另一方面，既不獲校方安排參加補考機會，又被勸退離校。當時，高翰文沉迷演戲的情況使其父母要到戲團親自把他抓回家。而他也要轉到一間現已停辦的私立學校（1978年中五）繼續升學。正因為被迫潛心讀書，他於其後的香港中學會考中考獲不錯成績，更可以到威靈頓英文中學修畢中六預科（1979年中六）課程。

後來，高翰文未能考入香港中文大學，於是獲舊同學告知招聘啟示，1979年入職法國國家巴黎銀行當辦公室文員。其雙親本身不期望他能入讀大學，而且他在學業上已有交待，他們因此沒有反對高翰文重投「遠東劇藝團」。同期在「東南亞舞蹈團」學習舞蹈技巧。1986年，高翰文在「遠東劇藝團」停止運作前加入香港話劇團成為全职演员。此前，他曾與朋友一同報考無綫電視藝員訓練班，但沒有回音。還曾於1983年以鄭少秋〈飲勝〉一曲參加第2屆新秀歌唱大賽。另外，高翰文對投身廣播界亦不感興趣。為了延續其演員事業，他在「遠東劇藝團」演出的同時已經考入香港話劇團，當特約演員。編劇汪海珊為其當年的戲劇老師。之後舞蹈團的一位老師知道高翰文始終喜歡舞台表演，便通過其他團員通知高翰文香港話劇團招收全職演員。考慮到自己其實不太喜歡銀行工作，加上對表演藝術的熱衷，他最後決定報考話劇團，並成功入選。黃子華為其同期（即1985年至1987年）團友。

入行多年，高翰文在2011年憑《豆泥戰爭》榮獲第二十屆香港舞台劇獎最佳男主角（喜劇／鬧劇）；2019年憑《原則》(2018新版)獲頒上海壹戲劇大賞年度最佳男演員。除了舞台剧演出外，他亦經常參與电影、电视及配音工作。他之所以能夠開展配音事業，契機始於1990年。其時他的話劇團同事得知有電影公司有意尋找幾個懂得演戲而沒有配音經驗的人，去為電影《西環的故事》配演角色。他遂前往試音，並因聲線似鄭浩南而獲得機會聲演其飾演的「高添強」一角。

個人生活
高翰文有兩段婚姻，與現任妻子育有兩名兒子。現已再婚（1999年）。現任妻子亦為演員。

配音作品
*粗體表示者為作品中的主角或要角
*首播年份以高翰文配演的角色首次出場的日子為依歸
*已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫／OVA
劇場版／動畫電影
韓劇
中／港劇
台劇
英／美劇
電影
紀錄片
廣播劇
※粗體表示者為作品中的主角或要角

演出作品
電視劇
短片
MV
電影
舞台劇
注釋
參考資料
外部連結
*
*