{{Football manager infobox
| playername = 阿兰·鲍尔
Alan Ball
MBE
| fullname = Alan James Ball, Jr.
| image = Alan Ball (cropped).jpg
| image_size = 220
| dateofbirth =
| dateofdeath =
| cityofbirth = 法恩沃思
| countryofbirth = 英格蘭
| cityofdeath = 瓦萨希
| countryofdeath = 英格蘭
| height =
| weight =
| nickname = Ballie
| position = 中場
| youthyears = 1960–1961
1961–1962
| youthclubs = 保頓
黑池
| years1 = 1960–1961 |clubs1 = 阿什頓聯 |caps1 = 7 |goals1 = 1
| years2 = 1962–1966 |clubs2 = 黑池 |caps2 = 116 |goals2 = 40
| years3 = 1966–1971 |clubs3 = 愛華頓 |caps3 = 208 |goals3 = 66
| years4 = 1971–1976 |clubs4 = 阿仙奴 |caps4 = 177 |goals4 = 45
| years5 = 1976 |clubs5 = → 希臘人 |caps5 = 4 |goals5 = ?
| years6 = 1976–1979 |clubs6 = 修咸頓 |caps6 = 132 |goals6 = 9
| years7 = 1978 |clubs7 = → 費城暴怒 |caps7 = 33 |goals7 = 5
| years8 = 1979 |clubs8 = 溫哥華白浪 |caps8 = 31 |goals8 = 10
| years9 = 1980–1981 |clubs9 = 黑池 |caps9 = 30 |goals9 = 5
| years10 = 1981–1982 |clubs10 = 修咸頓 |caps10 = 63 |goals10 = 2
| years11 = 1982 |clubs11 = → 弗洛雷特雅典娜 |caps11 = 3 |goals11 = 2
| years12 = 1982–1983 |clubs12 = 東方 |caps12 = 12 |goals12 = ?
| years13 = 1983 |clubs13 = -{布里斯托流浪}- |caps13 = 17 |goals13 = 2
| totalcaps = 833 | totalgoals = 187+
| nationalyears1 = 1965–1975 | nationalteam1= 英格蘭| nationalcaps1= 72| nationalgoals1 = 8
| manageryears = 1980–1981
1984–1989
1989–1991
1991–1994
1994–1995
1995–1996
1998–1999
| managerclubs = 黑池
樸茨茅夫
史篤城
埃克塞特
修咸頓
曼城
樸茨茅夫
}}
-{zh-hk:小阿倫·占士·波爾;zh-tw:小阿蘭·詹姆士·鮑爾;zh-cn:小阿兰·詹姆士·鲍尔;}-(,)是英格蘭男子職業足球運動員及球會領隊。阿倫·波爾是英格蘭獲得1966年世界盃冠軍隊中最年輕的成員及決賽最佳球員,曾兩度打破英格蘭球員轉會費最高紀錄。在22年的足球生涯中阿倫·波爾為曾效力的多支不同球會射入超過180球。
阿倫·波爾出生於蘭開夏(Lancashire)的小鎮法恩沃斯(Farnworth,現時隸屬大曼徹斯特),是同為足球運動員及領隊老阿倫·波爾(Alan Ball, Sr.)的兒子。阿倫·波爾是那種永不疲倦及勇於攔截的中場球員,可以擔任中場中或右中場。
球會
早年
阿倫·波爾少年時參加奧斯威斯奇教堂詩歌班(Oswestry Parish Church Choir),並加入詩歌班的足球隊,有次當老波爾到場觀看兒子比賽,承諾波爾每入一球可得6便士,結果波爾共射入15球!
波爾在黑池打出名堂。當仍然在學時,波爾已與狼隊簽署青年合約,條文規定不可代表所屬學校出賽,波爾因而缺席校隊的比賽而與校長不和。
當波爾離開學校後,狼隊決定不取錄他,波爾只有跟隨保頓訓練,但領隊比尔·里德因(Bill Ridding)因他體型矮小而放棄與波爾簽署職業球員合約。
黑池
由於黑池的教練是老波爾的好朋友,於1961年9月讓阿倫波爾試腳,隨即簽為學徒球員。波爾在1962年5月轉為職業球員,同年8月18日獲派處子登場,在晏菲路球場出戰利物浦,以2-1獲勝。
愛華頓
阿倫·波爾在1966年世界盃冠軍隊中的搶鏡表現吸引無數大球會的注意,最終在1966年8月以11萬2,000英鎊轉投愛華頓
。在愛華頓陣中與哥連夏菲(Colin Harvey)及侯活簡度(Howard Kendall)組成當時最強的三人中場線,被稱為「聖三一」(The Holy Trinity)。愛華頓晉級1968年的足總盃決賽,但加時後以0-1不敵西布朗,翌年於四強階段被曼城淘汰出局。
1969/70年球季愛華頓力拒季末節節進逼的列斯聯,奪得甲組聯賽冠軍,波爾作為球隊主力獲得他個人首面,也是唯一一面本土重要錦標冠軍獎牌。
翌季足總盃準決賽愛華頓巧逢默西賽德郡對頭利物浦,波爾先開紀錄,但結果1-2敗陣被淘汰,而利物浦晉級決賽最終亦以1-2負於當屆雙料冠軍阿仙奴。波爾稍後第50次代表英格蘭出戰北愛爾蘭,於1971年12月22日阿仙奴付出破紀錄的22萬英鎊將波爾帶到高貝利球場(Highbury)。
阿仙奴
阿倫·波爾於26歲之齡,無論體能及狀態均達到顛峰的時間加盟阿仙奴,於1971年12月27日處子首戰諾定咸森林,但當季(1971/72年球季)阿仙奴無法衛冕聯賽冠軍,而百週年的足總盃決賽在溫布萊球場以0-1僅負給列斯聯。
1972/73年球季波爾幾乎出席阿仙奴所有的比賽,上陣達到50場之多,但為阿仙奴贏得雙料冠軍的陣容已經瓦解,而替補球員並不具備足夠的實力;波爾成為陣中少數具質素的球員,於1974年獲委任為隊長。同年4月波爾受傷斷腳,缺席1974/75年球季季初的比賽,這年阿仙奴只在聯賽榜排另人失望的第16位。波爾在季前友誼賽對克魯時受傷,又不能在1975/76年球季季初上陣,這年阿仙奴更跌到第17位,比堤美(Bertie Mee)在季後辭職,由泰利尼爾(Terry Neill)走馬上任,明言球隊需要有新方向。已達到31歲的波爾為阿仙奴效力多半季,於1976年12月以6萬英鎊出售到修咸頓。波爾共為阿仙奴上陣217場及射入52球。
修咸頓及北美洲
阿倫·波爾最近的三次轉會有非常巧合的共通點,分別於1966年、1971年及1976年年尾加盟新球會愛華頓、阿仙奴及修咸頓;而每間球會均為上屆足總盃得主。而波爾自己卻從未獲得足總盃冠軍。
波爾協助修咸頓於1978年升級重返甲組,翌年在聯賽盃決賽2-3負於諾定咸森林獲得一面亞軍獎牌。
1978年5月波爾加入剛起步的「北美洲足球聯賽」(North American Soccer League),以球員兼教練身份加盟費城費里(Philadelphia Fury)。1979年6月再轉投溫哥華白浪(Vancouver Whitecaps),協助球隊先在常規賽獲得「國家聯盟西區」(National Conference, Western Division)冠軍,再在季後賽先後擊敗達拉斯、洛杉磯及紐約奪得「國家聯盟」總冠軍,然後在「足球碗'79」(Soccer Bowl '79)2-1擊敗坦帕灣贏得「北美洲足球聯賽總冠軍」(NASL Championship)。
返回黑池
1980年2月阿倫·波爾返回英格蘭,以球員兼領隊身份加盟其出身球隊黑池,但這次回歸只維持了一年的時間。初時波爾的任命獲得黑池球迷的支持,而波爾亦以無比的熱誠希望為球隊帶來美好的時刻,亦有足夠的能量間中落場比賽。
翌年黑池近期的黑氣加深,球隊逐漸墮入降級的危險區域,幸好最後的6場比賽勝出4場,確保球隊處於第18位成功護級。球季未波爾引入數名新球員,同時準備倚重年青球員打拚,但最令球迷反感是出售布隆菲尔德路球场(Bloomfield Road)的寵兒托尼·凯路(Tony Kellow)。1980/81年新球季展開,黑池仍然只能在榜尾掙扎,球隊的表現未如波爾的承諾,球迷季前的樂觀情緒逐漸轉化成憤怒。
2005年5月波爾將其世界盃冠軍獎牌交佳士得(Christie's)拍賣,以破紀錄的16萬4,800英鎊售出,扣除佣金後可得約14萬英鎊,他的世界盃決賽喼帽同時亦以43,200英鎊售出,波爾透露款項將用於支持家庭的經濟,波爾有一名兒子吉米(Jimmy)、兩名在世的女兒曼迪(Mandy)及姬丽(Keeley)及三名孫兒。
去世
2007年4月25日清晨,阿倫·波爾在位於漢普郡瓦萨希(Warsash)家中試圖撲滅早一日焚燒的清理花園廢物,但死灰重燃並波及附近的圍欄,心臟病突發而去世,終年61歲。事發當日波爾原本預算與其修咸頓舊上司麥美尼美(Lawrie McMenemy)一同出席「西薩克斯心臟基金」(Wessex Heart Foundation)一項慈善活動的高爾夫球賽。
波爾的葬禮於2007年5月3日下午一時在溫徹斯特大教堂舉行,靈柩蓋上英格蘭國旗,其上放上波爾生前常戴的扁絨帽,估計有10,000人出席,在法蘭·仙納杜拉《My Way》的歌聲中,群眾拍掌送別這名球場上的「小巨人」。波爾是繼1993年去世的卜比摩亞(Bobby Moore)後第二位離世的66年世界盃冠軍隊成員。
2008年3月27日在波爾的出生地法恩沃斯(Farnworth)舊居設立紀念牌匾。
註腳
参考文献
*
- [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?view=DETAILS&grid=&xml=/news/2007/04/25/db2503.xml Obituary] , The Daily Telegraph, 2007年4月25日
- [http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/6591385.stm Obituary] , BBC Sport, 2007年4月25日
- [http://www.lastingtribute.co.uk/celebrity/ball/2561771 Obituary], Lasting Tribute
外部連結
*
- [http://www.spanishsaints.com/dvd28.htm Alan Ball about how Ronnie Ekelund joined Saints]
- [https://web.archive.org/web/20090321161445/http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=14 Managerial statistics on Soccerbase]
- [https://web.archive.org/web/20071115234408/http://www.nationalfootballmuseum.com/pages/fame/Inductees/alanball.htm English Football Hall of Fame profile]
- [http://www.sporting-heroes.net/football-heroes/searchresults.asp?FootballHeroName=Alan+Ball Photos and biography] at sporting-heroes.net
- [https://web.archive.org/web/20080101124638/http://arsenal-land.co.uk/history/?col=76 Alan Ball profile on Arsenal-land]
评论 (0)