阿爾吉爾達斯·朱利安·格雷馬斯

阿爾吉爾達斯·朱利安·格雷馬斯(,),立陶宛語言科學家。格雷馬斯長期旅居法國,其重要著作亦多於法國完成。格雷馬斯最著名的哲學成就是提出「」(,又稱為格雷馬斯矩陣),與罗兰·巴特都被視為是當代最傑出的法國符號學家。在領域中,他提出了「指稱」(signification)以及plastic semiotics的概念,也為符號學中的巴黎學派奠下了基礎。除了符號矩陣之外,格雷馬斯還提出了許多其他符號學上的重要理論,例如、、敘述性計畫(narrative program),以及自然世界符號學(semiotics of the natural world)。他對於立陶宛神话以及原始印歐宗教的研究對於具有重要影響。

生平
早年生平
格雷馬斯的父母為立陶宛人,在第一次世界大戰爆發時,父母逃到了俄羅斯帝國的圖拉,並在此地生下格雷馬斯,並於1918年6月舉家返回立陶宛。同年8月,立陶宛正式併入蘇聯。10月,格雷馬斯自軍校畢業,以中尉銜編入後備役。

1941年3月,格雷馬斯在好友兼同事弗拉達斯·保扎(Vladas Pauža)的推薦下,加入了,但聲稱只是口頭答應,但並沒有實際參與活動。這個組織的宗旨是希望在納粹入侵立陶宛時,伺機尋求獨立並將立陶宛境內所有猶太人驅逐出境。6月蘇聯居留了他的雙親,並將其父流放到西伯利亞,並於隔年死於該地。母親則遭流放到阿尔泰。在歷經這些事件之後,格雷馬斯開始為遭到居留的立陶宛人民寫詩。也在這個時候終身反共,但同時也仍終身服膺馬克思思想、左翼思想,以及自由思想,該期刊的編輯正是之前邀請格雷馬斯加入激進陣線的弗拉達斯·保扎,而保扎則是猶太種族滅絕的支持者,據傳格雷馬斯在當中發表過一些支持種族清洗的言論。

1942年,格雷馬斯加入地下組織。該組織前身反猶的,在納粹完成對立陶宛猶太人的種族清洗之後,便轉而於1941年12月查禁該政黨,因此該黨便轉往地下發展。在這段期間結交了許多具自由思想的終身摯友,如, 、等等。

移居法國
1945年4月,與女友安娜·巴格多奈特-馬丁基恩(Ona (Anna) Bagdonaitė-Martinkienė)一起移居巴黎。同年10月進入巴黎索邦大學進修,主修辭書學,師從查爾斯·布魯諾。1949年取得博士學位,博士論文主要研究時尚詞彙,而後該主題又為罗兰·巴特所推廣。1948年與女友安娜結婚,並歸化法國籍,但實際上論文將立陶宛的處境投射到唐吉訶德角色當中。

格雷馬斯提出了「語意集」(semantic universe)的概念,為一個涵蓋內的文化價值體系所有「意義」(meaning)的集合。由於自然語言的語意集實在太過於龐大,因此格雷馬斯引入了「微觀語意集」(semantic micro-universe)及「論域」(discourse universe)的概念,而概念在現實中會透過文本及言論的方式實現。為了處理指稱(signification)中所遇到的問題以及語義的產生,格雷馬斯以「轉化」(transposition)的技巧,將文本轉化為元語言(metalanguage)來完成。

在敘事學的流程描述以及「敘事性」(narrativity)一詞的概念也是建基於格雷馬斯的話語符號學。他一開始假設意義惟有經過闡釋(articulated)或敘事化(narrativized)才具有可理解性(apprehensible)。但他認為敘事結構可以自其他系統中為人所感知,未必須要依賴自然語言,因此他假設語義的表現上,具有「表面」和「深層」兩個層次,並形成一個共同的主軸,「敘事性」即是在此主軸上,在表現之前被定位和組織。因此,一種現象的指稱並不取決於它的表現方式,而是直接源自它的深層意義,不必透過語言和非語言等表現形式。

格雷馬斯的符號學具有生成性(generative)和轉化性(transformational),共經歷了三個階段的發展。在第一階段,他提出了行動符號學(sémiotique de l'action)的構想,使主體在遵循規範性敘事模式(canonical narrative schema)的情形下,根據他們對客體的追求來進行定義。規範性敘事模式依序由「指令」(mandate),「行動」(action)和「評價」(evaluation)這三個連續的步驟所組成。在此階段,他構建了一種敘事語法並制定了一種敘事程序的語法,主體與客體在此一系統內進行價值的結合或分離。在第二階段,他建構了認知符號學(sémiotique cognitive),主體必須能夠透過模態語法來解釋其存在和表現。認知符號學後來開啟了第三階段「情感符號學」(Sémiotique des passions),使學者得以探討主體在不同的情感及知識水平下,如何對於同一客體進行截然不同的描述。

神話研究
格雷馬斯後來開始研究及重建立陶宛神話。他的研究建基於普罗普、 喬治·杜梅吉爾、李維史陀、的方法論上。他將研究結果發表於1979年的《人神之間:立陶宛神話研究》(Apie dievus ir žmones: lietuvių mitologijos studijos ),以及1990年《尋找民族的記憶》(Tautos atminties beieškant)的文章中,此外格雷馬斯也有以為主題的研究。

家庭
格雷馬斯父親朱利葉斯·格雷馬斯(Julius Greimas,1882年–1942年)生長於蘇瓦爾基亞的柳德維納瓦斯(Liudvinavas,今屬立陶宛),是一位學校教師,並曾任督學。母親康斯坦西婭·格雷米恩(Konstancija Greimienė,1886年–1956年)來自卡爾瓦里亞,是一位秘書,一直連任到1940年蘇聯占領為止。夫妻倆人於1941年遭到武力拘留,並流放至不同的勞改營。朱利葉斯被送到西伯利亞的克拉斯諾亞爾斯克,並於隔年死於該地

}}

外部連結

*
*

  • Andrius Grigorjevas, Remo Gramigna, Silvi Salupere 2017. [http://sss.ut.ee/index.php/sss Special issue: A. J. Greimas – a life in semiotics] . 45(1/2).

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。