國際音標

{{Selfref|關於国际音标在维基百科中的-{zh-hans:帮助; zh-hant:說明;}-，請見國際音標。}}

國際音標（，）是一种以拉丁字母為基礎的標音系統，19世纪末由國際語音學學會設計。

國際音標可以用来表示口語中詞彙（也包括有限的韵律）的发音的一部分话语特性：音位、語調、声调和音節的分隔。，共有107個單獨字母、52個變音符號和4個超音段成分符號。

读者可參見國際音標表（有声国际音标肺部气流音表、元音表）或國際語音學學會出版的資料。

歷史背景
1886年，以法國語言學家為首的一群英國和法國語言教師，組成了一個學會，旨在創造一套轉寫和記錄人類語言的音標系統，這個學會正是1897年後被稱之為國際語音學學會（）的前身。他們最先參考了英語拼寫改革使用的羅馬字母，設計了一套最初的音標表；但為了讓它們可以在其他語言中使用，其符號容許在不同的語言中有不同的音值。例如，清腭齦擦音原本在英語中是以字母來表示，而在法語中則是以字母來表示。。創造國際音標的想法首先由丹麥語言學家奧托·葉斯柏森在寫給保羅·帕西的信中提出，隨後由、、丹尼爾·瓊斯和保羅·帕西研發。

自創建以來，國際音標經歷過數次修訂。在1890年代至1940年代符號表的快速擴展之後，國際音標大致上維持不變，直至1989年的基爾大会。1993年又進行了一次小修改，增加了四個央元音音标。最近一次音标表修訂於2005年5月，增加了唇齒閃音的音標。除了添加和刪除符號之外，對國際音標的更改主要還包括重命名符號、類別，以及修改國際音標的字體。這表示：

• 國際音標通常不使用字母組合來表示單個聲音，如英語的、和；也不使用單一字母來表示多個發音，如英語的事實上表示的是或。
• 任何字母的基本音值和上下文、所在環境無關。
• 如果沒有已知的語言對兩個相近的發音進行區分，國際音標通常不會為他們創造兩個單獨的音標。這個屬性稱為「選擇性」（selectiveness）。

尽管國際音標的变音符号具有特徵文字的特性，但其字母形式几乎不成系统。也有少數例外，如捲舌音，其音標下方都有一個拉長、向右勾的尾巴，如；而內爆音的音標則有向上的彎鉤，如。其他音標的相似性可能只是偶然的巧合。例如，除了小舌鼻音以外的鼻音－包括－都源自於；和的相似是文字演化的結果，和發音無關，和分別為gn和ng的連字，而則是仿製所造的字母。

一些新的字母是普通的拉丁字母旋轉180度，如（分別由變化而來）。這在使用铅字排版的年代非常容易實現，其优点是不需要為國際音標符號专门铸造铅字。

排版和象似性
國際音標以拉丁字母為基礎，並盡可能地減少使用非拉丁字母。

對於-{zh-hans:通过; zh-hant:透過;}-修改拉丁字母創造的新字母，其音值通常和原始字母的音值有關係。例如，底部帶有向右勾的字母表示捲舌音；小型大寫字母則通常代表小舌音；而其發音的位置則對應到原始字母的調音器官。但除此之外，國際音標並沒有辦法直接從符號的形狀推測出其音值，符號的形狀和其發音也沒有任何關係。

除了字母本身之外，國際音標還有各種輔助符號可協助記音。變音符號可以與國際音標字母組合，以記錄修改過的音值或。對於超音段特徵，例如經常使用的輕重音和聲調，也有相對應的特殊符號。

記音類型
國際音標主要使用兩種括號進行記音。

• 尖括號用於表示括號中的字母代表該語言的原始拼寫（或是非拉丁字母文字的準確轉譯），而不見得是國際音標，如和，兩者都不完全代表實際音值。作為這種用途時，以斜體書寫可能是更常見的表達方式，但若僅有一兩個字母標為斜體，可能會造成讀者難以辨識。
• {花括號} 用於記錄韵律。相關例子可參見國際音標擴展系統。
• (圓括號) 用於無法正確區別發音的語句。另一種用法是標示無聲發音（silent articulation），記錄者使用唇讀記錄下發音者原應發出的聲音。
• 雙圓括號用於模糊或難以理解的聲音，如 ((2 syll.)) 或 ⸨2 syll.⸩，即兩個聽得見、但無法辨認的音節。

手寫體
為了方便在進行语言学田野調查等情況中能快速紀錄，國際音標提供了一系列的手寫字母。

g 的写法
早期的表格中，字母「g」的兩種印刷體－開尾的()和環尾的()－分別表示不同音值，但現在它們代表的發音是相同的。開尾的()一直以來都表示濁軟腭塞音，而環尾的在1895年至1900年間曾代表濁軟腭擦音。1900年後，濁軟腭擦音改用加了一橫線的開尾表示，直到1931年被取代。

1948年，國際語音學學會認定和相等，此決定在1993年又被再次重申。雖然1949年出版的《國際語音學學會原則》（Principles of the International Phonetic Association）推薦使用作為軟腭塞音的音標，但在這兩個字母有所區別時（例如使用西里爾字母的俄語環境）則應優先使用。然而，這種做法從未真正實施過。1999年出版的《國際語音學學會手冊》（Handbook of the International Phonetic Association）取代了《原則》，其中明確地廢棄了這項建議，並承認這兩種印刷體都是可接受的變體。

修改國際音標表
]]
國際語音學學會偶爾會修改國際音標。每次修改後，協會都會以圖表的形式釋出新的字母表（參見國際音標歷史）。並非所有國際音標字母都會被放入字母表中，如齦腭音、會厭音和邊閃音由於排版因素（而非出於理論需要），而被放置在字母表下方「其他符號」的位置。另外，由於國際音標用於標示聲調的五度標記法可以系統地製造出大量的聲調符號，因此也僅列出了數個符號作為示例。

若要修改音標或字母表，可在《》中提出申請。如2008年8月和2011年8月分別有針對開央不圓唇元音和中央近音的提案。協會對該提案的回應可以在同期或後續的期刊中找到（如上述關於開央元音的提案於2009年8月得到回覆）。之後，正式的提案將提交給由學會成員選出的評議會，以進行進一步討論和正式投票。

字母或圖表的更改只有在經過評議會批准後，才能被視為正式國際音標的一部分。儘管如此，許多國際音標的使-{}-用者在使用國際音標時，都會配合自己的需求對其進行修改。

語言學習
一些語言學習課程使用國際音標來教授學生如何發音。例如，在俄羅斯（以及早期的蘇聯）和中國大陸，兒童和成人的英語、法語教科書一直使用著國際音標（然而中国学生所学习的很有可能是丹尼尔·琼斯版的英语音标）。臺灣的英語教科書、字典和教師則傾向使用KK音標，這是一套基於國際音標而稍被修改的標音系統，首次使用於1944年出版的《美式英語發音辭典》（）。

字典
英語
許多英國的英語字典，包括《牛津英語詞典》，以及《牛津高階英語辭典》、《》等，都使用國際音標為單詞標音。然而，為了讓英語讀者更容易適應，大部分美國字典（和部分英國字典）傾向使用發音重拼法作為標音系統。例如，許多美國字典（如《韋伯字典》）使用表示IPA的、使用表示IPA的，這樣的表示法較為接近英語的拼字習慣。但在國際音標中，相當於-{zh-hans:汉语拼音的“ü”; zh-tw: 注音符號的「ㄩ」; zh-hk:漢語拼音的“ü”}-；中的s和h則是獨立發音的兩個字母，如英語graopper。

德语
在德语中通常使用一种“修改版”的国际音标。以《朗式德汉双解大词典》（ Großwörterbuch Langenscheidt als Fremdsprache Deutsch - Chinesisch ）为例，这种音标不使用//，只使用[]；用宽式音标；不标注送气、无声除阻等语音现象，但标注不成音节（符号：◌̯）的元音。

其他語言
除了英語之外，在漢語或其他語言的词典中，國際音標的使用都不甚普遍。

對於具有音位正寫法的語言來說，該語言的單語詞典通常不需要特別標出大多數單詞的發音，在需要特別標音時也傾向使用發音重拼法，如英语发音重拼法或其他表音方法。

例如，以色列發行的詞典很少使用國際音標，有時使用希伯來語字母來翻譯外來詞；從其他語言譯成俄語的雙語辭典通常使用國際音標，一些單語辭典則使用發音重拼；像《》词典中源自法語的外來語「」（**'，「夾鼻眼鏡」）被另外標記「」，以表示字尾的е不會因前面的н而被。國際音標在雙語詞典中更為常見，但也有例外。例如，大多數雙語捷克詞典傾向於僅將國際音標用於捷克語中沒有的發音。

標準正寫法和大小寫變體
國際音標字母已經被許多語言的字母表所吸收，特別是撒哈拉以南非洲的語言，如豪萨语、富拉語、阿坎语、林格拉語、和等。作為書寫系統的一部分，這些字母自然地演化出大寫，如通行於多哥北部的卡比耶語擁有、、、、、、等字母。即便如此，國際音標本身仍只使用小寫字母。1949年的《原則》有提及「詞彙前可加上以表明該詞為專有名詞」，但這項規定並未出現在1999年的《手冊》中。

古典歌唱
古典歌手時常在練習時使用國際音標。由於古典歌手經常演唱不同語言的曲目，為了增進發音精準度以及全面提升音質及音準，國際音標是除了專業語言教練以外的另一個替代方案。IPA經常轉寫歌劇劇本，例如的錄音帶和的《捷克語演唱》（Singing in Czech）。而歌劇歌手對國際音標的能力也曾獲得網站「Visual Thesaurus」的重視，該網站曾聘請數位歌劇演唱者錄製了詞彙數據庫中150,000個單詞和短語。

符號
國際語音学協會將國際音標的字母分為三類：肺部氣流音、非肺部氣流音和元音。

辅音
肺部氣流音以表格的形式呈現。由左至右的各直排依序為口腔外側（雙唇）至口腔內部（聲門）的各个調音器官。橫排則代表不同的调音方法。

兩兩成對出現的音標分別為濁音和清音（不送氣）。在國際語音學學會的官方出版物中，省略了兩直排以節省空間，其中的字符被移至「其他符號」中，剩下的字母依嘴巴閉合的程度分成完全閉合（阻塞音，包括鼻音和塞音）、短暫閉合（震動音，包括顫音和閃音）、部分閉合（擦音）和最小程度閉合（近音）下方的表格則略有更動：所有的肺部氣流音都被納入表格中，且部分震動音和邊音被拆分開，並同樣依擦音、近音、閃音的順序排列。

元音
兩兩成對的元音分別為不圓唇元音和圆唇元音，並依高度和舌位排序，詳細內容見於下文。元音圖中沒有省略任何元音字母，但過去一些中央元音被列在「其他符號」中。

國際音標号码
為了避免形近的音標相互混淆（如 和、和、和等），每個符號都擁有專屬的國際音標号码（IPA number）。号码通常為三位數，不同類別的編號使用的編碼範圍也不相同，如304代表開前不圓唇元音、415代表中央化符號。此二者可以組成開央不圓唇元音。

輔音
肺部氣流音
肺部氣流音是通過阻塞聲門或口腔、並同時或隨後從肺部排出空氣而形成的輔音。在國際音標中，超過一半的輔音屬於肺部氣流音。英語和現代標準漢語中所有輔音都屬於這一類。

在肺部氣流音表中，每列代表不同的調音方法（輔音以何種方式產生），每欄則代表不同的調音部位（輔音在口腔中哪個部分產生）。主圖僅包括具有單一發音位置的輔音。

註釋

• 當字母在橫行中兩兩成對出現時，左側的字母為清音，右側的字母則為濁音。唯無法被濁化，而的清浊定義不明確。其他清浊不成对出現的字母默认皆為濁音。
• 雖然以舌冠為調音部位的輔音，除了擦音以外皆只有一組字母，但在描述特定語言時，它們可以用以特指齒音、齒齦音或齦後音，且不需另加上變音符號。
• 陰影區域表示被断定不可能的發音。
• 字母可同時代表濁擦音或濁近音。

*和等声门音具有辅音和發聲態的双重属性。

• 對於、和來說，其之間的差異主要在於舌頭的形狀，而非調音位置。
• 部分列出的語音尚未在任何語言中作為音位存在。

非肺部氣流音
非肺部氣流音指的是氣流不從肺部發出的輔音。其中又可以分成三大類：搭嘴音（大量出現於科依桑語系）、內爆音 （出現於信德語、斯瓦希里語、越南語和侗台語族諸語言等）和擠喉音（出現於許多美洲原住民語言和高加索諸語言）。

註釋

• 傳統上來說，搭嘴音被視為雙重調音（double articulation），其包括了除阻和（release）和伴隨（accompaniment）兩部分，而搭嘴音通常只寫出除阻的那個音標。因此，準確的搭嘴音表示法應如或。當省略舌背調音的符號時，通常的預設符號為。然而，最近的研究對於“伴隨音”的概念以及搭嘴音是否為雙重調音有所爭議。
• 清內爆音的音標雖然已經不再使用，並改以濁內爆音音標加上清音符號表示（如等），但在Unicode中仍有獨立編碼。
• 雖然沒有任何語言區別濁捲舌內爆音，但該音標擁有獨立的IPA編號（即使音標未得到IPA正式承認）。

塞擦音
塞擦音和由兩個字母和一個連結號組成，連結號可置於上方、下方或省略。六個最常見的塞擦音可由連字表示，但若每組塞擦音都需要獨立的連字則需要大量符号，因此官方已不再使用。

• 音標中可以多次使用連結號（tie bar），如或。

元音
的舌頭位置，並分別標註其最高點。最高點的位置可用於確定元音高度和元音舌位]]

國際音標將元音定義為在音節中心的聲音
|全部上升
| style="text-align:center; font-size:larger;" | 。當使用這種記音方式時，重音符號就不應該視為音節邊界的標記。

• 学界一般常用右侧的声调记号。

重複使用變音符號
一些變音符號可以重複使用，以區別該語音特徵的不同程度。例如雙重重音可表示該音節的重音特別強，例如英語中的韻律重音。另外，法語中可在每個韵律单位的末尾以「」標記正常的韻律重音，而以「‖」標記語調特強的重音：（原文：**'.）。同理，雙重次重音常用於表示非常輕的重音。

長音符也可以多次使用，以表示語音的延長，如英語噓聲「shhh!」可寫作。另外，愛沙尼亞語中區分三種音長：

• vere （血，單數屬格）、veere （邊緣，單數屬格）、veere （滚，第二人稱單數祈使式）
• lina （片）、linna （城鎮，單數屬格）、linna （城鎮，單數內格）

其他變音符號偶爾也可以使用兩次：

• 捲舌符。巴達加語元音具有數種捲舌度，如「嘴巴」、「鐲子」、「農作物」。
• 送氣符。如弱送氣的和強送氣的。
• 鼻音化符號。區分和。
• 擠喉音符號。如（弱擠喉音）、（強擠喉音）。
• 降低符號，如（或，若前者無法正確顯示），用于表示英语一词的在个别发音例里发为弱擦音。
• 後移符號，如。若這種標記方式會影響可讀性，或與國際音標擴展中的齦音符號混淆的話，可將一個後移符號置於音標右方，如。

擴展系統
國際音標擴展，或簡稱為「extIPA」，是一套原本目的為精確記錄言語障礙者語音的音標系統。在1989年的基爾會議上，一群語言學家以1980年代早期PRDS小組（言語障礙語音表徵小組）的前期工作為基底，起草了最初的擴展音標。這些擴展音標於1990年首次出版，經過修改的版本則在1994年在《》上再次出版，並被國際臨床語音學及語言學協會正式採用。雖然國際音標擴展最初的目的是記錄不正常的語音，但語言學家借用這些音標來描述標準交流中一些獨特的聲音，例如噓聲、磨牙和咂嘴。}}；一些清邊擦音現直接使用extIPA的符號；會厭顫音常使用會厭擦音的符號；一些較舊的班圖語学文獻將唇齒塞音寫作；一些出版物將次閉央元音寫作等等。使用變音符號可以大量擴充未有專屬字母的音段以避免創製新字母，例如表示唇齒塞音。如果無法記錄某個語音，可以使用星號作為字母或變音符號，例如韓語的強軟腭音可寫作。

以輔音為例：核心輔音字母之外的輔音通常藉由添加變音符號至相似音值的字母來創建。如西班牙語的雙唇近音和齒近音通常寫成降低的擦音（和；亦有人建議使用專用字母，如和）。類似地，濁邊擦音可寫作較高的邊近音，如。雙唇閃音，如見於Mono方言，有人寫作（前移的唇齒閃音）。

類似地，元音字母亦可透過前移、後移、升高、降低、央化、中央化等變音符號表示其他音段的發音。例如，「不圓唇的音」可以寫成帶中央化符號的；「圓唇的音」則可寫成帶升高符號的或帶降低符號的。

與國際音標並用的其他符號
雖然有時對音標的修改會造成多個音標並用的情況，但普遍來說，一個音只會擁有一個對應的音標；而其他不再使用的音標則會被廢除。例如，元音字母就因為改用了而被棄用。對於含有次要發音（secondary articulation）的，這類字母也大多會被拒絕，並且認為這些特徵應該用連結號或變音符號表示，如就可以用取代。此外，較罕見的清內爆音音標現在通常使用表示。舊的搭嘴音音標雖然已經被官方的新音標取代，但由於後者的易讀性較差（尤其在使用[ ]、/ /等括號時），且容易和音標、韻律符號搞混，因此仍然有人使用。

一些非國際音標字母可能會出現在使用標準國際音標的出版物中。以下幾類音標尤為常見：

• 声调符号。分以下两种情况：

**标调值。以数字标调较国际音标的折线标调更利于书写、排印和识读。在东亚学界，数字调值的1表示最低调，而5表示最高调；但中美洲学界的惯例常常是反过来的，1表示最高调，而5表示最低调。
**标调类。由於方言間聲調的差異往往比音段大，比起调值，調名（陰平、陽平......等）更有利於方言間的比較。记音的关注点在于音段而非声调时，也常常用调类的表记。标写调类常见的是用数字（或辅以其他记号），也有使用圈发号的。需要注意的是，即使对同一种语言，不同文献赋予的数字–调类对应关系也时有差异。
*塞擦音，如美式音標以代替、以代替。

• 基于图形对國際音標的扩展，如捲舌的和。

漢語言學界專用的音標
以下9個音標在漢語言學界之中通用，但卻未能被國際音標接受。Unicode中有專屬符號，但需要Unicode 4.0及以上版本標準的支援，在一些含國際音標字體（如Lucida Sans Unicode）中不可見。

:
:

大寫字母
大寫字母並非國際音標的一部分。除了作爲VoQS中的基礎符號或在不方便使用國際音標字符的非正式場合用以暫代（如分別代表）以外，最常見的是用於表示或音素的自然分類。

舉例來說，將輔音記做、元音記做是非常普遍的做法。其他常見的還有（聲調）、（鼻音）、（塞音）、（擦音）、（噝音）、（滑音／近音）、（流音）、（捲舌音或響音）、（搭嘴音）、 （分別為開、前、後、閉元音）、（分別為唇音、齒齦音、齦後音／硬腭音、軟腭音、小舌音、咽音、聲門音）、（任何音值）等等。因此，漢語中最簡單的音節可以表示為（一個無調的元音），最複雜的音節可以表示為（輔音-滑音-元音-鼻音，帶有聲調）。大寫字母也可以和變音符號結合，如（喷音）、（內爆音）、／（前鼻化輔音）、（鼻化元音）、（濁咝音）、（清鼻音）、／（塞擦音）、（腭音化輔音）、（齒音）等等。在言語治療學中，大寫字母用於表示不確定的發音，並用上標表示其發音較弱，如：（較弱且不確定的齒齦音）、（較弱且不確定的軟腭音）。

使用大寫字母表示大音素的典型例子包括以表示土耳其語和諧元音集{{IPA|{i y ɯ u} }}{{efn|其他突厥語族的語言中，可能僅用於表示{{IPA|{ɯ i}}}（即字母ı, i）、表示u, ü、表示 a, e/ä等等。}}、以表示美式英語原為t或d的齒齦閃音（如writer和rider），以及表示西班牙語或日語音節尾的鼻音。、、在VoQS中的含義與上述不同；代表嘎裂（creak），代表假聲（falsetto），则代表常态有声（modal voice）或更多地泛泛地充当标示次要調音时的基字符（voice）。同樣地，這些符號也可以使用變音符號，描述一段話中具有哪種发声特质，並統一標記段落中的超音段特徵。例如，蘇格蘭蓋爾語艾拉島方言「貓（單數）」、「貓（複數）」可以用更為簡便且清楚的方式表示：、。

符號名稱
由於在寬式標音中字母和音值之間不一定是一對一的對應關係，從而導致音標的實際發音和其原先預設的發音可能有所不同，「中前圓唇元音」或「濁軟腭塞音」等發音描述也不見得可靠。雖然《國際語音學學會手冊》指出其符號不存在正式名稱，但它也承認每個符號都有一個或兩個通用名稱。這些符號被Unicode收錄時也會被賦予名稱，但可能和國際音標的通用名稱不同。例如，國際音標稱呼為「epsilon」，但Unicode則稱其為「小寫字母開E」（small letter open E）。

拉丁字母和希臘字母的傳統名稱通常使用於未修改的字母，如為「小寫P」（Lower-case P）、為「Chi」、PHONASCII、Praat、UPSID、Kirshenbaum、Worldbet等等。這些系統允許使用者能較方便地鍵入在標準鍵盤佈局上難以輸入的國際音標符號。

Mac系統的擴展鍵盤（比如基於美國英語鍵盤的「ABC – Extended」、基於德國德語鍵盤的「Deutsch – Standard」）可以-{zh-hans:通过; zh-hant:透過;}-dead key將變音符號添加到拉丁字母上，從而輸入絕大多數國際音標。而Mac系統的「表情和符號」中則包含所有Unicode編碼中的國際音標。

國際音標輸入
由於國際音標的符號數量繁多，大部分的電腦鍵盤無法輸入所有音標。一些網站擁有國際音標的-{zh-hans:屏幕; zh-hant:螢幕;}-輸入鍵盤，
如洛杉磯加利福尼亞大學語言學系提供的鍵盤可完整輸入所有國際音標，包括字母、變音符號和其他記號。

2019年4月，Google的多語言行動裝置輸入法-{zh-hans:程序; zh-hant:程式;}-Gboard為Android和iOS系統新增了IPA鍵盤；此外亦有其他鍵盤可供行動裝置選擇。

註解
參考資料
參考書目
*
*
*
*

• (hb); (pb).

*
*
*

• (hb); (pb).

*
*
*
*

參閲

• 調音語音學
• 國際音標擴展
• 國際梵語轉寫字母
• 英語國際音標列表
• 北約音標字母
• Unicode中的音標符號
• 國際音標擴展 (Unicode區段)
• 國際音標手寫體

*
*
*
*

• TIPA（為LaTeX排版系統提供國際音標的支援）

*

• VoQS
• 文字列表

外部連結
*

• [http://linguistics.ucla.edu/people/keating/IPA/inter_chart_2018/IPA_2018.html Interactive IPA chart]
• [https://nk2028.shn.hk/putonghua-ipa-converter/ 普通话 IPA 转换器]