仙履奇缘

《仙履奇缘》（，又名《灰姑娘》）是一部由華特迪士尼製作公司於1950年製作並發行的動畫電影，改編自夏爾·佩羅的同名散文童話，為第12部華特迪士尼經典動畫長片。該部電影由、 和執導。、 和負責創作歌曲，配音陣容包含了艾琳·伍茲、、、、、、、等。

在1940年代初期，由於第二次世界大戰的爆發，華特迪士尼製作公司在失去與歐洲電影市場的聯繫後陷入財務困境。正因為如此，該工作室在經受住了《木偶奇遇记》、《幻想曲》 和《小鹿斑比》等票房炸彈，並在影院和家庭錄影重新發行後獲得成功。然而到了1947年，該工作室負債超過400萬美元，瀕臨破產的華特·迪士尼和他的動畫師在製作了一系列包裝電影后，於1948 年重返長片製作，並根據夏爾·佩羅的《灰姑娘》改編成動畫電影。

在經過兩年的製作，《仙履奇缘》於1950年2月15日上映，（香港則於1951年10月4日上映），並由雷電華電影發行。成為迪士尼工作室自第一部動畫電影《白雪公主》以後再度獲得商業上的劇烈成功，並因而扭轉工作室的命運。《仙履奇缘》隨後獲得了三項奧斯卡獎提名，包括最佳音樂獎以及原創歌曲。

《仙履奇缘》已经分别由中录德加拉、博伟在中国大陆、台湾发行。本片电影原声带已经由滚石在台湾发行。其续集《仙履奇緣2：美夢成真》、《仙履奇緣3：時間魔法》及真人版同名電影由迪士尼分別在2002年、2007年及2015年推出。電影中出現的城堡已成為華特迪士尼公司的標誌，灰姑娘城堡的真實建築後於華特迪士尼世界的神奇王國及東京迪士尼樂園興建並成為其地標。

2018年，《仙履奇缘》被國會圖書館選為國家影片登記表保存，因為它具有“文化、歷史或美學意義”。

故事內容
灰姑娘仙杜瑞拉是出生於一個貴族家庭的獨生女，可是她的母親於她童年時去世，她的父親認為她需要一位母親的照顧，於是他另娶同是寡婦的崔梅恩夫人（Lady Tremaine）。崔梅恩夫人有兩名為崔西里亞（Drizella）和安泰西亞（Anastasia）的女兒，但女兒們都不喜歡仙杜瑞拉，因為她非常漂亮，所以經常欺負她。當仙杜瑞拉的父親過世後，情況變本加厲，崔梅恩夫人更與兩女兒及寵物貓魯斯佛（Lucifer）站同一陣線，仙杜瑞拉擔任僕人一角，然而她和老鼠及鳥成為好朋友。

在皇宮中，國王一直希望王子能娶個賢淑的好妻子，於是他舉辦了一個舞會。仙杜瑞拉問崔梅恩夫人她是否可以參加舞會，崔梅恩夫人批准，條件是完成所有雜事。這時仙杜瑞拉的老鼠們為她母親的舊裙子進行修飾，不過當她穿上後，由於裙子使用了姊姊們的舊衣物，引來崔梅恩夫人和姊姊們的不滿，因而破壞裙子。仙杜瑞拉十分傷心，跑到花園大哭，這時有一仙女出現，她先安慰仙杜瑞拉，再將一南瓜變成豪華馬車，其他東西如馬車夫則為她的心愛動物所變成。仙女又將仙杜瑞拉的裙子施行魔法，變成美麗的藍色裙子，加上玻璃鞋。離開前，她告訴灰姑娘仙杜瑞拉，魔法會於12時失效。

在舞會舉行時，王子一直找不到心儀對象，直至仙杜瑞拉的出現。崔梅恩夫人見到這美麗女子，但認不出是灰姑娘。王子和仙杜瑞拉兩人一直跳舞，直至12時，之後仙杜瑞拉離開皇宮時留下一只玻璃鞋。

第二天，國王派大公爵去尋找玻璃鞋的主人，表示能穿上的人可嫁給王子。當仙杜瑞拉知道消息後開始唱起歌來，崔梅恩夫人此時發現她就是皇宮神秘的美麗女子，於是把她鎖於閣樓房間。仙杜瑞拉的老鼠們成功搶回鑰匙，但途中被崔梅恩夫人的寵物貓魯斯佛襲擊，鳥兒找來愛犬布魯諾（Bruno）將魯斯佛給趕跑。當仙杜瑞拉從房間出來後，崔梅恩夫人將大公爵的僕人摔倒使得玻璃鞋弄碎，不過不著急的仙杜瑞拉對大公說她還有一只，因此大公爵仍將為她試鞋。

在玻璃鞋合適仙杜瑞拉穿後，沒多久她和王子結婚。

配音员
製作
故事發展
華特·迪士尼早於1922年，便在室歡笑動畫工作室的卡通短片系列中，首次將夏爾·佩羅於1697年創作的童話《灰姑娘》改編為動畫作品。

1933年12月，他有意製作第二個版本，計畫作為《》系列短片之一；由執導，負責配樂。最初的大綱包括「白色老鼠與鳥類」作為仙杜瑞拉的玩伴。為充實劇情，分鏡師提出多項視覺笑料，其中部分後來沿用於正式電影。至1938年初，該構想被認為過於複雜，難以濃縮為短片，因而建議改為長篇動畫電影，並由阿爾·珀金斯（Al Perkins）撰寫一份十四頁大綱。兩年後，與完成第二版電影處理稿。此版本中，仙杜瑞拉的繼母名為弗洛里梅爾·德拉波切爾（Florimel de la Pochel），兩名繼姊為旺達和雅沃特（Wanda and Javotte）；她的寵物包括老鼠達斯提（Dusty）與烏龜克拉麗莎（Clarissa）；繼姊飼養的貓名為邦鮑伯（Bon Bob）；王子侍從為史平克（Spink），另設舞蹈教師卡內瓦爾先生（Monsieur Carnewal）。故事大致遵循原著童話，至仙杜瑞拉於第二場舞會後遲歸為止；其後繼家人將她囚禁於地下室地牢。當史平克與部隊抵達德拉波切爾宅邸時，達斯提叼著玻璃鞋引導他們解救仙杜瑞拉。

1943年9月，迪士尼指派與擔任故事監督，展開《仙履奇缘》製作，初步預算為100萬美元。1945年，前期故事工作一度中止。在《南方之歌》（1946）編劇期間，道爾頓·S·雷蒙德（Dalton S. Reymond）與發生爭執，拉夫遂被調往《仙履奇缘》。

拉夫的版本將仙杜瑞拉塑造成較《白雪公主》更為主動、敢於反抗繼家的角色。拉夫表示：「不能讓他人突然出現改變一切；不能被動等待拯救，而必須自行爭取。因此在我的版本中，仙女教母告訴她：『到午夜之前都沒問題，但之後就靠你自己。』我安排她為目標努力，反抗繼母與繼姊，不再充當家中的奴僕。我設計了一個場面：她被命令做事時加以反抗，因而被鎖進閣樓。」

1946年春，迪士尼召開三次故事會議；其後，、霍默·布萊特曼（Homer Brightman）與哈里·里夫斯（Harry Reeves）於1947年3月24日完成處理稿。該稿讓王子提早登場，類似《》（1937）的敘事方式，並加入貓鼠衝突的伏筆。1947年5月，第一階段分鏡草稿開始製作；同月製作報告提出另一方向：故事「主要透過穀倉動物對仙杜瑞拉日常生活的觀察」來呈現。《》（1947）上映後，華特迪士尼製作公司的銀行負債由420萬美元降至300萬美元。迪士尼承認須採取更穩健的財務政策，但亦向債權人表示，削減製作將形同「自殺」。為改善財務，他主張恢復長篇動畫製作。其兄洛伊·O·迪士尼起初不同意，並要求考慮出售工作室後退休；經數週爭論後，最終同意開發新片。

當時同時開發三部動畫計畫：《仙履奇缘》、《愛麗絲夢遊仙境》（1951）與《小飛俠》（1953）。迪士尼認為《愛麗絲夢遊仙境》與《小飛俠》角色較為冷感，而《仙履奇缘》具備類似《白雪公主》的情感元素，遂優先推動該案。他選派資深動畫人員，由擔任監製，、與分任段落導演。其後《愛麗絲夢遊仙境》亦恢復製作，兩組團隊遂並行推進。

1948年初，《仙履奇缘》的進度已超越《愛麗絲夢遊仙境》，並加速推進，成為自《小鹿斑比》（1942）以來首部長篇動畫電影。1948年1月15日的故事會議中，貓鼠追逐橋段逐漸成為核心元素，迪士尼遂指派資深故事藝術家負責相關段落。至1940年代末，迪士尼在製作過程中的直接參與明顯減少。由於投入鐵路嗜好及《》（1950）拍攝，導演在細節上獲得較大裁量權。儘管不再每日召開故事會議，1949年夏季他赴英國停留兩個半月期間，三名導演仍透過郵寄備忘錄、劇本、分鏡影印稿及配樂錄音醋酸片與其聯繫。若未獲回覆，製作即繼續推進，之後再依其意見修正。1949年8月29日返抵工作室後，迪士尼審查盧斯克負責的動畫段落，下令多項細部修正，並重製電影高潮段落；全片於1949年10月13日完成。

配音
為仙杜瑞拉配音。]]
約有近380名申請者參與仙杜瑞拉角色試鏡。1948年3月，《好萊塢報導》曾宣布歌手珍妮·麥基翁（Jeannie McKeon）已簽約為角色配音，但最終未成行。
同月，艾琳·伍茲在全國廣播中宣布自己獲選為仙杜瑞拉的配音員。

伍茲之所以參與試音，是因為協助歌曲創作者與試唱。兩人曾與伍茲在其同名節目合作。他們請伍茲為電影數首歌曲錄製示範帶，並將錄音呈交華特·迪士尼。

伍茲回憶接受《洛杉磯時報》訪問時：「我們見面談了一會兒，他說：『妳願意成為仙杜瑞拉嗎？』我立刻答應。」
}}
自1948年春起，演員在大型攝影棚中對已錄製的對白聲軌進行口型表演並拍攝。迪士尼先前在《白雪公主》（1937）、《木偶奇遇記》（1940）與《幻想曲》（1940）中使用真人參考，但為降低製作成本，本片的拍攝素材在動畫製作前即用於檢驗劇情、節奏與角色動作。

拍攝完成後，影像被逐格剪輯並貼至大型Photostat圖紙供臨摹。動畫師認為此方法限制過大，因為他們不得設計真人未呈現的動作；若進行此類實驗，往往需修改並增加成本。此外，動畫師還被要求依特定導演視角作畫，以避免困難鏡頭與角度。法蘭克·湯瑪斯回憶：「只要你想到另一種場面調度方式，他們就會說：『攝影機沒辦法到那個位置！』但動畫攝影機其實可以，所以你只能依真人拍攝的方式進行。」擔任神仙教母的真人參考演員，但角色造型實際上依瑪麗·愛麗絲·奧康納（Mary Alice O'Connor、場面設計師肯·奧康納（Ken O'Connor）之妻）設計而成。

角色動畫
至1950年，動畫部門的「動畫委員會」（早於1940年設立，用以協助管理動畫部門）固定由九名監督動畫師組成，包括、、、沃夫岡·雷瑟曼、、、、與。儘管他們當時僅三十多歲，迪士尼半開玩笑地稱其為「迪士尼九老」，此稱呼源自美國總統富蘭克林·D·羅斯福對美國最高法院的批評（1937年1937年司法程序改革法案）。

與皆負責仙杜瑞拉的設計與動畫製作。拉森最先為角色製作動畫，他將其構想為「一名綁著辮子、塌鼻子的十六歲少女」。迪士尼對此方向不滿，遂任命戴維斯為第二監督動畫師， 電影配樂則由與負責創作。 電影於1950年上映時未發行原聲帶。華特迪士尼唱片於1997年2月4日正式發行原聲帶CD與音帶版本。 收藏家版本的原聲帶則於2012年10月2日重新發行，收錄了多首遺失和重新錄製的曲目。 為配合電影上映65週年及2015年真人電影的發行，電影的原聲帶於2015年再次發行，收錄於系列中。

電影中演唱的原創歌曲包括：

發行
上映
電影最初於1950年2月15日在麻薩諸塞州波士頓上映。 1951年6月，電影亦在柏林國際影展首屆影展放映，並榮獲金熊獎最佳音樂電影獎。 《仙履奇緣》曾於1957、1965、1973、1981及1987年重映。2013年2月16日至18日，《仙履奇緣》在部分進行限時重映。 為慶祝迪士尼百年紀念，電影於2023年8月25日至31日在英國影院重映，並於2023年10月12日至18日在拉丁美洲影院與1995年的《玩具總動員》一同上映。

票房
《仙履奇緣》是迪士尼當時自《白雪公主》以來最成功的票房作品，在美國及加拿大的收入近428萬美元（即片方分得的票房收益）。 它是1950年北美上映電影中的第五高票房作品。1951年，該片在英國票房亦位列第五。 在法國，《仙履奇緣》以1,320萬張觀影人次，為法國影史上第十六大票房電影。

《仙履奇緣》的成功使迪士尼能在1950年代持續製作電影，其收益加上唱片銷售、音樂出版、書籍及其他商品的額外收入，使迪士尼擁有足夠的現金流來資助多部動畫與真人電影作品，建立其華特迪士尼影業公司發行公司，進軍電視製作，並於該十年內開始興建迪士尼樂園，同時開發後來的佛羅里達州專案，即後來的華特迪士尼世界。，全球累計票房達1.82億美元（含原上映與多次重映）。

家庭媒體發行
《仙履奇緣》於1988年10月4日以VHS及雷射影碟形式發行，作為Walt Disney Classics的一部分。此版本提供預購者免費獲得一份石版畫複製品的促銷活動。迪士尼最初向零售商出貨430萬份錄影帶，但由於消費者需求強烈，最終出貨量超過700萬份。 在首次家庭影音發行時，《仙履奇緣》是最暢銷的VHS影帶，直到被1982年的《E.T.外星人》超越。 該VHS版本於1989年4月30日進入（即）， 銷售量達720萬份，總收入為1.08億美元。

1995年10月4日，電影推出數位修復版VHS及雷射影碟，作為華特迪士尼傑作系列（Walt Disney Masterpiece Collection）的一部分，，隨後於1997年11月24日在英國發行。這兩個版本皆附有《仙履奇缘的幕後製作》（The Making of Cinderella）特別節目。豪華版雷射影碟附帶特別節目、一本文字及圖片重述故事的精裝書（包含電影概念圖與動畫測試）、以及電影原畫重印本。 迪士尼共出貨超過1500萬份VHS，其中首月銷售達800萬份。

2005年10月4日，迪士尼發行了數位修復版DVD}，為華特迪士尼白金典藏系列的第六部作品。根據《》，首週銷售320萬份，收入超過6400萬美元。 白金典藏版同時發行VHS，但唯一的特別內容為「A Dream Is a Wish Your Heart Makes」音樂影片，由演出。白金典藏版DVD及其續集於2008年1月31日進入。在英國與愛爾蘭，為紀念威廉王子與嘉芙蓮·密道頓的婚禮，於2011年4月4日發行《仙履奇緣》皇家版DVD，限量編號並附獨家藝術卡。

2012年10月2日，發行3碟藍光光碟/DVD/數位拷貝組合。該版本亦包含2碟藍光/DVD組合及6碟「」，收錄首部電影及兩部續集。1碟DVD版本於2012年11月20日發行。。

《仙履奇緣》於2019年6月18日重新以HD數位下載方式發行，並於2019年6月25日推出Blu-ray實體版本，作為華特迪士尼簽名系列（Walt Disney Signature Collection），以紀念電影70週年。

2023 4K修復版
2023年3月18日，《仙履奇緣》以形式重新發行，作為獨家版本，並於8月1日發行，10月17日則作為Disney100宣傳活動推出標準版本。

4K修復版於2023年2月19日在第首映，以慶祝華特迪士尼公司成立100週年。 此次修復被描述為一項「多年努力」，由迪士尼修復與保存團隊以及華特迪士尼動畫工作室的主要成員，包括、Michael Giaimo、及Bob Bagley參與。修復過程包括取得原始35毫米，以4K解析度重新掃描，並逐格數位去除灰塵，使電影「恢復原始宏偉，忠於工作室創意團隊的藝術追求，影像與聲音效果比以往更佳」。

4K版本於2023年8月25日在Disney+上開始串流播放。

評價
《仙履奇緣》上映後獲得影評人廣泛好評， 讚揚其動畫、視覺效果、音樂與故事性。這部電影被認為是自《小飛象》以來評價最高的迪士尼動畫電影；部分評論甚至稱其為自《白雪公主》以來迪士尼的首部成功作品，評論中經常將兩者比較。導演在致華特·迪士尼的私人信件中稱電影為「你所有作品中的傑作」，製片也表示：「如果這不是你的最佳作品，它也幾乎在頂尖之列。」

《芝加哥論壇報》評論指出：「電影畫面優美，藝術設計富有想像力，色彩鮮明，點綴古老童話故事，敘事溫和，不似某些惡棍角色會讓孩童驚恐。幽默與音樂使各年齡觀眾皆為之著迷。」《時代雜誌》則評論：「《仙履奇緣》展現迪士尼對童話世界的理解。延續1937年《白雪公主》的風格，創作團隊賦予灰姑娘故事清新生動的喜劇色彩，孩子如同小精靈，成年人如同孩童。」

對仙杜瑞拉角色的評價褒貶不一。《紐約時報》的評論：「美麗的仙杜瑞拉擁有豐滿的臉龐與身形，其積極性格足以與相比。」但他批評角色塑造與性格，指出：「因此，他們所處情境如同漫畫分格般拘謹。當迪士尼試圖讓角色如真人般行動時，結果顯得平淡。」《》認為電影在刻畫低等動物角色上更成功，而核心角色灰姑娘「顏色單調、面容娃娃化，王子亦然。」《》給予4/5星評價，指出：「雖然主角性格稍顯平淡，但電影仍是愉快的家庭娛樂，且經典持久。」

當代評論亦持續正面。《芝加哥太陽報》影評人羅傑·艾伯特在1987年再上映時給予三顆（滿分四顆）星評價。《》的指出，電影「呈現迪士尼最佳時期尾聲，背景仍充滿深度與細節，配角具有層次與特色。」評價彙總網站爛番茄指出，電影在篇評論中獲得認可率，平均得分，並評論：「豐富色彩、甜美歌曲、可愛老鼠，以及討喜女主角，使《仙履奇緣》充滿懷舊魅力。」

榮譽
*AFI百年百大電影 - 提名
*AFI百年百大愛情電影 - 提名
*AFI百年百大英雄與反派:
** Lady Tremaine（後母） - 提名反派角色
*AFI百年百大電影歌曲:
**Bibbidi-Bobbidi-Boo - 提名
**A Dream Is A Wish Your Heart Makes - 提名
*AFI百年百大電影配樂 - 提名
*AFI百年百大電影 (10週年版) - 提名
*AFI百年各類型電影十大佳片 - 第九屆動畫獎項

文化影響與遺產
於神奇王國]]
根據動畫史學家的說法，《仙履奇緣》「仍然是迪士尼典藏中最受歡迎的動畫長片之一」。

2023年，（主持人）在《》中表示：「迪士尼當時瀕臨破產。《仙履奇緣》拯救了迪士尼。」 他亦指出：「這個故事擁有你想要的所有公主故事元素，且呈現方式真實而美麗。」 2008年，美國電影學會將《仙履奇緣》評為史上第九佳動畫電影，並表示：「作為最具辨識度的童話故事之一，《仙履奇緣》經受住了時間的考驗。」

其他媒體
*2002年推出直接錄影帶續集《仙履奇緣2：美夢成真》。
*2015年推出真人版改編電影，由華特迪士尼影業製作，肯尼斯·布拉納執導，以慶祝電影上映65週年；主演包括莉莉·詹姆斯、理查德·麥登、凯特·布兰切特及海倫娜·伯翰·卡特。
*神仙教母（梅蘭妮·帕克森）出現在，（）短暫亮相於《》，仙杜瑞拉（布蘭迪·諾伍德）與白馬王子（）則出現在《》。在該作中，、及分別飾演仙杜瑞拉、白馬王子與神仙教母的青少年版本。
*部分電影角色在遊戲《》中可操作。
*仙杜瑞拉、傑克與葛斯在2018年電影《無敵破壞王2：網路大暴走》中客串登場。
*電影也曾出現在《王者理查》中。
*與其他華特迪士尼動畫工作室角色一樣，《仙履奇緣》的角色亦在短片《從前有間工作室－迪士尼繪夢100年》（2023）中亮相。

參見
*白雪公主
*睡公主
*迪士尼公主
*仙履奇緣 (2015年電影)

參考資料
外部鏈接
*
*
*
*
*
*