{{电视节目信息框
| 名稱 = -{zh-tw:柏青哥;zh-hk:彈珠人生;zh-hans:弹子球游戏;}-
| 原名 =
| 別名 = Eleos
| 图片 = Pachinko Opening.png
| 圖說 = 第1季片頭畫面
| 类型 =
| 原作 =
| 开创 =
| 開發 =
| 主演 =
| 国家 =
| 语言 =
| 季数 = 2
| 集数 = 16
| 每集列表 = #分集
| 每集长度 = 約47-63分鐘
| 片頭曲 = 《》
| 作曲 =
| 作詞 =
| 主唱 =
| 配樂 =
| executive_producer =

• 許秀珍
• 邁克爾·愛倫堡
• 琳賽·史普林格
• 泰瑞莎·姜-劉
• 李察·米朵頓
• 名田高梧

*

• 黎安·威爾漢
• 陳駿霖
• 李相日

| co-exec =

• 丹妮·戈林
• 李東勳
• 大衛·金
• 秀·金
• 卡洛琳·嘉洛帝
• 李昌來
• 大衛·米契爾
• 伊森·庫珀堡

| producer =

• 布萊恩·薛溫
• 喬丹·莫西亞
• 琳恩·貝斯弗拉格
• 大衛·柯克納
• 馬克·默多克
• 綺麗·克拉茲
• 梅麗莎·格拉提

| co-producer =
| supervising_producer =
| consulting_producer =
| 剪辑 =

• 西門·布拉斯
• 莎蘋·霍夫曼
• 喬·霍貝克
• 艾芮卡·弗里德·馬克
• 丹·羅伯茲
• 蘇珊·E·金
• 雅各·克雷克勞夫特
• 艾瑞克·斯龐
• 阿查莉·翁斯里翁
• 馬修·C·巴克利
• 金智叡

| 外景 =

• 木浦市
• 論山市陽光片廠
• 陜川郡外景
• 紐約
• 英屬哥倫比亞
• 安大略
• 魁北克
• 釜山廣域市
• 安東市
• 順天市
• 良洞村

| 摄影 =
*

• 程安德

*
| 機位 =
| 制作公司 =
| 发行公司 =
| 电视网 = Apple TV+
| 图像制式 = 4K（超高畫質電視）
| 声音制式 = 杜比数字5.1聲道
| 开始 =
| 结束 =
| 官方网站 = https://tv.apple.com/show/umc.cmc.17vf6g68dy89kk1l1nnb6min4
| 台灣名稱 = 柏青哥
| 港澳名稱 = 彈珠人生
| 中国大陆名称 = 弹子球游戏
}}
《-{zh-tw:柏青哥;zh-hk:彈珠人生;zh-hans:弹子球游戏;}-》（）是一部由美國製作的國際劇情類電視劇，改編自的同名小說，由開發改編劇集，尹汝貞、李敏鎬、金敏荷、、、鄭仁知、南果步、澤井杏奈、吉米·辛普森、魯常泫與鄭恩彩共同主演，於2022年3月25日在Apple TV+全球上線。故事橫跨四個世代，描述移民至日本的朝鮮家庭，所面臨的差別待遇與自我認同議題。2022年4月29日，Apple TV+正式宣佈續訂第2季，對應音讀漢字有所不同。}}：高漢水的父親

• 山口貴史飾演（）飾演亮一：宗律的雇主，拳擊場老闆。
• 凱芮·克努佩（）飾演福爾摩斯太太（）：安德魯的母親，漢水的雇主。
• 飾演安德魯·福爾摩斯（）：漢水的家教學生
• 飾演福爾摩斯先生（）：駐日美國商人，安德魯的父親。
• 室山和廣飾演協助朝鮮人躲避民間義勇軍的日本人
• 長谷川大飾演亮一的兒子
• 李玄理飾演希代（）：與漢水父親交往的日本女性
• 木村秀夫飾演島村：約瑟工作之工廠的老闆
• 飾演白挪亞（）：幼年時期，善慈與漢水的兒子。

*

• 白承桓

製作
開發與創作
影視經紀人泰瑞莎·姜-劉（）於2017年閱讀了所著之小說《柏青哥》後，推薦給韓裔美籍編劇。許秀珍起初不敢閱讀原著，擔心揭開瘡疤與創傷，但在某次航行期間還是翻閱了原著，由於情節深刻入骨，令她情緒潰堤，這一刻埋下她將原著改編為影視的種子。許秀珍原先對執掌此一改編大作感到遲疑，但若待其他亞裔編劇崛起，恐怕得花上數年，因此認為許秀珍是不二人選的姜-劉便極力說服她，取得改編影集開發權，高預算堪比Netflix原創節目《王冠》。劇集描繪一個歷經四代的韓國移民家庭，故事始於一段禁忌的愛戀，並擴展為跨越韓國、日本與美國三地，關於希望與夢想、戰爭與和平、愛與失落、勝利與算計的史詩傳奇。2019年3月，本劇獲得共計8集的系列預訂。

2020年10月，宣布名田高梧與將分別執導四集，試播集由前者執導，兩人同攔腰媒體的琳賽·史普林格（）以及藍色大理石影業（）的姜-劉、李察·米朵頓（）一齊出任監製，大衛·金（）與李東勳（）則加入副監製陣容。姜-劉認為早年的環境難以兜售講述三種語言，且為全亞裔卡司群的史詩巨作。愛倫堡讚揚許秀珍的架構與手法，使敘事只有當下，無過去或未來之分，消除時間無形的屏障，更能凸顯出世代間的矛盾與衝突。

許秀珍認為不一定要以沉重的情緒面對過去，誠如許多長輩面帶笑容地回憶自身經歷，也能以愉快的氛圍進行世代對話。因此拍攝片頭時，以慶祝生存為主題，主要演員不分世代老少，共同手舞足蹈，呈現朝氣、茁壯的精神。由於拍攝當下尚未敲定片頭曲，因此劇組嘗試以不同歌曲，引導各個演員進行演出。

李東勳從企劃階段便已加入劇組，負責管理編譯工作，包括蒐集濟州、釜山與大阪的方言資料，以及借助與沈容煥等歷史學家進行歷史與文化的考證等。

許秀珍透露本劇計畫共有4季，對首季的成敗負有責任感，希望能為同類型的國際劇集開先河。

2022年4月29日，Apple TV+宣佈續訂第2季。

2025年4月，本劇第3季的製作仍懸而未決。7月，據傳其他串流曾嘗試接手本劇，但最終未能達成協議，而Apple TV+的開發主管麥特·雀尼斯（Matt Cherniss）則表示暫無任何續訂計畫。

選角與詮釋
本劇總共花了6至7個月的時間，進行全球海選。由於試鏡在韓國的選角流程中非必須，這成了本劇選角的難題之一。許秀珍認為，儘管演員本身相當出色，但一部戲成功的關鍵，在於演員與角色間的化學反應，本名為朴昭熙，起初使用本名「朴昭熙」在日本演藝圈闖蕩近十年，但移民到美國發展時，卻因西方不熟悉在日韓人的歷史，導致他難以爭取到日本人角色，因此才從父母的日本通名中，取姓作為藝名。新井係透過雜誌編輯認識原著作者李珉真，成了原著的田調受訪者之一，並在得知原著將被改編成影視時，主動爭取試鏡。新井認為對於沒有祖國的在日韓人而言，祖母是個特別的存在，並坦言尹汝貞的日語表演使他想起祖母，也足以感動在日韓人。

南果步私下並不避諱表明自己有在日韓人的血統，但在演藝界鮮少公開表述。2020年，南果步透過熟識的製作人得知原著，並在閱讀日文譯本後，覺得故事宛如一齣大河劇，且和自家歷史有所重疊。南果步出道逾30年，僅有新人時期需要試鏡，但她毫不猶豫地參加了本劇的試鏡，並經過一番審查與挑選，最終獲得角色，這樣的過程對她而言相當新鮮。2021年1月至3月，南果步飛往加拿大參與拍攝，這是她首次在異國演戲。

韓國製作方在本劇進行三輪的試鏡後，才向正在拍攝《The King：永遠的君主》的李敏鎬發出試鏡邀請。這也是李敏鎬繼《花樣男子》之後，時隔13年再度參加試鏡，而他秉著重生為新人的心態，投入選角流程。李敏鎬試鏡當時，尚未閱讀原著，只看過劇本，而他對漢水的生存方式產生共感。因此，李敏鎬捨棄了以撒與所羅門，選擇試鏡漢水此一角色。他認為現今的年輕人較關注未來，而參與本劇，使他有機會一窺韓國的過往與歷史，並理解年輕一代的存在其來有自。許秀珍透露，年輕善慈的選角最為艱鉅，而金敏荷有著與生俱來的不朽資質，形象與劇情的背景年代相當吻合，因此出線，但要表演她沒有經歷過事物仍存有難度，例如分娩或是徒手清掃等情節。

尹汝貞飾演主角善慈，於2020年11月13日開始參與拍攝。起初，尹汝貞自認英文不流利，且擔心50年演藝生涯的聲譽不保，故相當排斥試鏡；但在朋友李仁雅的推使下，最終還是完成了試鏡，並成功取得角色。尹汝貞認為人生充滿選擇題，當善慈發現初戀是有婦之夫，卻依舊選擇了正直之路，這令她感到敬佩。善慈為了生存而生的強韌力，使經歷過結婚與離婚、移民與歸國的尹汝貞有所共鳴，名田高梧因此稱道「尹汝貞的臉是韓國的地圖」。鄭雄仁與李敏鎬在劇中扮演濟州島人，為求寫實，劇組請舞台劇演員卞宗壽飛往拍攝地加拿大，教授演員百年前所使用的濟州語，同時達到李珉真與許秀珍欲保存瀕危語言的目的。鄭雄仁曾有過日語演出，因此熟悉日文的文法。拍攝期間，他會聆聽專人錄音來練習台詞，並坦言日語相較濟州語簡單。

鄭恩彩與魯常泫於2020年11月底相繼加入卡司群，分別飾演景喜與以撒。2021年7月，公布白約瑟由飾演；8月，宣布由新人尹瑞浩（更名為尹慶浩）扮演少年時期的所羅門，並已完成拍攝。

2022年1月，宣布其餘參與演出的演員有：飾演養真的鄭仁知、飾演湯姆·安德魯斯的吉米·辛普森，以及飾演幼年善慈的全由娜等，並首先在韓國開拍。第1季中，關東大地震的被害場面、1920年至1930年的影島與大阪市區、1970年代的警察署以及1989年的東京貧民窟，均於論山市取景，地點包括水湯石橋、陽光樂園的1950片廠、陽光片廠的電視劇片廠、虹橋里村會館、江景近代文化歷史街等。其他取景城市與地點還包括木浦市、安東市、順天市、良洞村等。韓國地區的拍攝於12月完成。

尹汝貞於2021年1月29日啟程前往加拿大，劇組自2月6日起在英屬哥倫比亞的素里影城與溫哥華等地拍攝，訂於4月10日殺青。1915年代的韓國及日本戰前場景，則是在列治文搭建片場進行拍攝。

第2季片場移師至多倫多，於2023年1月23日開機，表定拍攝至5月15日。自2月1日起，本劇同時也於安大略的其他城市哈密尔顿、密西沙加等地取景，表定在4月21日結束拍攝，但最終定檔於2022年3月25日，首播當日將一次上線三集，其後於每週五上線一集，於4月29日季終，並於3月16日在奧斯卡電影博物館舉行全球首映會。

2024年5月30日，釋出第2季片頭。2024年5月30日，敲定第2季於8月23日首播，並週播一集至10月11日季終。自7月12日起，於ROCK X Stream播出。

分集
主創許秀珍透露，第1季片頭曲原設定為滾石樂團的《》，但因版權費昂貴，最終採用了於1967年發行的歌曲《》
| writing_credits =
| music_credits =
| lyrics_credits =
| arranger_credits =
| producer_credits =
| extra_column = 演唱／演奏

| all_music = 尼科·穆利

| title1 = 漢水看見善慈（）
| note1 =
| extra1 =
| length1 = 1:46

| title2 = 巫堂（）
| note2 =
| extra2 =
| length2 = 2:30

| title3 = 小善慈（）
| note3 =
| extra3 =
| length3 = 1:39

| title4 = 潛水抓鮑魚（）
| note4 =
| extra4 =
| length4 = 2:40

| title5 = 漁夫（）
| note5 =
| extra5 =
| length5 = 3:46

| title6 = 海灣（）
| note6 =
| extra6 =
| length6 = 2:29

| title7 = 十四年（）
| note7 =
| extra7 =
| length7 = 2:39

| title8 = 小花致電（）
| note8 =
| extra8 =
| length8 = 4:20

| title9 = 這讓我想起（）
| note9 =
| extra9 =
| length9 = 1:58

| title10 = 你仍未改變（）
| note10 =
| extra10 =
| length10 = 2:03

| title11 = 無關緊要的男人（）
| note11 =
| extra11 =
| length11 = 2:13

| title12 = 婚禮（）
| note12 =
| extra12 =
| length12 = 1:42

| title13 = 打包行李（）
| note13 =
| extra13 =
| length13 = 2:56

| title14 = 最終的提醒（）
| note14 =
| extra14 =
| length14 = 2:46

| title15 = 電車（）
| note15 =
| extra15 =
| length15 = 0:58

| title16 = 感傷的原因（）
| note16 =
| extra16 =
| length16 = 7:02

| title17 = 大阪1931／釜山1989（）
| note17 =
| extra17 =
| length17 = 3:23

| title18 = 淚之橋（）
| note18 =
| extra18 =
| length18 = 3:24

| title19 = 小偷（）
| note19 =
| extra19 =
| length19 = 1:41

| title20 = 沒了身軀（）
| note20 =
| extra20 =
| length20 = 5:48

| title21 = 取名作挪亞（）
| note21 =
| extra21 =
| length21 = 2:15

| title22 = 踐踏（）
| note22 =
| extra22 =
| length22 = 3:20

| title23 = 以撒被捕（）
| note23 =
| extra23 =
| length23 = 2:11

| title24 = 共產（）
| note24 =
| extra24 =
| length24 = 2:25

| title25 = 移送以撒（）
| note25 =
| extra25 =
| length25 = 3:00

| title26 = 白米（）
| note26 =
| extra26 =
| length26 = 1:44

| title27 = 提案（）
| note27 =
| extra27 =
| length27 = 3:47

| title28 = 採菇（）
| note28 =
| extra28 =
| length28 = 5:27

| title29 = 辛奇（）
| note29 =
| extra29 =
| length29 = 2:49
}}

迴響
評價
得主尹汝貞的演出獲得影評人的好評]]
《柏青哥》獲得普遍的好評，爛番茄整合57位影評人的評價，本劇獲得98%新鮮度，9.20/10分，影評人普遍共識：「複雜精細卻純熟，《柏青哥》透過捕捉歷史輪廓與家庭的堅毅，成為一部浩大的史詩作。」。Metacritic整合29位影評人的評價，本劇獲得87分，屬極度讚譽。

《娛樂週刊》的影評人克莉絲汀·鮑溫（）給予滿分A級評價，讚頌本劇是部令人驚嘆的電視「傑作」，除了使她更加瞭解日韓關係，所傳遞之家的美麗與嚮往，仿佛給了她生命。她認為歷史之於角色，是需要被正視的，逃避既不可行也不明智，從不論角色身處不同年代，由主演群共同演出的片頭中，揭示過去與現今緊扣著未來。雖然第1季囊括了許多深刻的故事，主創許秀珍以及名田高梧和兩名導演仍不疾不徐地塑造角色，有高興、有悲傷的時刻，甚至在第7集中，巧妙地運用關東大地震以及隨之發生的種族屠殺事件，描繪角色的背景故事。

《洛杉磯時報》的影評人羅伯特·洛伊德（）讚揚全季8集近乎完美，富含人性深度，敘事結構使人感到真實、生動而有生命。故事探討種族、性別與階級等歧視，服從、反抗與同化，以及自我意識和歸屬感等議題，透過交錯的敘事對比今昔，也凸顯若干信物的意義。洛伊德認為《柏青哥》具有時代意義，如同需要一點運氣與技巧的-{zh-tw:柏青哥;zh-hk:彈珠機;zh-hans:弹珠机}-，不僅僅只是乘著席捲全球的韓流，還反映美國仇亞事件、日本極右翼再起等關乎族群歧視的時事，並用故事回應各國移民。不過，他認為季末用一整集來描繪漢水的故事，落入了長篇劇集的窠臼，不僅打亂原有的故事節奏，甚至脫離描繪堅毅女性的故事主軸。

《荷里活報道》的影評人丹尼爾·芬堡（）認為本劇雖然描述了歧視、貧窮與疾病等，但並非意在描述苦難，片頭亦揭示每集都傳遞著即便慘澹也懷有希望的意象。《柏青哥》如同一幅悲傷刻苦的畫像，但透過描繪家族韌性與女性力量來與之平衡，首季是個強而有力、激動人心且永垂不朽的好開始。《CNN》的影評人布萊恩·勞瑞（）稱讚本劇充滿心碎的場景與出色的對白，還富有教育歷史的意義，是足以代表移民者的作品。

《時代雜誌》的影評人茱蒂·伯曼（）反而認為過度的交叉敘事結構，破壞劇集的情緒，造成觀眾對角色的混亂，且渴望在電視劇中，看到尚未被描述，存在於原著中段的章節。不過，她讚許許秀珍將善慈的角色描繪得當，美術設計超越同級的《王冠》等劇集，攝影對婚紗、新生兒與白米飯等人事物的細節捕捉也為劇集增色。雖然改編不盡完美，破壞小說完整的結構性，但《柏青哥》仍是部罕見兼具藝術性與歷史意義的劃時代作品。

《綜藝雜誌》的影評人丹尼爾·達達里奧（）認為本劇的時間線與場景分明精準，尼科·穆利的配樂深刻而令人回味，演員的表現也可圈可點。不過，許秀珍無法處理跨度大的小說，時間的切換削弱了具有力度的時刻，沒有達到連結的效果，達達里奧認為劇集應該讓關鍵橋段一支獨秀，而非推使時代間的碰撞，才能讓觀眾上鉤，並感受到深沉的情感。

《紐約時報》的影評人麥克·海爾（）認為本劇整體不俗，特別是由名田高梧執導、掌鏡的前幾集，復刻的時代場景壯麗而無可挑剔，畫面色調優美。雖然韓日演員的表演優異又具有力量，但卻被煽情的調性所掩埋。原著給人19世紀的氛圍，但電視劇版為吸引廣大觀眾而充斥現代感，致使演員於片頭的演出與角色性格不符。原著著重描繪世俗的細節與殘酷，但非意在講述絕望的宿命論，電視劇版卻削弱了原著予人的共鳴感。

演員的表現收獲影評人的好評，稱道飾演善慈的尹汝貞、金敏荷與由娜，均富有透過眼神表達欲與不欲的演技天賦。

影評年度十大電視節目排行

• No. 1 芝加哥太陽報
• No. 1 娛樂週刊
• No. 2
• No. 2 君子雜誌
• No. 2 荷里活報道
• No. 2 Vulture
• No. 3
• No. 6 偏鋒雜誌
• No. 6 TV Insider
• No. 7
• No. 7 哈潑時尚
• No. 7 今日美國
• No. 8 荷里活報道
• No. 8 每日電訊報
• No. 8 電視指南
• No. 8 Vulture
• No. 9 The Playlist
• No. 9 滾石雜誌
• No. 9
• No. 10
• － CNN
• － 經濟學人
• － 環球郵報
• － 生活黑客
• － 洛杉磯時報
• － 洛杉磯時報

獎項
韓國收視
韓國有線電視tvN購入本劇電視播映權，第1季於2026年6月6日首播，首集取得2.9%的收視率，第2集創下自身最高收視4.1%，季終第8集則取得2.9%的收視率。第2季首集僅取得0.8%的收視率。

與同期播映的週末劇相比，本劇收視低於地上波的KBS 2TV週末劇《愛情處方箋》、土日迷你劇《婚姻之後》，以及MBC金土劇《大叔再出招》，與MBC外購自Disney+原創的特選系列《殺人者的購物中心》，也低於綜合編成頻道的JTBC土日劇《新進社員姜會長》
! colspan=2|尼爾森全國收視率
! colspan=2|尼爾森首都圈收視率
|-
! 家庭戶比例
! 人數（百萬）
! 家庭戶比例
! 人數（百萬）
|-
! colspan=9 style="background:#F4B207;"|第1季
|-
! 1
! 1
| align=left|第1章
| align=left|
| 2.947%
| 0.726
| 0.391
| 0.986
| 0.543
| 0.511
| 0.291
| 0.657
| 0.344
| 0.497
| 0.308
| 0.530
| 0.310
| 0.507
| 0.295
| 0.625
| 0.358
|
|
|
|-
! 10
! 2
| align=left|第10章
| align=left|
| 1.776%
| 0.404
| 0.246
|
| 1.102%
| 0.164
| 0.399
| 1.555%
| 0.240
| 0.343
| 0.216
| 0.369
| 0.211
|-
|}

勘誤

劇中白家人的日本姓氏並不一致。第2集中，景喜藥包上的姓氏寫作「板東」，摩西的貸款文件上則是寫作「坂藤」，但繁體中文與繁體粵語的字幕均譯作「坂東」，簡體中文則譯作「阪東」。第5集善慈道出其日本姓名時，簡體中文字幕又譯作「坂東」，不僅戲劇的美術設計不嚴謹，簡體中文字幕也並未校對統一。

字幕將角色（Mozasu）譯作「摩-{}-西」，但第2集的貸款文件上，日本漢字名是寫作「猛者-{}-主」。

第5集中，善慈父親墓碑上的漢字名寫作「勳」，但官網第1集的簡介則是譯作「勳二」，即劇組視其為二字姓名，但翻譯跟隨原著設定譯為三字姓名。

註釋
參考資料
外部連結
*
*