藤原清輔(,)是日本平安時代後期公卿和歌人,官位是正四位下,藤原北家出身,中古六歌仙和《百人一首》歌人之一,亦是《》和《》的編者,有約90首作品收錄於敕撰和歌集,其父《詞花和歌集》的編者藤原顯輔也是《百人一首》歌人之一。
生平
關於清輔的出生年份,按在承安2年3月19日(1172年4月13日)舉行的暮春白河和歌記載,他當時是69歲,而同時按《玉葉》記載他在安元3年6月20日(1177年7月17日)死去,享年74歲,由此得知他生於長治元年(1104年)。對此,《和歌大辭典》、《日本古典文學大辭典》,《國史大辭典》雖然也提到此說法,但是主張其出生年份不明 ,而採用天仁元年說法的則有《和歌文學大辭典》,而明確記載其逝世日期的有《和歌大辭典》。安元3年(1177年),清輔死去,《顯廣王記》記載他是醉死、久安2年(1146年)6月舉行的左京大夫顯輔歌合、久安5年(1149年)舉行的右衛門督家歌合、應保2年3月13日(1162年4月28日)舉行的中宮育子貝合、嘉應年10月9日(1170年11月18日)舉行的住吉社歌合、同年10月19日(10月28日)舉行的建春門院北面歌合、某年舉行的俊惠歌林苑歌合和承安5年(1175年)3月舉行的太宰大貳重家歌合。
百人一首
這首和歌收錄於《新古今和歌集》卷第十八「雜歌下」,《新編國歌大觀》編號是1843,詞書是「題不知」(),題不知則是指相關事宜不明,亦有可能是因為沒有記錄的價值而省略掉。|group=注}},家集裡的編號是400,詞書則是「回想起過去派人贈歌予當時仍然是中將的三條內大臣時而作」(),《》則將內大臣寫作大納言,對此則採用大納言說法,指贈歌的對象是,然而考慮到實房在保元3年(1158年)12歲時出任中將直到永萬2年(1166年)20歲時離任,而清輔則是51歲至59歲,不過由於年齡相差過大,像從最初也認為是實房,後來則改為主張是,公教的話,其擔任中將的時期是大治5年(1130年)從28歲至保延2年(1136年)34歲離任,清輔則是23歲至29歲,而清輔和公教本身為表兄弟。因此,如果此歌是清輔年輕時候的作品的話,便反映了他與其父顯輔的爭執,中年時候的作品的話則可能反映兄弟之間的官位問題、與顯輔和解及其逝去或是二條院駕崩而導致《續詞花集》未能成為敕撰集。另外,此歌也收錄於《定家八代抄》和《》,契沖將此歌與白居易的漢詩《東城尋春》中的「老色日上面,歡情日去心,今既不如昔,後當不如今」相題並論,由於此歌與三條院的《百人一首》入選作用字類同,假如此歌以這兩首作品為的話,這便是一首抒情歌。
首句「」的意思是如果長命百歲的話,其中「」是下二段動詞「」(變得長壽)的,「」是表示順接的假定條件的接續助詞。第二句「」和第三句「」連起來的意思是會否又回想起此時此刻,其中「」的意思是現在又回想起以前,到將來時又回想到現在,「」是指多苦難的現在,「」是表示疑問的係助詞,「」是四段動詞「」(回想)的未然形,而非「」(忍耐),「」是的「」〕的未然形,「」是表示估計的助動詞的,與「」形成係結,。第四句「」的意思是痛苦的過去,其中「」(痛苦)為形容詞,「」則是表示強調的係助詞。末句「」,其中「」(現在)是用作與過去作出區分,「」則是形容詞「」(懷念)的連體形,與「」形成係結。
家集
清輔的是《清輔朝臣集》,又稱《藤原清輔朝臣家集》、《清輔詠草》、《清輔集》,由於家集收錄了他在69歲時的作品,因此推測由其在晚年自行編撰而成,不過由於家集中對他人的稱呼和官位等的用字並不一致,因此無法完全排除由他人編撰而成的可能性,然而礙於家集並沒有將讚岐院記載為崇德院,故此可以斷定成書於清輔死後不久的一段時間內或他在編撰途中時死去。家集總共收錄444首和歌,分為春、夏、秋、冬、戀和祝部,也有離別、羇旅、哀傷、神祇、釋教和雜的作品,四季歌幾乎均以題詠為主,戀部的後半部分以及之後的各類和歌大多是生活上的抒情歌,其中雖然也有收錄歌會歌,但是沒有收錄歌合歌以及《久安百首》。另一方面,家集現存約20多種版本,從內容和形態來看均屬於同一系統,根據少量的不同之處可以細分為兩類。第一類是御所本系,其第一種包括內閣文庫藏本、龍谷大學藏本、宮內廳書陵部藏御所本、藏筆本、藏B本和藏舊藏本,第二種是藏A本(契沖筆本)和B本、元祿12年(1699年)版本、文化10年(1813年)版本和書陵部藏鷹司本。第一類相對於第二類,較多有記載書寫時期的奧書,而第一種和第二種之間的分別是第二種缺失了第一種的第172首和歌以及相對於第一種的第357首以及第358首的排序,第二種則是倒轉。第二類則稱為群書類從本系,包括藏舊藏本、靜嘉堂文庫藏A本和B本、神宮文庫藏A本、藏本、肥前島原松平文庫藏本、慶應義塾大學藏A本和B本、書陵部藏片玉集本和群書類從本。第二類與第一類相比,缺少第172首和第426首或第72首和歌,以及第一類的第331首與第332首和歌在第二類中則是倒轉。兩類之間大約有15處地方不相同,相對地第一類較為完善,除了抄寫自享祿3年(1530年)的尊經閣文庫藏十市遠忠筆本以外,其餘均是成書於江戶時代。礙於在抄寫時出現了大量的失誤,家集各種版本均有小量的錯處,其中較為完善的則是書陵部藏御所本,為長23.7厘米,寬17.7厘米的列帖裝,薄縹色配上五瓣花和蔓草紋,料紙是,一面十行,和歌一首一行,詞書隔三至四個空格,成書於江戶時代中期,《新編國歌大觀》、《私家集大成》和《新編私家集大成》均以此為底本,其中《新編國歌大觀》同時以群書類從本進行校對,《校註國歌大系》則以群書類從本為底本。
文化財
參考資料
註解
參考
外部連結
*
评论 (0)