在日本文化之中,指的是與神佛結下某種因緣,成為神佛的有緣人的日子,通常是在神佛誕生、降臨、示現、誓願的節日。
神社寺院會在這天進行祭祀及奉養儀式,吸引信眾前往參拜,在周邊就會出現許多路邊攤。
日本各地神社寺院所訂的緣日均不相同,有些可能每月一次,有些則可能每月二、三次,信眾相信在緣日參詣寺院的話,會比平日較為靈驗,收穫更多功德利益。
辭義
「緣日」一詞是源自佛門的用語,表示有緣之日、結緣之日的略稱,以佛菩薩與世間有緣為緣日。 日本佛教於平安時代就已經開始盛行「阿彌陀」、「觀音」、「地藏」的緣日,直到鎌倉時代開始有固定的日子。
每年最初的緣日稱為「」,例如:、初觀音、初不動,以干支計算緣日則稱為初午、初巳等;相對而言,每年最後的緣日稱為「」或「」,例如:納めの觀音、終い觀音。
緣日和祭典的差異
緣日和祭典同樣都有路邊攤組成的活動,但是祭典的意義有明確的差異。祭典是指祈求豐收、祛除災難、感恩神明和祖先的活動,並且是按照年度在春、夏、秋、冬的季節舉行。緣日的集市局限在神社佛閣境內的參道,祭典的集市除了設在社境的參道,也會根據祭典性質設在不同地點,例如:夏祭屋台設在花火大會的河川沿岸、櫻祭屋台設在賞花的名所會場。
主要的緣日
- 元三大師-1月3日
- 寶生如來-每月3日
- 阿閦如來-每月4日
- 彌勒菩薩-每月5日
- 水天宮-每月5日(每月1日、5日、15日就地方而不同)
- 藥師如來-每月8日、12日
- 金毘羅權現-每月10日
- 虚空藏菩薩-每月13日
- 日蓮聖人-每月13日
- 普賢菩薩-每月14日
- 阿彌陀如來-每月15日
- 閻魔-每月16日
- 歡喜天(聖天)-每月16日
- 千手觀音菩薩-每月17日
- 觀世音菩薩-每月18日
- 七面天女-每月18日、19日
- 馬頭觀音菩薩-每月19日
- 十一面觀音菩薩-每月20日
- 准提觀音菩薩-每月21日
- 弘法大師-每月21日
- 如意輪觀音菩薩-每月22日
- 不空羂索觀音菩薩-每月23日
- 勢至菩薩-每月23日
- 八幡神-每月23日
- 地藏菩薩-每月24日
- 愛宕權現-每月24日
- 文殊菩薩-每月25日
- 天神-每月25日(天神祭)
- 法然上人-每月25日
- 愛染明王-每月26日
- 不動明王-每月28日
- 大日如來-每月28日
- 釋迦如來-每月30日
- 妙見菩薩-每月1日、15日
- 鬼子母神-每月8日、18日、28日
- 稻荷神-午日
- 摩利支天-亥日
- 毘沙門天-1月、5月、9月的最初寅日
- 大黑天-甲子日
- 辯才天(辯財天)-己巳日
- 帝釋天、青面金剛-庚申日
- 荒川遊園地前停留場-每月2日、12日、22日
攤販
江戶時代開始,緣日伴隨出現屋台、露店、等各種攤販夜市,帶動周邊廟會興起,逐漸形成了「緣日經濟」。 明治時代開始,報刊開始有登載緣日情報的欄目,不過部分冬季緣日(非在4-10月者)就不會有市場經營。
平常在日本街道上的攤販多數是經營日式拉麵或關東煮,並且日本警察極少發出道路使用許可證,因此伴隨著緣日的路邊攤,從夜幕降臨舉行到深夜,對附近居民來說是難得的社區活動。
緣日商人一般只有幾個小時的經營時間,隔日就流動到其他緣日的地點。傳統上,緣日攤位是由進行分配和規劃,但是的屋組織與日本暴力團有淵源,因此部份地方在舉行緣日和祭典活動時,會刻意排除的屋組織,把攤位留給附近商店街和商店會經營。
緣日主要常見的攤位,包括:
- 食物
** 日式烤雞串、、串燒
** 烤玉米
** 日式炒麵
** 什錦燒
** 今川燒
** 鯛魚燒
** 章魚燒、明石燒
** (丸丸燒、輪燒)
** 、
** 關東煮
** 豚汁
**
**
** 香腸
** 玉米狗(熱狗)
** 薯條
** 唐揚
** 旋轉烤肉
** 爆米花
** 棉花糖
** 糖蘋果、糖草莓
**
** 糖塑
**
** 薄荷糖()
** 懷舊零食、糖果
**
** 可麗餅
** 窩夫
**
**
** 日本糰子
** 餡餅
** 冰品:刨冰、冰沙、軟雪糕、冰淇淋、冰棒
** 飲料:彈珠汽水、、日本清酒、啤酒、日本甘酒
- 遊戲
** 特色遊戲
*** 撈金魚:使用碗及紙網撈取金魚
*** :使用紙網撈取彈力球
*** 釣水球:使用鉤針釣取彩色鮮豔的水氣球
** :使用圓環投取目標獎品
** :使用玩具槍射出軟木栓彈打倒目標獎品
** 波子機():橫向彈珠台遊戲
** ():用牙籤在澱粉薄片戳出印製的形狀
** ():將硬幣投擲在水缸的碗內
** 投環式賓果():將圓環投向3x3方格的木板,水平、垂直或對角達成賓果,就有機會抽獎
- 其他
** 面具:販售合成樹脂製成的兒童面具
** :販售養雞場的低價值雄性小雞,使用顏料著色的小雞稱為「」,有時也會出售罕見的幼鶉
** 抽籤():在抽獎箱中抽取與獎品相同號碼的籤,用來換取獎品
參見
- 千日詣
- 四萬六千日
- 三十日秘佛
- 三十番神
- 祭、祭
- 屋台
- 廟會
- 節會()
參考資料
外部連結
- [http://m.sbkk8.com/xiandai/zhouzuorensanwenji/216331.html 缘日],周作人散文集(1940年6月作,选自《药味集》)
- [https://kotobank.jp/word/%E7%B8%81%E6%97%A5-38323 縁日] ,Kotobank
评论 (0)