石頭剪刀布在中國各地的口令，自古以來各有不同。自從「Rock paper scissors」這西洋稱呼被某些中文翻譯家採納以來，中國各地漢語有統一使用「石头、剪子、布」這五個字的趨勢。然而各地原先的口令，大多少於五個字，更為簡潔。石头、剪子、布通常是玩某些更複雜的多人游戏的前奏，目的是确定先後、庄家等，成都、重慶。常讹寫為「拾～圈儿」，全句為「十大包赢魔方圈儿」
:*順口溜：
::*螃蟹（蟹, hai, /xai/）壳，八只脚，两个眼睛，这么大一砣。砣、剪、帕，帕、剪、砣
::*一只螃蟹八（呀八）隻脚，两个眼睛这么大一砣！砣砣砣，砣砸剪，剪剪帕，识（大）——拳儿！
::*砣子常誤作駝/坨／托子
*寻宗帮,口令是“寻啊宗啊帮”或者直接喊出“寻宗帮”。（拼音qin zong bang, IPA /zin tsong pang/）
*划剪刀帕子：貴陽
*剪刀破绢帕：寧波
*锛铰裹（bèn qiao[轻声] guǒ）之后如果平局重复
*捶呀捶冬捶：揚州
*包剪锤(搥)” (南京)
*钉杠锤 dìng gàng(gǎng) chuí (「杠」又記為「缸」)（黑龍江、吉林省、遼寧、河南信陽, 山西、内蒙古、安徽等地）
** 竞钢锤（沈阳）
*蘇北泗阳: "剪剪布包锤"
*打沙锅：寧夏、、內蒙古阿拉善盟、甘肅平涼
:*遊戲叫"打沙鍋", 口令叫chi chi chi: 宁夏
*“猜—包—吃”（）（兰州、宝鸡）
*“𤭢丁壳！”（𤭢為「碎」的音變，經常訛寫為「猜丁壳」） （老北京話）
:*如平局，後續為“丁丁壳”
*“杠—剪—被”（Gàng jiān béi）（新乡、开封）
*“竞－老－头”（沈阳）
*猜跟起（山西太原）
*「包剪䂿（6）」；粵語）
:*如平局，後半句為「二四六八十！（6）」
*「猜程尋」（1 4 4”），又寫「猜情尋」、「猜澄鋹」
:*「（程尋／清侵）磨鉸叉燒包」，如為平局，後句是「老鼠唔食豆沙包」
*「（程尋／清侵）糯米叉燒包」，如為平局，後句同上。
:*讀「程尋」4 4的一派，指「猜、程、尋」均為動詞，都有「估計」的意思；讀「清侵」1 1的一派，指是象聲詞，形容鐵匠打鐵聲，與後半句「磨鉸」對應。
參考文獻
评论 (0)