坂上是則

坂上是則(,)是日本平安時代前期至中期的和歌人,官位是從五位下加賀介,為三十六歌仙和《百人一首》歌人之一,有約40首作品收錄於敕撰和歌集,其畫像《紙本著色三十六歌仙切》、靜嘉堂藏、藏和的館藏《是則集》均是重要文化財。其父是,其子是之一的。

生平
按《》記載,是則的祖先雖然不明,而《國史大辭典》則指出存在此說法。延喜5年3月20日(905年4月27日),按《》記載他在與藤原董之、在原相如和榎井清鄉一同於醍醐天皇面前表演,並且因為成功連續206次沒有讓其掉下來而獲賞賜絲綢。延喜8年(908年)正月,他出任大和權少掾,同年8月28日(9月26日)升任大和權掾。延喜12年3月27日(913年5月6日)和延喜15年2月23日(915年3月11日),他先後就任少監物和中監物。延喜17年正月29日(917年2月23日)和延喜21年正月30日(921年3月12日),他先後擔任和大內記。延長2年正月7日(924年2月14日),為從五位下,同月出任加賀介。在同年9月28日(11月4日),他與躬恆、源公忠、、藤原兼輔、藤原伊衡和一同參與遊覽連歌。|group=注}}
あはぬきみかな}}
| style="border:1px solid #CEDFF2; background-color:#F5FAFF; padding:5px"|園原伏屋有一木
遠眺如木又如帚
近看無影又無蹤
無緣相遇就如妳
|}
這首和歌收錄於《新古今和歌集》卷十一「戀歌一」,《新編國歌大觀》編號是997。|group=注}},有一棵遠看很清楚,像帚一樣的,接近時卻無法相遇的就是妳吧,以園原作為,上三句為,從而表達出無法如願與戀人相見的男性的怨恨或難以相見的單戀的感覺,《源氏物語》「帚木」卷的名稱便是源於此歌,當中光源氏與空蟬的贈答歌亦承襲了此歌
! 版本
! 中譯
|-
| style="border:1px solid #FFD1D1; background-color:#FFF8F8; padding:5px"|
| style="border:1px solid #FFD1D1; background-color:#FFF8F8; padding:5px"|
| style="border:1px solid #FFD1D1; background-color:#FFF8F8; padding:5px"|
| style="border:1px solid #CEDFF2; background-color:#F5FAFF; padding:5px"|朦朧曙色裡
皎似月光寒
白雪飄飄落
映明吉野天
|}
這首和歌收錄於《古今和歌集》卷第六「冬歌」,《新編國歌大觀》編號是332,詞書是「在前往大和的時候,看著雪從天而降時詠唱」(),也收錄於《八代抄》、《秀歌體大略》、《八代集秀逸》和《五代簡要》等藤原定家撰寫的內,按的說法,此歌改編自李白的《靜夜思》中的「牀前看月光,疑是地上霜」,並且倒轉了描寫角度,可見除了敕撰和歌集外,家集還採納了其他資料。現存的各版本均收錄了大約45首作品,都是《部類名家集》的轉寫本,首先是宮內廳書陵部藏A本,又稱宮內廳書陵部藏單獨本《是則集》,總共收錄了45首和歌,為目前形態最古舊的版本,《新編國歌大觀》以此為底本。其次是宮內廳書陵部藏B本,又稱宮內廳書陵部藏《三十六人家集本》,總共收錄了50首和歌,以A本為基礎在卷末以「清輔本」的名義增補了5首和歌,另有一複製版御所本《三十六人家集》,《私家集大成》以此為底本。其三是正保歌仙家集本,總共收錄了51首和歌,以A本和B本為基礎,在卷末以「雖在集不載歌」的名義增補了6首和歌,分別來自《新古今和歌集》「春下」、「秋上」、「戀一」、「戀五」、《續古今和歌集》「春下」和「戀三」,其中取自《新古今和歌集》「戀五」的作品與家集第31首和歌重複,推測成立於中世後期(室町時代至戰國時代),《續國歌大觀》和《校註國歌大系》均以此為底本。其四是本,總共收錄了44首和歌,缺少了第32首,其中群書類從本第11首以「異本」的名義移至卷末{{#tag:ref|《日本古典大辭典》和《新編國歌大觀》將其視為與西本願寺本屬同一系統,長33.9厘米,寬59.1厘米,為在1919年被拆散的《》的一部分,是則位於畫作的左方,頭戴烏帽子,身穿狩衣,下身則是,呈座姿,右面則是其簡介,以及收錄於《古今和歌集》中的兩行和歌,畫像據傳出自擅長於的,詞則是出自九條良經。佐竹本原本由名古屋市公司不二企業的社長馬場厚子所持有,並且由京都國立博物館保管,馬場在2011年9月開始展開破產程序後,她為了減輕作為公司債權人的,將博物館的寄送地址改成其丈夫的住址,試圖瞞騙來繼續持有佐竹本等7件重要文化財,及後她在2015年7月7日被東京地檢特搜部起訴其違反,最終在2018年3月16日被東京地方裁判所判處其徒刑三年,緩刑五年,並且需要支付訴訟費,而文化廳則在2014年以3億日元將其購入並持有至今。1987年6月6日,藏《是則集》與另外42冊以「私家集(承空本)」的名義獲指定為重要文化財。2010年6月29日,的館藏定家本《是則集》獲指定為重要文化財,文化廳稱其是現存的《是則集》中,最能夠正確反映《部類名家集》形態和排列的版本,由藤原定家監督下書寫而成,是能夠反映定家搜集私家集用作編寫《新敕撰和歌集》的珍貴史料。大阪青山歷史文學博物館則稱家集的題簽和附註是由定家親筆書寫,曾經是酒井忠勝、以及加賀藩前田氏的收藏品,1941年時獲指定為。

參考資料
註解
參考
外部連結
*

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。