A.C.A.B.

A.C.A.B.(全称All Cops Are Bastards,直譯为所有警察都是混蛋)是一個首字母縮略字,兼政治標語。部分持不同政见者會用到此一政治標語,控訴自己受到政治迫害和警察暴力對待。這句流行語一般以塗鴉、刺青等方式書寫。它可用數字「1312」來表達——其代表每個字母在英語中的排序。

批評者認為這個字詞是對於警察個人的侮辱,使用者應改用其他字眼去支持警隊改革。而支持者則認為A.C.A.B.是將警隊視作一個整體看待,沒有特地攻擊某個執法人員。

背景
導演於1972年的犯罪劇情片《所有警察都是……》(All Coppers Are...)中把這一短句當作標題使用。《流行語字典》(Dictionary of Catchphrases)指出,虽然纽卡斯尔的一名记者於1977年在牢房的牆壁上看到這個縮略字,但其起源可能能夠追溯至1920年代。

英國的囚犯有時會在自己身上紋上「A.C.A.B.」——一般一隻手指紋一個字母,少數囚犯則用四個「.」代替。

在德国,以A.C.A.B.攻撃某個特定人物屬刑事犯罪,以其攻擊一個群體則不算。

在某些情况下,反誹謗聯盟會把此一字句歸類為「仇恨符號」,並形容它為「光头党文化中一個擁有一定歷史的口號」;聯盟同時指出種族主義和反種族主義光頭黨都在使用它。

起诉记录
)]]
在德國,當地法院把「A.C.A.B.」和「1312」都視為侮辱。在2015年,德国联邦宪法法院裁定「FCK CPS」(去他媽的警察)這句只可在針對某個可識別的特定群體時視為違法。但具體個案的解釋權則交了給刑事法院。

在奥地利,當地法律把A.C.A.B.視為「違反公序良俗」的短語。表達者可根據行政法進行處罰,例如使用行政处罚令。有關罚款最高可达700欧元(或可選擇以拘留一周代替)。2019年,奥地利宪法法院裁定,在某些情况下處罰表達者將違反《欧洲人权公约》第10条——當中規定言論自由需受到一定保障。該宗案件源於一名在体育场内挥舞A.C.A.B.旗帜的足球迷。奥地利宪法法院認為该旗帜所表達的主要是「一些足球迷與警察之間的緊張關係,以及对警察這個國家管理體系的消极态度」,「沒有具體侮辱某些人物」。故此在「考虑到言论自由在民主社会中的特殊意义和功能,以及案件各個面向的情況下,有關表達應予以接受」。

在其他欧洲国家,也有警察对表達了A.C.A.B.的人採取行動的例子。布赖恩·斯塔布福德(Brian Stableford)在2009年的《异国情缘》(Exotic Encounters)中指出「『很多年前』,寫有A.C.A.B.字樣的衬衫一度大賣。一名英国青年則因為穿上了有關的衬衫,而被控告『煽惑他人參與暴動罪』。即使他以衬衫上的『A.C.A.B.』是指『所有加拿大人都是王八蛋』(All Canadians Are Bastards)作辯解,亦無濟於事」。2011年1月,荷兰3名阿贾克斯粉絲因穿着印有数字1312的T恤而被罚款。2015年7月4日,西班牙阿利坎特一名女孩因穿着印有「A.C.A.B.」字樣的T恤而被罰款 。2016年5月22日,西班牙马德里一名34岁的女子因携带一个寫有「A.C.A.B.」和「所有的貓咪都很美麗」(All Cats Are Beautiful)的袋而被起訴,3天后撤銷。2017年9月15日,一名来自克罗地亚卡爾洛瓦茨的男子在他的Facebook上发布了一张照片,上面寫有「Fuck da Police A.C.A.B.」(去你媽的警察 A.C.A.B.)。他於後來因此被控告「破壞公共秩序」罪,罚款100欧元。2019年4月4日,一名26岁的白俄羅斯冰上曲棍球迷因穿着印有「A.C.A.B.」和「1312」的T恤而被捕。

其他用法
在朋克、光头党、足球文化當中,「A.C.A.B.」可解作「eight cola eight beer」(八份可樂八份啤酒,亦即八杯可樂啤酒)。新納粹主義者則把「A.C.A.B.」改成「A.J.A.B.」(全寫:All Jews are Bastards,亦即所有猶太人都是王八蛋)。無政府主義者有時把其背後的意思解作「Anarchist Chaotics Argue Better」(无政府主义式的混亂是更好的)。

其他語言亦有類似意思的短語,不過不少地區皆直接借用「A.C.A.B.」。

參見

  • Blue Lives Matter
  • 廢警運動
  • 香港黑警
  • 乔治·弗洛伊德之死引发的示威活动,當中人們經常提到A.C.A.B.

參考資料
外部連結
*

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。