韦斯德尔河(,;,;,)是比利时与德国的河流,是乌尔特河的支流,河道全長63.7公里,流域面積695.5平方公里,河畔城鎮有韦尔维耶和绍方丹。
名称
《世界地名翻译大辞典》与《世界地名译名词典》将其误译作“韦德尔河”,其为按法语名“Vesdre”所译之译名。虽然一些中间为“-sd-”的法语地名中“s”不发音,如“埃丹”(Hesdin),但此处“Vesdre”的“s”是发音的。
參考資料
- [http://www.lanuv.nrw.de/wasser/pdf/Gebietsverzeichnis%20GSK3C.xls NRW Flussgebietsverzeichnis]
- [http://voies-hydrauliques.wallonie.be/opencms/opencms/fr/hydro/Archive/annuaires/statintro.do?checked=62281002 Annuaires et statistiques] * (Stand: 13. Juni 2012)
C. Rutsch: [http://wiki-de.genealogy.net/Eupen_und_Umgegend_%281879%29/001 Eupen und Umgegend*] . Eupen 1879.
注释
评论 (0)