迴響 (期刊)

《迴響》是香港一本以粵語白話文編寫的文學期刊，由網名「山城豬伯」與幾位編輯於Kickstarter發起眾籌的粵文文學期刊，編輯團隊以「兩文三語，三種語言應平等」為目標而創刊，希望探索純粹以粵語寫作的可能性。

編輯團隊最初於2020年5月開始著手計劃粵文文學期刊，並於同年5月31日於Kickstarter眾籌，不足十日時間籌得三期的出版稿費，期刊訂閱量更於一年內上升近三倍。於2020年7月正式出版第一期。

到第20期起，原初團隊轉手第二代編輯團隊，書度由A4縮小至A5，但出版情況一直不穩定，2022年只出版4期，不能維持月刊形式。

2022年12月，《迴響》轉到第三代新班底手上，由第24期起繼續出版。新團隊改革舊有《迴響》，由「粵語文學期刊」改為「粵語文化期刊」，重整書度大小，由月刊轉成雙月刊，每期設有文化專題探討。

截至2025月2月，出版共36期。

創刊經歷
總編輯「山城豬伯」於採訪中表示創刊的熱情源自於閱讀熱情，自小喜愛閱讀四大名著，升至中學更沉迷於金庸的武俠小說，並表示閱讀本身具有魅力，寫作同理，而用廣東話編寫最具親切感。《迴響》編輯團隊認為「粵語入文」在香港作家創作中常見，而近年網絡討論區常現粵文編寫的小說，認為各網上粵文小說欠缺整合，團隊於2020年5月初便計劃出版粵文小說的期刊。團隊認為香港普遍書寫的書面語是由現代白話文規範而成，書寫的詞彙句法均由官話演變而成，而粵語在正式文件書寫並不被使用，產生低一等的感覺；並指香港本地文學作品中使用的「粵語入文」只用於生動對話、罵人情節或黑幫描寫等，並大多不會用於陳述。

團隊於2020年5月31日便開設Kickstarter頁面眾籌，不足十日時間便籌得三期的出版稿費。

社會反響
《迴響》創刊時，主編對粵語白話文及書面語的態度曾引起香港文壇討論，認為《迴響》將粵文寫作與書面語寫作對立起來，漠視了前人於香港文學的貢獻。

文化專題
第24期：22/23 展望及回顧

第25期：香港漫畫搞成點？

第26期：舊物情懷，常用是惜【三間舊物小店，三種生活態度】

第27期：與神徒對話【香港宗教死亡觀】

第28期：病態香港，光暗共生【了解香港社會上嘅情緒病】

第29期：香港反斗奇兵【最緊要好玩，玩出一片天】

第30期：粵語失，求諸野？【喺加拿大、美國、日本學廣東話】

第31期：浪浪喵星人【新手上路！領養流浪貓、做貓義工】

第32期：喺香港學廣東話？【學講、學睇、學打字！外國人都搞得掂？】

第33期：廣東歌詞嘅前世今生

第34期：不問蒼天問鬼神【神鬼如何兩不分・唔好唔信邪！】

第35期：點解仲要出書？【余兒．喬靖夫．曹志豪．沈西城．潘牧雲．藍橘子】

第36期：跟住迴響行書店(上)【書少少．覺閣．獵人書店．一拳書館．花樣年華書店】

作者
刊登過的小說
參考文獻
外部連結
*
*[http://www.facebook.com/ResonateCantonese/ 《迴響》期刊Facebook專頁]
*[https://www.instagram.com/resonate_cantonese/ 《迴響》期刊Instagram專頁]