宿霧語(,或Sebwano、Cebuano),又名米沙鄢語(,或Binisaya),是一種在菲律宾中部的米沙鄢群島和南部棉兰老岛北部流行的語言,屬於南島語系馬來-玻里尼西亞語族。根據《民族語》取得的1995年統計數字,宿霧語有語言人口超過2千萬人。
音系
元音
以下是宿霧語的音系。左側的字母是國際音標,右側以括號標註的是。
有時候,也可以將發成、或發成、或發成或
- 好的/OK - Sige, Patek
- 很好 - Ngilngig, Kuyaw
- 老天! (Interjection) - "Oy!", Hala!, Sus! (shortened form of Hesus!, roughly equivalent to English interjections "Sheesh", "Christ!", and "Jesus!"),
參考資料
參見
*
*
- 宿务语维基百科
外部連結
- [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=92509 民族語:宿霧語]
- [http://standardbisaya.blogspot.com Cebuano language standardization reference]
- [http://gitikgitik.wordpress.com Gitikgitik: Mga pakatawang Binisaya]
- [https://web.archive.org/web/20081209003516/http://www.pintrador.com/ Tagalog - Bisaya - Bikolano - Pangasinan language Online Translator]
- [http://www.languagelinks.org/ Cebuano English Word Translator]
- [https://web.archive.org/web/20100512134623/http://kapalaranseries.com/ Cebuano TV Soap Opera]
- [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ceb Ethnologue report for Cebuano]
- [http://www.philstar.com/philstar/banat20051124.htm Banat News] Cebu's First Tabloid
- [https://web.archive.org/web/20170611014402/http://bisayaonline.net/ Bisaya Forums]
- [http://www.sunstar.com.ph/superbalita/index.html Sun Star Cebu News]
- [http://dyab-cebu.blogspot.com Cebuano Broadcast Media]
- [https://web.archive.org/web/20200414090433/http://www.bansa.org/?q=dictionaries%2Fcmd&dict_lang=Cebuano Bansa.org Cebuano Dictionary]
- [https://web.archive.org/web/20080316211205/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Cebuano-english/ Cebuano English Dictionary] from [https://web.archive.org/web/20120223164907/http://www.websters-online-dictionary.org/ Webster's Online Dictionary] - the Rosetta Edition
- [https://web.archive.org/web/20080509061859/http://taichi.dyndns.org/dictionary/main.jsp Richard Tschumpel's German-Tagalog-Cebuano-English Dictionary]
- [https://web.archive.org/web/20080124115452/http://kagawasan.netfirms.com/index.shtml Mga Panid sa Kagawasan (Cebuano Writings)]
- [http://www.languagelinks.org/onlinepapers/onlinepapers.html Cebuano Studies]
- [http://www.lakbaypilipinas.com/travel_philippines/language/learn_cebuano.html A short list of popular Cebuano words]
- [http://cebu-online.com/makeitcebu/directory/speak_cebuano.html Another short list of popular Cebuano words and phrases]
- [http://www.ethnicharvest.org/bibles/cebuano.htm Links to various free Bibles (ebook and otherwise) published in Cebuano]
- [http://cebuwebsite.tripod.com/adventure2.html Learning Conversational Cebuano]
- [http://www.languagelinks.org/lessons/cebuano/cebuano.html Cebuano Lessons]
- [http://www.foreignword.com/dictionary/Cebuano/ Another on-line English Cebuano dictionary]
- [https://web.archive.org/web/20080821154831/http://wikihost.org/wikis/pinoy Arangkada Wiki]
- Antonio Pigafetta於1521年在Enrique of Malacca的協助下記錄的[http://www.languagelinks.org/onlinepapers/fil_cwrd.html 宿霧語詞彙]
- [http://www.bohol.ph/article123.html Comprehensive phrasebook from the Peace Corps]
评论 (0)