《愚人联盟》是一本流浪汉题材小说,于其作者美国小说家约翰·肯尼迪·图尔自杀11年后—1980年出版。这本书是由作家沃克·珀西(他也为其撰写了一篇前言)和图尔的母亲塞尔玛共同努力出版的,它首先被视为一部异典小说,然后成为一部主流的成功之作;1981年,图尔获得了普利策小说奖,现在被认为是美国南部现代文学的典范之作。
这本书的书名引用了乔纳森·斯威夫特的一篇文章《关于各种主题的思想、道德和娱乐》中的一句警句:“当一个真正的天才出现在这个世界上时,你可以通过这一迹象来认识他,那就是愚人们都在联合起来对付他。”,他是一个受过教育但生性懒惰的30岁男子,与母亲生活在20世纪60年代初新奥尔良上城的住宅区。在寻找工作的过程中,他与法国区的各色人物经历了各种各样的冒险。1963年最后几个月里图尔在波多黎各写了这部小说。
主要人物
伊格内修斯·赖利
伊格纳修斯·雅克·赖利(Ignatius Jacques Reilly)是现代堂·吉诃德(Don Quixote)式的人物,有些古怪,理想主义且富有创造力,有时甚至会产生幻觉。然而,他也享受许多现代生活带来的舒适和便利,声称路易斯安那州乡下的红脖子农民厌恶所有现代技术,他们把这些技术当作是多余的变化。他幽门瓣的运作在他的生活中扮演着重要的角色,他对那些模棱两可的事物的反应之强烈,就像卡珊德拉的预言一般具有意义。
伊格纳修斯的心态是,他不属于这个世界,他的无数次失败都是那些拥有至高权力之人的杰作。他不断地提到福尔图娜女神在她的命运之轮上把他向下旋转。伊格纳修斯喜欢吃东西,他的手淫和性幻想导致了奇怪的方向。他对淫秽图片的嘲弄被描绘成一种防御姿态,以隐藏它们对他的刺激作用。虽然伊格纳修斯认为自己有一个广阔而博学的世界观,但他却厌恶离开自己出生的城市,经常让朋友和陌生人感到厌烦,因为他从新奥尔良独自一人踏上失败的旅程,乘坐灰猎犬巴士去巴吞鲁日,伊格纳修斯把这段经历描述为极度恐怖。
米尔娜·明科夫(Myrna Minkoff)
米尔娜·明科夫,被伊格纳修斯称为“那个明克斯”,是一个来自纽约的犹太人披头族,伊格纳修斯在新奥尔良上大学的时候认识了她。在另一段中,伊格纳修斯拒绝看另一部电影,这是一部“广受赞誉的瑞典戏剧,讲述一个正在失去灵魂的人”。这很可能是英格玛·伯格曼1963年初发布的《冬日之光》。在另一段中,艾琳·雷利回忆起伊格纳修斯怀孕的那晚:在她和她的丈夫观看了1932年10月上映的《红尘》之后。
剧情结构
《愚人联盟》的结构反映了伊格纳修斯最喜欢的书《哲學的慰藉》的结构。与博伊修斯的书一样,《愚人联盟》被分成若干章节,这些章节又被进一步分成不同数量的子章节。一些章节的关键部分在主要叙述之外。安慰的是,叙事散文的章节与韵律诗交替出现。在《邦联》中,这种叙述插曲的形式变化更为广泛,包括轻诗、伊格纳修斯的日记条目以及他和米尔娜之间的信件。在叙事本身中,哲学安慰的复制品在许多方面也成为一种明确的情节设计。
改编作品
1984年3月,路易斯安那州立大学上演了该书的音乐喜剧,演员斯科特·哈兰扮演伊格纳修斯。
1982年,克里·沙尔在睡前为英国广播公司第四广播电台(BBC Radio 4)的书读了这本书,后来把这本书改编成了一个单人秀,1990年,他在阿德莱德音乐节(Adelaide Festival)上,在伦敦盖特剧院(Gate Theatre)和英国广播公司(BBC Radio)上表演过。
这本书曾被多次试图拍成电影。1982年,哈罗德·雷米斯将执导一部改编剧,由约翰·贝卢斯饰演伊格纳修斯,李察·普瑞尔饰演缅甸·琼斯,但贝卢斯的死阻止了这一切。后来,约翰·坎迪和克里斯·法利被吹捧为主角,但他们两人,像贝卢斯一样,也在很小的时候就去世了,导致许多人把诅咒归咎于伊格纳修斯的角色。
导演约翰·华特斯有兴趣执导一部改编剧,该片将由同样早逝的《神圣》主演伊格纳修斯。
英国演员兼作家斯蒂芬·弗莱曾受委托将图尔的书改编成电影。1997年,他被派拉蒙制片厂派往新奥尔良,为改编剧本获取背景资料。
约翰·古德曼,一个长期居住在新奥尔良的人,一度被安排扮演伊格纳修斯。
由史蒂芬·索德伯格和斯科特·克莱默改编、大卫·戈登·格林执导的版本定于2005年上映。这部电影将由威尔·法洛饰演伊格纳修斯,莉莉·汤姆林饰演艾琳。在第八届南塔基特电影节上进行了剧本的分阶段阅读,费雷尔饰演伊格纳修斯,安妮·米拉饰演艾琳,保罗·路德饰演曼库索警官,克里斯汀·约翰斯顿饰演拉娜·李,莫斯·德夫饰演缅甸·琼斯,罗西·培瑞兹饰演达琳,奥林匹亚·杜卡基斯饰演圣巴塔利亚,特里谢小姐,娜塔莎·里昂饰演米娜,艾伦·甘明饰演道林·格林,约翰·谢饰演冈萨雷斯,杰西·艾森伯格饰演乔治,约翰·康龙饰演克劳德·罗比索,杰西·亚历山大饰演酒保本,西莉亚·韦斯顿饰演安妮小姐,伊内兹小姐和利维夫人,丹·赫达娅饰演利维先生。
对于索德伯格版本至今尚未拍摄的原因,有多种说法。其中包括派拉蒙影业公司的组织混乱和缺乏兴趣,路易斯安那州电影委员会主席被谋杀,以及卡特里娜飓风对新奥尔良的毁灭性影响。
2012年,有一个版本正在与导演詹姆斯·博宾谈判,可能由查克·格里芬纳奇主演。
在2013年的一次采访中,史蒂文·索德伯格说:“我觉得这是被诅咒了。我不怎么迷信,但那个项目带着不好的气韵。”
2015年11月,亨廷顿戏剧公司在波士顿的艺术大道/BU剧院首映了由杰弗里·哈彻执导的舞台版《愚人联盟》的全球首映式,由尼克·奥弗曼饰演伊格纳修斯·J·赖利。它创下了公司最高收入的纪录。
参考文献
引文
*
更多阅读资料
- .
- .
- .
- , three scholarly articles (including one free full text) and other materials.
- .
- (literary analysis, chapter 15).
*
*
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
外部链接
- on the problems plaguing the film adaptation.
- of first edition Confederacy of Dunces.
- . A tour of Confederacy locations.
评论 (0)