{{Infobox film
|name = 十二宫
|original_name = **'
|image = Zodiac2007Poster.jpg
|alt = 金门大桥的夜色中,浓雾笼罩着道路。背景中可见旧金山的天际线。影片的宣传语写着:“被杀手夺走生命,不止一种方式”。在影片标题中的字母“O”上,画着一个十字。
|caption = 影院上映海报
|director = 大卫·芬奇
|producer =
|screenplay = 詹姆斯·范德比尔特
|based_on = 著《》和《十二宫:幻灭》
|starring =
|music =
|cinematography =
|editing =
|studio =
|distributor =
年少的芬奇着迷于十二宫的故事,因为首桩谋杀案发生期间,他的大部分时光正是在马林县的圣安塞尔莫度过的;在他眼中,这名杀手就是“终极床边妖怪”。芬奇觉得自己的职责是通过明确界定事实与虚构,来打破该案长期以来被赋予的神秘色彩。当见到芬奇、费希尔、范德比尔特时,芬奇告诉他,自己并不打算再拍一部《緊急追捕令》(该片大致以十二宫案为原型)。托斯基对他们对案情的了解颇有触动,并意识到自己甚至从他们那里学到了新东西。托斯基多次观看《十二宫》并说:“我觉得鲁法洛演得很好”,但也表示影片让他想起了案件始终未破的旧日挫败感。十二宫案的幸存受害者迈克·马若和布赖恩·哈特内尔担任本片顾问。
艾倫·帕庫拉执导的电影《驚天大陰謀》是《十二宫》的参考范本,因为芬奇认为该片同样讲述了“一名初出茅庐的调查记者不惜一切代价挖掘新闻的故事;核心是他对真相的痴迷”。在筹备期间,芬奇考虑由吉伦哈尔饰演。芬奇表示:“我非常喜欢他在《怵目驚魂28天》里的表现,我觉得他像是一枚有趣的双面硬币,既能演绎出天真,又能展现出着魔的状态。”为准备角色,吉伦哈尔与格雷史密斯本人见了面,并录制了视频以研究他的言谈举止。
起初,马克·鲁法洛对该项目并不感兴趣,但芬奇坚持让他出演。两人见面时,芬奇告知鲁法洛他正在重写剧本。鲁法洛回忆道:“我非常认可他的想法,也很欣赏他的创作方向。”为了钻研角色,鲁法洛查阅了关于此案的每一份报告和相关书籍。他在与托斯基见面后发现,托斯基“对细节有着完美的记忆力,包括发生的时间、地点、在场人员、他当时的着装。他总是记得自己穿了什么。我认为此案已深深烙印在他的骨子里,对他而言意义非凡。”
芬奇选定安东尼·爱德华兹饰演督察威廉·阿姆斯特朗,解释道:“我知道我需要我能找到的最正派的人,因为他将是整部电影的平衡点。有点奇妙的是,没有阿姆斯特朗,这部电影就不会存在。我们对十二宫案的所有认知都源于他的笔记。因此在选角时,我希望找一个绝对可靠的人。”原本一角属加里·奥德曼,但格雷史密斯透露:“奥德曼费了不少周折,甚至尝试了假体,但从体型上来说还是行不通,他不够胖。”最终,该角色由布莱恩·考克斯饰演。由Viper摄影机拍摄的素材会被转换成DVCPro HD 1080i格式,并导入Final Cut Pro软件进行剪辑,但这仅用于粗剪和决策。在剪辑后期,原始未压缩的1080p 4:4:4 RAW数字素材会自动汇编,以保存一份实时更新的数字“底片”。
芬奇此前曾与攝影指導合作过《七宗罪》(萨维迪斯拍摄了该片的片頭字幕)和《致命遊戲》。萨维迪斯喜爱剧本,但也意识到:“片中有大量的铺陈,多是人们在打电话或交谈。很难想象如何将其视觉化。”芬奇和萨维迪斯并不想重复《七宗罪》的视觉风格。芬奇对《十二宫》的要求是创造足够平实的基调,让观众相信所见即真实。主创团队也不愿美化杀手,或从杀手的视角讲述故事。芬奇表示:“那样会让故事变成第一人称射击游戏。我们不想拍那种连环杀手会想要收藏的电影。”
CGI还被用于重建出租车司机保罗·斯泰恩遇害的旧金山华盛顿街樱桃街路口。由于该地区多年来变化巨大,且当地居民不愿在社区内重现谋杀现场,芬奇最终在蓝幕影棚内完成拍摄。美術指導唐纳德·伯特向特效团队提供了该路口在1969年时的详细设计图。高分辨率数字摄影机拍摄了该区域所有可能的角度,据此构建了房屋的计算机几何模型,并贴上具有时代感的建筑外立面纹理。复古警用摩托车、巡逻车、消防车及路灯被整合进了最终的CGI画面中。
原声
起初,芬奇设想影片的原声由40段复古音乐构成,横跨十二宫案件延宕近三十年的历史。芬奇与音乐监制乔治·德拉库利亚斯搜寻了大量反映时代特征的流行歌曲,包括翻唱的**'。芬奇原本并未计划为影片制作原创配乐,而是打算打造一张由音效设计、时代老歌、、电台音频剪辑以及“戴利城山顶马修斯”(当时当地知名的消费电子经销商)广告片段交织而成的声音挂毯。他告知制片厂自己不需要作曲家,而是会购买各类歌曲的版权。制片厂同意,但随着影片制作的推进,音效师认为某些场景仍需原创音乐的加持。克莱斯将他最中意的原声带之一——为《》创作的配乐植入了片中。芬奇表示,这段戏份大概会重新收入DVD版本中。
为了宣传该片,派拉蒙影业在各大城市的灯柱上张贴了真实的十二宫杀手画像原稿,底部印有“3月2日上映”字样。2007年5月17日,该片作为主竞赛单元影片在第60届戛纳电影节放映,芬奇与吉伦哈尔随后出席新闻发布会。2007年11月19日,《十二宫》导演剪辑版在纽约市剧院罕见放映,芬奇在放映结束后接受了影评人肯特·琼斯的采访。
家庭媒体
《十二宫》的DVD于2007年7月24日发行,提供宽屏和全屏两种版本,采用变形宽屏格式呈现,配有英语杜比数字5.1环绕声轨道。首发版DVD包含极少特别收录内容。据制片人戴维·普赖尔透露,芬奇同意先行发行该版本,是因为普赖尔需要更多时间来准备花絮素材。在发行首周,该片的DVD租赁收入便达到了670万美元。
2008年1月8日,双碟装导演剪辑版DVD及HD DVD上市;同年9月29日,该版本在英国发行了蓝光和DVD。第一张光盘除收录更长版本的影片外,还包含了芬奇以及吉伦哈尔、唐尼、费希尔、范德比尔特和作家詹姆斯·艾尔罗伊的。第二张光盘则收录了预告片、纪录片《解密十二宫》、蓝岩泉、伯耶萨湖、旧金山三处谋杀场景的预可视化分屏对比,以及三部专题片:《〈十二宫〉视觉特效》、《这里是十二宫》和《他的名字是阿瑟·利·艾伦》。其他原定收录的内容——包括电视广告以及《数字工作流》、《语言学分析》、《危险区域:地理剖绘》(博士对十二宫的)和《攻击心理学:行为剖绘》(特工莎伦·帕加林-黑根对十二宫的行为剖绘)等专题片最终被舍弃,不过后三部专题片在影片官网上线。2024年10月29日,影片发行了4K超高清蓝光碟,其中收录了提升至4K分辨率的剧场版,以及一张标准的导演剪辑版蓝光碟。
为角逐奥斯卡金像奖,派拉蒙影业向美國製片人工會、美国编剧工会、分发了导演剪辑版DVD,而非官方公映版,这也是该制片厂首次采取此类做法。
反响
票房
2007年3月2日,影片在2362家影院上映,首周末斩获1330万美元,位居票房榜第二位,平均单馆收入为5671美元。该片票房被同日上映的《》超越;次周末票房跌幅超过50%,不敌刷新纪录的《300壯士:斯巴達的逆襲》。影片在北美地区收获3300万美元,在世界其他地区收获5100万美元,全球总票房累计达8400万美元。在接受《视与听》杂志采访时,芬奇谈到了本片在北美市场的低迷表现:“尽管票房现状如此,但我仍认为这部电影有其受众。每个人对营销的看法不同,但我的哲学是:如果你对16岁男孩做宣传,却没能提供像《恐懼鬥室》或《七宗罪》那样的感官刺激,他们走出影院后会表现得最为激愤,大喊‘这电影糟透了’。同时,那些本能理解这部作品的观众在看到广告后会想‘我不想看什么砍杀片’,于是你又失去了真正的受众。”
影评
在影评聚合网站爛番茄上,该片基于264条评论获得了90%的好评率。网站的影评人共识指出:“这是一部沉静且由对话驱动的惊悚片,一幕幕令人揪心的焦虑感接踵而至。大卫·芬奇将更多精力投入到了刻画人物细节以及重塑70年代的氛围上,而非单纯宣泄谋杀案的血腥细节。”在Metacritic上,基于40位影评人的评分,该片的加权平均分为79分(满分100分),代表“总体好评”。影院评分收集的观众投票给出的平均成绩为“B−”(分值区间从A+到F)。
《娱乐周刊》影评人歐文·格萊伯曼给出了“A”级评价,称赞本片为“信息时代的刑侦惊悚片”,能“以一种全新的方式令你目眩神迷,将你诱入漩涡并越陷越深”。内森·李在《村聲》的影评中写道,导演芬奇“毫不矫饰的风格,辅以用极其简练和客观的方式还原事实的决心,赋予了《十二宫》坚实而鲜明的完整性。作为一部犯罪史诗、报业题材片或时代片,它的表现都无可挑剔;而作为对信息时代生活的寓言,它令我深感震撼”。《综艺》杂志影评人陶德·麥卡錫赞扬本片“近乎分毫不差地唤起了35至40年前旧金山的日常气息。本片摒弃了许多同类电影所沉溺的对嬉皮士和權力歸花兒的偏颇强调,呈现出了大多数在此生活和工作的人所经历过的城市原貌”。在《新闻周刊》中写道:“《十二宫》制作精良——哈里斯·萨维迪斯尖端的数字摄影呈现出了与胶片无异的丰厚质感——尽管片长接近2小时40分钟,但电影从头至尾都紧紧抓住了观众。芬奇大胆(在某些人看来有些偏执)地拒绝提供观众预期的大预算式的煽情结局或法医鉴定般的结案快感。”罗杰·伊伯特给出了最高等级的四星评价,写道:“这部电影是警察刑侦片与报业电影的结合,且摒弃了这两类题材的大多数陈词滥调。其最令人瞩目的成就在于,它收集了跨越数年、如迷宫般令人困惑的事实与猜疑,并将这段穿越迷宫的旅程打造成了一场惊心动魄、悬念丛生的体验。”作为《芝加哥太陽報》的资深专栏作家,伊伯特还赞扬了其群星阵容的演技,并坚称《十二宫》在展现大型报社运作方面“还原度高得惊人”。
Time Out杂志写道:“《十二宫》并非那种传统意义上的解谜电影,它的主题在于解谜的强迫冲动。其神来之笔在于,它与犯罪电影的常规套路背道而驰,让观众逐渐意识到这种冲动竟是如此徒劳。”在《衛報》的影评中称赞该片具有“纯粹的电影张力”,并给出了四星评价(满分五星)。在《帝国》杂志上同样给出了四星评价,写道:“你需要对影片这种埋头于细节的处理方式保持耐心,并准备好忍受几场老套的家庭争吵和乏味的警察谈话。然而,随着这部扣人心弦的人物研究作品逐渐接近无法证实的答案,它会变得愈发揪心且悬念迭起。”格雷厄姆·富勒在《视与听》杂志中写道:“影片基调平淡朴实,令人愉悦,勾勒出了在前女权主义、前技术时代背景下,警务工作中那种消磨意志的繁琐苦差。正因如此,相较于沉溺于与观众玩弄阴森猫鼠游戏的《七宗罪》,以及充满大男子主义边缘政策的《鬥陣俱樂部》,《十二宫》要成熟得多。”
也有部分影评人对该片冗长的片长以及动作场面的匮乏表示失望。《》的鲍勃·朗吉诺写道:“影片深陷于警务调查中那些不可避免的繁文缛节中。”他同时认为电影“走向了相当平淡且不尽如人意的结局”,并且“感觉像奥斯卡颁奖典礼一样冗长”。《纽约观察家报》的安德鲁·萨里斯认为:“芬奇先生在选角上的天赋,是他这次奇特而冗长地回归连环杀手题材影片的主要亮点。我之所以对芬奇先生使用‘奇特’一词,是因为我实在无法理解他在《十二宫》中想要表达什么——这个在我看来虎头蛇尾且无果的叙事,竟然持续了2小时37分钟。”在《旧金山纪事报》上撰文称:“杰克·吉伦哈尔既是中心人物,也是最薄弱的一环……这个角色的刻画从未达到足够的深度,无法让人相信他会为了寻找真相而牺牲自己和家人的安全。我们反复被告知这位前鷹級童軍是个真正的老好人,但这显然还不够。”《卫报》的戴维·汤普森则认为,纵观芬奇的职业生涯,《十二宫》是“目前为止最差的作品,令人极其失望:一个本该精妙且值得大书特书的美国连环杀手,几乎被淹没在了对那些痴迷此案的警察和记者的漫无边际的叙述中”。
在法国,《世界报》赞扬芬奇“展现出了令人惊叹的成熟,以及对形式的驾驭”;《解放报》则称该片是“风格优雅的惊悚片,由伟大的拍摄出瑰丽的画面”。不过,《费加罗报》写道:“缺乏胆识,缺乏创新,故事情节让人好奇却不引人入胜,扰人心绪却不令人惊恐,引发关注却不令人兴奋。”
十佳榜单
2007年的电影中仅《險路勿近》和《黑金企業》上榜影评人十佳榜单的次数超过了《十二宫》。其中值得注意的包括:
在英國電影協會《视与听》杂志2012年的史上最伟大电影评选中,有三位影评人和导演奉俊昊将其列入个人十佳电影。在英国广播公司2016年组织的影评人调查中,《十二宫》在21世纪最伟大电影榜单中位居第12名。2021年,与的成员投票将其剧本列为“21世纪(至今)百大杰出剧本”第46名。2025年6月,该片在《纽约时报》评选的“21世纪百佳电影”中排名第19位,在“读者之选”版中位列第41位。同年7月,该片在《滚石》杂志评选的“21世纪百佳电影”中排名第19位。
荣誉
另见
*
*
*
参考文献
进一步阅读
- [https://www.studiodaily.com/2007/03/memories-of-murder-vfx-for-zodiac/ 电影与视频:《十二宫》的视觉特效]
- [https://www.sfgate.com/entertainment/article/CHASING-ZODIAC-Film-crew-has-San-Francisco-2603686.php 追捕十二宫:摄制组在旧金山展开一场穿越至70年代的时光之旅],《旧金山纪事报》
- [https://www.nytimes.com/2008/01/06/movies/awardsseason/06darg.html 沿着隐形人的足迹营造悬念],电影中一个场景的分析
- [https://rowman.com/ISBN/9781683933267/David-Fincher's-Zodiac-Cinema-of-Investigation-and-(Mis)Interpretation 大卫·芬奇的《十二宫》:调查与(误)读的电影],马修·索伦托与戴维·瑞安编(費爾里·狄金生大學出版社,2022年)
外部链接
*
*
*
*
评论 (0)