》]]
「I am Error」（我是错误）是红白机游戏《林克的冒险》英文版的一句台词。该台词出自鲁托镇名叫「Error」（错误）的村民。日文原版对应台词为。
游戏中还有角色名叫「Bugu」（），亦即软件Bug（程序错误）。计算机领域中，bug即程序代码中的缺陷，因此推测Error和Bug是意欲营造幽默氛围，即Error这一难以置信的角色名，是程序师的圈内玩笑。英语版将翻译为Error，而未将译出；因此许多玩家没有理解笑点，而把“I am Error”当作误译、错拼或报错信息。
“I am Error”成为红白机民间传说，2000年前后发展为早期网络梗。此后许多游戏，如《超级纸片马里奥》、《以撒的结合》、《墨西哥英雄大混戰》和《》，都引用了这句话。
出处
《林克的冒險》于1987年1月14日在日本发行，1988年末国际化。玩家在游戏中控制林克探索海拉尔，完成拯救塞尔达公主的使命。
在前期到达的鲁托镇中有位紫衣胡须男，林克来到他家并走近他时，他会说：“I AM ERROR”（我是错误）。Error初期仅有这一句台词。当玩家来到港镇米多时，镇中一男子会建议林克，“宫殿之事可问鲁多镇的Error”。此后再回到Error处，将获知进入游戏第三迷宫，即神岛神殿的线索。
分析
许多玩家对于这句隐晦的话感到不解，以为这是误译或游戏故障，但这与台词的日文原文“”矛盾，所以英文版的翻译并无错误。该句亦可译为无歧义的“我的名字是Error…”
}}
评论 (0)