绒巴语

绒巴语,又稱雷布查语(绒巴文:; Róng ríng),是绒巴族的母語,使用地域位於印度錫金邦及西孟加拉邦大吉岭区,在尼泊爾和不丹也有人使用。這種語言被認為是當地的土著語言,因為絨巴語的使用者比藏語族(錫金語、宗喀語等)以及尼泊爾語的使用者更早生活在這片土地上。1991年印度人口普查报告称有39,342名使用者。

锡金邦一些学校仍在教授绒巴语。与其他藏缅语相比,绒巴语十分重视书面传统。

有绒巴语教育的家庭少而分散,整个绒巴语社群实际上是双语的。母语复兴运动影响很小。

系属分类
绒巴语难以归类,但无我(2001)认为,其可能与大基兰特语支最接近。

绒巴语的分布十分分散,词汇上受到主导4个主要绒巴语社群的其他语言的强烈影响。据Plaisier (2007),这些尼泊尔语和锡金语影响尚不足以造成方言差异。

Roger Blench (2013)认为绒巴语有南亚语底层,来自已经灭绝的他所谓“绒語支”(Rongic)。

特征
绒巴语是一种没有声调的汉藏语,仅有重音或词调。

其他语言中被认为是淫秽或禁忌的词,母语者中则没有这种观点。在绒巴文诞生之前,绒巴语文学作品用藏文书写。

动词
绒巴语动词一般充当谓语,关系从句中多在词首名词后,作为修饰语。有后缀可以使动词名词化,例如zo“吃”可以派生出zo-shang-re“吃(动作)”。

许多不及物动词可加使役中缀-/y/-,有时带-/t/后缀变为及物动词:ᰕᰦᰭ mák“死”→ ᰕᰤᰦᰭ myák“杀”;ᰏᰶ plâ“出来”→ ᰏᰤᰶ plyâ“带来”;ᰄᰫ glú“倒下”→ ᰄᰤᰳ/ᰄᰤᰬᰳ glyat/glyet“投掷”。

动词后跟语法后缀和助词。动词助词包括确定性、敬语、权威性、怀疑等非词汇性信息,跟在从句后。下表展示了这种动词、从句后缀及助词,主要摘自Plaisier (2007):

动词的否定要加环缀ma–n(e)khut“能”→ma-khut-ne“不能”。

另见
*绒巴文
*锡金语
*尼泊尔语言
*印度语言
*不丹语言

参考文献
阅读更多
*
*

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。