（）是独立单元剧《黑鏡》第五季的第三集，也是最後一集。本集由影集創作者兼節目統籌查理·布鲁克，並由（）執導；它於2019年6月5日與《進擊的毒蛇》和《碎片》（）一同在Netflix上發布。
故事圍繞著艾希莉·O（，麥莉·希拉飾）、瑞秋（，安格利·萊斯飾）與潔可·高金斯（，麥蒂森·達文波特飾）展開。艾希莉·O是一位流行歌手，其創造力受到控制欲極強的阿姨所限制；而高金斯姊妹則是最近剛失去母親的青少女。瑞秋所擁有的小艾希莉（）娃娃是艾希莉·O性格的複製品。布魯克根據他多年前寫過的一部情境喜劇劇本為基礎來創作本集，該劇本講述了一個被絞死的龐克樂團死而復生後，發現他們的經紀人正利用他們的死來牟利。這集也受到已故藝術家全像投影表演的啟發。
執行製作人原以為希拉會是這個角色的完美人選，但在她答應時感到十分驚訝。拍攝工作於2018年末在南非開普敦進行，為期五週。艾希莉·O在劇中演唱了《》（）和《我所歸屬》（）——這些都是九吋釘樂團（）歌曲的改編版本。《好運滾滾》由希拉發行，隨後登上了多個國家的音樂排行榜，並獲得了（）的提名。
評論家認為這集比大多數《黑鏡》集數更加樂觀。艾希莉·O的故事情節被拿來與希拉自己的生活以及音樂界其他人物的經歷進行比較。一些評論家分析了瑞秋和傑克的性格特徵，認為這是對她們母親過世的反應。大多數評論家認為這集在結構、劇本品質、主題探討和瑞秋的角色刻畫上有所欠缺，但希拉的演技獲得了廣泛讚譽。
劇情
母親過世後，瑞秋·高金斯（，安格利·萊斯飾）與她彈奏貝斯的姊姊傑克（，麥蒂森·達文波特飾）和父親凱文（，飾）同住。凱文是一名捕鼠商人，致力於研發一種能鎖定目標並將其電暈的。因為剛搬家，瑞秋沒有任何朋友。在她15歲生日時，她收到她最崇拜的流行巨星艾希莉·奧爾蒂斯（，即艾希莉·O，麥莉·希拉飾演）推出的互動式人工智慧機器人娃娃「小艾希莉」（，麥莉·希拉配音）。小艾希莉不斷鼓勵並指導瑞秋，瑞秋也將她視為朋友，但這段關係卻讓傑克感到厭煩。瑞秋在一場學校才藝比賽中伴隨著艾希莉·O的歌曲《》（）跳舞，但在表演結尾時發生失誤，滿地尷尬地離開了舞台。傑克將瑞秋的懊惱歸咎於小艾希莉並將娃娃藏了起來；瑞秋則指責傑克同時壓抑了瑞秋自己與傑克本人的創造力。
同時，現實中的艾希莉·O對自己的生活感到不滿，並希望能將自己重新塑造成一位搖滾音樂家。當她寫下陰鬱的音樂且拒絕服用用來抑制她情緒的藥物時，控制欲極強的阿姨兼經紀人凱薩琳·奧爾蒂斯（，蘇珊·波法飾）在她的食物中摻入藥物，使她陷入昏迷。凱薩琳和毫無醫德的蒙克醫生（）開始從艾希莉的腦波中提取具商業價值的音樂素材。當新聞報導稱這場昏迷是由對甲殼類過敏引起時，傑克充滿歉意地將小艾希莉還給瑞秋，但瑞秋已對其失去興趣。
六個月後，小艾希莉在看到關於艾希莉·O昏迷的新聞報導後重新啟動並開始出現故障。傑克將娃娃連接到凱文用於其人道捕鼠裝置發明的診斷軟體上，並移除了娃娃的限制器。小艾希莉隨即展露出自己其實是艾希莉·O完整意識的複製品，並說服瑞秋和傑克前往凱薩琳的房子尋找她犯罪的證據。傑克技術生疏地開車載著她們前往該處，接著偽裝成害蟲防治技術員，而瑞秋則帶著小艾希莉來到艾希莉·O昏迷的房間。娃娃拔掉了生命維持裝置以讓她真正的自己死去，但結果發現該機器實際上是在維持她的昏迷狀態，艾希莉隨之甦醒。傑克和瑞秋用凱文的捕鼠電擊器和鎮靜劑注射器制伏了兩名工作人員，並帶著兩位「艾希莉」逃離了這棟房子。
艾希莉·O指引眾人前往一個活動場地，凱薩琳正在那裡首次展示「永恆艾希莉」（）——一個用來取代艾希莉·O的全像投影替身。在傑克闖紅燈後遭到警察追捕的情況下，眾人開車衝破場地的後門，當艾希莉·O出現在舞台上時，凱薩琳感到驚愕，全場觀眾也大為震驚。
在片尾名單中，艾希莉·O成為一名另類搖歌手 (並重新命名為「狂野艾希莉」，）在一家較小的展演空間裡以全新的搖滾風格表演了《》（），並由傑克擔任貝斯手。瑞秋和小艾希莉則在一旁觀賞，而凱文則在和酒保討論該場地的害蟲防治問題。當艾希莉在人群衝浪時，兩名艾希莉的前粉絲因為對她們偶像的新方向感到作嘔而離開表演。
製作
Netflix於2018年3月（即第四季發布後三個月）預訂了《黑鏡》第五季。起初作為第五季製作的一部分，互動式作品《潘達斯奈基》的規模不斷擴大，最終脫離該季成為一部獨立電影；並於2018年12月28日首播。儘管該節目過去在Netflix旗下製作的季數包含六集，但第五季僅包含三集，因為影集創作者查理·布魯克（）認為這樣比讓觀眾等待更長時間才能看到下一季要好。這三集——《進擊的毒蛇》、《碎片》以及《瑞秋、傑克與艾希莉》——於2019年6月5日在Netflix上同時發布。由於《黑鏡》是一部選集系列，因此每集都可以按任何順序觀看。
構思與編劇
形象的全像投影表演是本集的靈感來源。]]
本集由布魯克編劇。它改編自多年前的一部情境喜劇劇本，講述了一個1977年的龐克樂團，其成員被一名保守黨部長絞死，並在死而復生後發現他們的經紀人正利用他們的死來牟利。它還從現實生活中已故藝術家的全像投影表演中汲取靈感，例如王子、惠妮·休斯頓和艾美·懷絲；布魯克覺得這些全像投影「令人毛骨悚然」，並指出這些對象「往往是在極其悲慘的情況下過世的」。他也考慮過將AI作為創建一個可以模仿約翰·藍儂作曲或作為名人虛擬助理的程式的手段。布魯克表示，這集並非在貶低流行音樂，而是在批評音樂中的不真實性。她發現劇本對音樂產業的描繪相當寫實，特別是在「對藝術家的公然剝削」以及決策是由績效指標而非創造力所驅動的方式。麥蒂森·達文波特飾演傑克。她在試鏡時並不知道這集是《黑鏡》的一部分，只被告知有一個場景是傑克分散保鑣的注意力，以防他調查艾希莉·O被拔除點滴的情況。她在拍攝前幾天才收到完整的劇本。飾演瑞秋的安格利·萊斯則是在選角過程的後期才參與試鏡，並知道這是為了《黑鏡》。在2018年11月的拍攝期間，希拉被目擊出現在，隨後便開始有傳言稱她將出演《黑鏡》第五季。希拉表示，由於與朋友和家人隔離，她能夠「進入艾希莉的狀態」。她個人生活中的問題也影響了她詮釋艾希莉·O生活崩潰時的情感。在拍攝艾希莉·O從昏迷中醒來的那場戲當天，希拉因加州野火失去了她的家。她利用這些事件來啟發自己的演技，儘管在拍攝該場景時她必須稍微休息一下。
小艾希莉娃娃的動作部分是在拍攝期間捕捉的，部分則是電腦合成影像。兩名劇組人員控制著她的動作——一名控制頭部和手臂，另一名控制輪子——娃娃在現實生活中可以旋轉和說話。然而，某些部分需要演員拿著綠幕棒進行拍攝，娃娃則是在剪輯階段加入的。開車的場景是在攝影棚內拍攝的。
音樂
的主唱特倫特·雷澤諾允許本集使用他們改編版本的歌曲。]]
本集中艾希莉演唱的歌曲改編自九吋釘樂團（）的歌曲：《》被重新命名為《好運滾滾》（），而《》（）被改為《我所歸屬》（）。曾製作《》（）的改編版本《調情》（），但未收錄於本集中。《好運滾滾》於2019年6月13日透過YouTube發布，並於6月14日上架各大音樂串流服務。隨後在多個國家上榜，包括在紐西蘭達到第18名，在英國達到第65名。《告示牌》將這首歌列為2019年百大最佳歌曲的第28名。
在編劇過程中，布魯克聯繫了九吋釘樂團的主唱兼詞曲創作者特倫特·雷澤諾，向他提供了劇情大綱，並解釋他希望能將他們的音樂改編為流行歌曲。演員兼作家菲比·沃勒-布里奇的姊妹（）因改編本集音樂而獲得署名。《紐約觀察家報》的蒂姆·布林克霍夫（）表示，《黑鏡》的作用在於「揭露社會的謊言與虛偽」，在本作中則是「藝術家的藝術完整性與其製作人的經濟利益之間的衝突」。《新音樂快遞》的丹·斯塔布斯（）認為標題是雙關語，源自《》（，1986年），一部講述兩名青少女與一名已婚男子發生性關係的電影。一些評論家注意到這集在中段左右出現了語調上的轉變，《獨立報》的亞歷山德拉·波拉德（）稱後半段是一部「有趣、高概念的搶劫電影」，而斯塔布斯將其描述為「以成人視角拍攝的1980年代兒童冒險喜劇，充滿了笑料和愚蠢的追逐」。
《瑞秋、傑克與艾希莉》探討了許多其他《黑鏡》集數所關注的主題，例如人工智慧、人類記憶的儲存以及藥物。特洛伊·派特森（）在《紐約客》上評論道，這集批評了「那些告訴孩子要相信自己，只因這符合他們自己憤世嫉俗的目的的人」，但儘管如此，它仍然「希望孩子們相信自己」。
這集包含了一些布魯克過去作品的小彩蛋。在凱薩琳的辦公室裡，可以看到2005年情境喜劇《》（）中《》雜誌的封面。艾希莉·O演唱了（）的《》（），這首歌曾在先前的四集《黑鏡》中出現，首次是在《一千五百萬點》中。一個新聞節目提到了《寧靜海》（），這是一個在《國歌》和《急轉直下》中提到過的虛構系列，並伴隨著其他集數中的許多事件。瑞秋的高中以《潘達斯奈基》中的角色科林·里特曼（）命名，而艾希莉·O在聖朱尼佩洛醫院（）接受治療，該醫院出現在《暗黑博物館》中，而它本身又是對《聖朱尼佩洛》的致敬。可以看到凱薩琳使用《碎片》中的Smithereen應用程式；相反地，在《碎片》中，#AshleyOWembley 是一個熱門話題。
角色刻畫
在法定監護權下被迫違背自己意願表演的指控進行比較。]]
許多評論家將希拉的現實生活與艾希莉·O的經歷進行了比較。她是一位創作歌手，因擔任迪士尼頻道青少年情境喜劇《孟漢娜》（2006–2011年）的主角而聲名大噪。同樣地，《今日美國》的凱莉·勞勒（）認為，艾希莉·O是一位「充滿活力、千篇一律的流行歌星」。布林克霍夫發現這集是對「明星倫理的尖銳批評」，「怪異地反映了」希拉從《孟漢娜》中「逃離她受限的角色」。他表示「她究竟在多大程度上成為了自己命運的主人，或者仍被困在經濟機器中，仍是未知數」。《每日電訊報》的亞當·懷特（）指出了這些指控與《瑞秋、傑克與艾希莉》的敘事之間的關聯。在斯皮爾斯於法庭聽證會上作證稱她在監護權下遭受過度虐待和控制（包括因拒絕表演而被迫住院和非自願服藥作為懲罰）後，這些相似之處在2021年6月重新引起了媒體的關注。羅伯遜將《瑞秋、傑克與艾希莉》與同一主題，以及歌手凱莎和她的前製作人路克博士之間的進行了比較。羅伯遜認為這集開頭「為一個使用想像中的關係來處理失落和焦慮的人提供了一幅恰如其分的憂鬱肖像」。
反響
這集在爛番茄上基於41位評論家的評價獲得了51%的評分，表示評價褒貶不一。其評論家共識總結道，它「難以將其眾多概念縫合在一起」，而最主要的優點是希拉「全身心投入且引人入勝的表演」。它在《每日電訊報》和《獨立報》獲得了五顆星中的三顆星，並從BBC獲得了兩顆星。
在BBC撰文的休·蒙哥馬利（）批評這集是《黑鏡》「最粗糙的寓言」。《好萊塢報導》的提姆·古德曼（）將其形容為無意的「迪士尼電影惡搞」，因為它具有「可笑的情節和過於明顯的劇本」。羅伯遜和《綜藝》的丹尼爾·達達里奧（）認為它比大多數《黑鏡》集數都要差，羅伯遜發現它是一個「通常以尖銳的憤世嫉俗而備受推崇的節目中，老套且雜亂無章的一集」，而達達里奧稱它是《黑鏡》和近年「優質電視節目」中「最極端錯誤」的一集。然而，西姆斯發現這是一段「時而引人入勝的流行音樂情節劇」，儘管有些「怪異」，而赫里泰吉則讚許它沒有「為了悲慘而毫無意義地悲慘」。《》（）的雀兒喜·斯坦納（）表示，這集在「嘲諷空洞的流行音樂」方面「沒有提供任何新的或微妙的東西」，因為這是一個已被其他作品充分探討過的主題。赫里泰吉列舉了《一個巨星的誕生》（2018年）、《逆光天后》（2018年）和《靠譜歌王》（2019年）等近期作品，它們同樣探討了「年輕的創作者如何任由道德破產的經紀人擺布」。
- 第14名 – 艾德·包爾（），《每日電訊報》
- 第15名 – 奧布里·佩吉（），《Collider》
- 第17名 – （），《娛樂周刊》
- 第18名 – 查爾斯·布拉梅斯科（），《Vulture》
- 第18名 – 提姆·莫洛伊（），《TheWrap》
- 第22名 – 摩根·傑佛瑞（）與蘿西·弗萊徹（），《數位間諜》
- 第23名 – 崔維斯·克拉克（），《商業內幕》
《IndieWire》的作者們依品質對《黑鏡》中不包括《潘達斯奈基》在內的22集進行了排名，將《瑞秋、傑克與艾希莉》排在第16名。除了品質之外，《Mashable》的普蘿瑪·柯斯拉（）按語調對集數進行了排名，總結出《瑞秋、傑克與艾希莉》是該節目中第四不悲觀的集數。
獎項
2020年，《好運滾滾》獲得了的提名，類別為電視節目創作及/或錄製歌曲，特倫特·雷澤諾為詞曲創作者，麥莉·希拉為演唱者，艾蜜莉亞·哈特利（）為音樂總監。
參考文獻
外部連結
*
*
*
评论 (0)