| 結束 = 1999年9月22日。本片风格沉郁,思想复杂深沉,有很重的成人化倾向。同行几位姐姐们拼死保护年幼的心太,但残忍的强盗还是将她们一一杀死。其中一位姐姐求心太一定要代她们活下去。就在此时,被称为比古清十郎的大师碰巧遇见,他手刃匪徒后救下心太。心太不仅埋葬了被杀死的几位姐姐以及人贩队伍,还埋葬了土匪,这一举动给比古留下了深刻的印象并使他将心太收留为徒。他将心太改名为“剑心”,认为这个名字更适合一个剑客。
训练多年后,秉持坚信帮助弱者和无辜者的承诺的唯一方法就是加入革命、推翻德川幕府的剑心与师父比古清十郎发生了争吵并就此离开。下山后,剑心加入了长州藩维新志士高杉晋作组织的奇兵队,并很快受桂小五郎赏识,被招募成为其手下的杀手。1864年,为了执行任务,15岁的剑心和负责善后的饭塚等人来到了京都执行“天诛”任务。在一次执行刺杀京都所司代重仓十兵卫的行动中,剑心被重仓身边的一名随从清里明良在脸颊上留下了一道伤。这道伤一直都没有愈合。在杀死了这名技术娴熟的杀手后,剑心意外遇到了一位神秘女子。
第二幕 迷路猫
剑心将目击他杀人而晕倒过去的女子带到他和长州藩众人落脚的“小荻屋”。第二天女子表示自己叫做雪代巴,并表示自己无处可去,之后剑心就将其留下。在剑心等人与桂小五郎交谈后,一方面桂令饭塚查清雪代巴的底细,一方面由于前一天晚上剑心行动之后遇到伏击的事,众人怀疑长州藩众志士中有内奸。在饭塚回报雪代巴没有嫌疑后,桂小五郎请求她成为剑心的“刀鞘”,避免剑心变成一把狂刀而带来悲剧。
1864年6月5日夜里,在维新志士们聚集的池田屋聚会上,桂小五郎和宫部鼎藏产生了争执并最终决裂。更甚的是,维新派的秘密聚会被京都守护职下属的新选组知晓。新选组袭击了聚会所在地的池田屋,维新派损失惨重。池田屋事件后,桂小五郎安排剑心和雪代巴假扮夫妻前往大津去躲避风头。当面对花店老板娘询问剑心是谁的时候,雪代巴答道“是外子”。
第三幕 宵里山
剑心和巴二人在山村里过着男耕女种的平静生活。此时饭塚乔装带来了外界的新消息,并留下了自己的药草担子,让剑心乔装药师以卖药谋生。几个月后,就在雪代巴开始逐渐适应药师妻子的角色时,她的弟弟找到了她,并秘密向她透露,被指派追踪和负责刺杀剑心的幕府杀手集团“暗乃武”就埋伏在附近,伺机为她的未婚夫报仇。雪代巴带着不安送走了雪代缘。正是在这时,雪代巴意识到她已经放弃了复仇,并爱上了剑心。此时的剑心也已经爱上了雪代巴。第二天早上,雪代巴离开了房子,试图欺骗幕府人员放弃对剑心的追捕。在雪代巴失踪之后,饭塚前来找到剑心,他告诉剑心,雪代巴就是间谍,并且她正在与她的同伙们在一起。他还向剑心透露,雪代巴正是此前被剑心杀死的清里的未婚妻。然而,此时的剑心并不知道饭塚才是真正的内奸。
第四幕 十字伤
在前往寻找雪代巴的途中,剑心先后被埋伏的杀手袭击,听力和视力受到严重破坏。另一方面,杀手集团也发觉了雪代巴的背叛,反过来劫持雪代巴以胁迫剑心。就在此时,雪代巴挡在两者之间以保护剑心。这也让剑心在杀死对手的同时重伤了雪代巴。在剑心脸颊上划下第二道伤痕后,雪代巴最终离世。
剑心因为雪代巴的死而责备自己,他发誓要为了实现桂小五郎所希望的时代而奋斗,在此之后将会继续战斗以保护无辜但不再杀人。桂小五郎告诉剑心他派了新的杀手杀死了真正的内奸。
角色表
制作
《追忆篇》由原電視版导演古桥一浩执导,Studio Deen工作室负责动画制作,将原本的故事改编为四幕的OVA。
制作背景
在1994年时期,日本各大出版社争相刊载少年漫画,而和月伸宏的《浪客剑心·明治剑客浪漫潭》也在集英社《少年JUMP》上连载。由于成功的吸引了部分女性读者,《浪客剑心》成为了《少年JUMP》的主打作品。彼时稍微有点影响力的漫画都会被同步改编为动画,因此電視动画版的《浪客剑心》也开始了电视台播映。受此影响,作为電視版导演的古桥一浩也备受争议。甚至原作者和月也在漫画单行本上对電視版的糟糕制作发牢骚。从原作京都篇中涉及的比古清十郎与剑心初次相遇为开端,着重讲述剑心与雪代巴相关的故事,期间穿插剑心跟随师父学艺的回想,直到最后倒幕成功,剑心离开乱世舞台为止。十川诚志表示为了编写写实风格的剧本,剧中浑浊的世界观参考了五社英雄导演的电影《人斩》,时间轴相互交错的手法则致敬了剧作家桥本忍。导演用代替原本電視版的角色设定师,设计了较为写实的人物形象,一面通过画面正面展现了新选组积极备战的场景,一面给突然得知消息的剑心增加压力,提升场景氛围的紧张感。在引入了雪代巴可能是剑心敌对阵营的悬念的同时,也表现出了她自身的矛盾。最重要改编的是剑心脸颊十字伤的成形之因。
情节
本片将原著漫画的剧情用因果式线性结构分割成了四幕,每一幕都分别突出了一个中心问题;最后一幕“十字伤”则讲述了为救落入陷阱的剑心而被误伤的雪代巴临死前在剑心脸上划下十字伤。
导演运用镜头穿插回忆,在“池田屋事件”和“禁门之变”等真实历史事件背景上将幕末维新运动中倒幕尊王派和幕府新选组之间的争斗、剑心自身的成长、与雪代巴之间的感情变化以及倒幕派内部查找内奸,多线交织组成整个故事架构。整个故事情节在主线背后同时开展了另外多条线索。其中,剑心的成长贯穿始终,被以插叙和倒叙等叙事手法交代给观众。在1864年从春末剑心杀死清里一行人到这一年冬天大雪封山时击败“暗乃武”团伙并误杀雪代巴的主时间轴中,巧妙安插了剑心回忆自己与师父为下山出世而争执、在高杉晋作的奇兵队被桂小五郎发掘。此外,导演在情节布置上十分巧妙的设置了各种悬念。
画面
《》的达里尔·素叻(Daryl Surat)表示本作使用了比電視版更加“逼真”的艺术风格,开篇就使用了“绘画感、鲜血和暴力”的场面。本片在造型设计上忠于原著漫画,画面上巧妙运用古风场景和造型来隐喻角色的内在。剑心刺杀清里时出现的山茶花隐喻了清里对未婚妻的无限眷恋。作为一部OVA作品,片中部分喧闹场景以静态画面配合音效来表现,甚至还以实景片段来表现浪花拍岸的效果,以此来减少绘制工作量。但是在剑心杀死清里的片段里,制作者以较为出色的运镜手法,先以鱼眼视角从下方拍摄二人身姿,之后切换到90度平视来表现人物之间的位置关系。第一幕开场时,以平行蒙太奇手法将1864年执行刺杀任务的剑心,与1859年被比古清十郎救起的剑心两条线通过主人公的回忆慢慢展现出来,最终交代出剑心的剑客身世以及投身乱世的缘由。当剑心决定下山以自己的剑技帮助百姓时,导演采用反射蒙太奇手法,将画面背景中的太阳光处理成星星一样,来衬托此时剑心内心光芒万丈的品性,也表现出他手中的剑将像灼眼的光一样给人带来伤害。OVA在处理剑心与雪代巴二人见面时,也通过平行蒙太奇的表现手法展现出一个在孤独饮酒,另一个在雨中杀戮,之后才回到原著的雨中相遇的场景。在第三幕中,当主人公短暂享受平凡的生活时,利用劳作劈柴与杀人挥刀的场景切换,以对比、平行、心理蒙太奇相互混合的手法突出其心绪在平和现实与血腥回忆中互相穿插来表现其身份转换的差距感,从而表达出主人公内心对美好和平生活的渴望。在清里被剑心刺杀时以散落的花朵为媒介,切换出其未婚妻的身影,用花落和满地鲜血来象征生命的凋落,从而突出了其作为弱者的不幸和作为杀手的剑心当时对生命的无情。在第四幕中,导演又大量的使用交叉蒙太奇,以巧妙的剪辑手法将同一时间,剑心和雪代巴两人分别在不同场景的遭遇相互交错,细致表现出两边人物复杂的内心,而白梅香则象征雪代巴虽然外表柔弱,却在乱世的血雨腥风中独自散发着幽香。故事初期,雪代巴不离身的短刀是她对自身安全的寄托。而雪代巴的日记则代表了她不断挣扎的内心。剧中还多次使用心理蒙太奇手法,以回忆、梦境、闪念等反应人物内心的复杂情感,表现人物内心的挣扎历程。然而观众最能直观感受到的是剧中随处可见的抒情式蒙太奇,制作者以各种空镜头来恰如其分的表现情绪,如第一幕中的月景、夕阳等,来表现幕末的混乱和黑暗。而导演凭着自身对那个时代的深刻体会,以对比蒙太奇的手法,通过镜头在强烈对比的场面或者事物上切换对善恶美丑等的极端刻画来描绘出一个时代的浓缩影像、酒馆里的菖蒲花、地板上的角形灯、烹饪用的釜、二人停步观赏的琵琶湖、作为囚禁地的老式仓库、桂小五郎的相好几松弹奏的月琴、清里记忆中雪代巴手持的酸浆草以及最后一幕片尾的戊辰战争片段。作曲家在全剧中利用温婉的长笛和饱经沧桑感的单簧管充当主要乐器,以管弦乐为主旋律演奏,辅以电子乐元素。当年幼的心太被身形高大的男子收留并改名为剑心时,管弦乐在背景中低吟。除了配乐外,片中音效的制作也十分出色。在最后一幕剑心前去营救雪代巴的途中,导演刻意以剑心无规律的喘息声和脚踩雪地发出的声音配合雪地上的脚印强化了全片的悲剧氛围,同时也体现出剑心在面临绝境时的坚韧毅力以及他对雪代巴的深刻情感。1999年3月20日,本片的原声大碟由SPE Visual Works发行,共收录有片中16支配乐。
主题
故事背景
本片将背景放在幕府末年,以主人公的成长为主线。在大时代背景下探讨了一个“是否应当以暴制暴来建立新社会”的命题。
人物刻画
主角绯村剑心在片中是一名长州藩的红发剑客,以幕末四大人斩之一的剑士河上彦斋为原型。与动画中的剑心不同,他作为幕末时期熊本藩士,极力支持“尊王攘夷”和延续闭关锁国的政策,并刺杀了主张“开国论”和“公武合体”的思想家佐久间象山。原本,剑客这一形象在文学或者银幕中都多少带有令人向往的陌生、梦幻和神秘色彩,而本片以及原著漫画却着力将这一神秘的外表揭开。作为主人公,剑心虽然有着普通人遥不可及的侠客式生活,但却期望着无法拥有的普通人生活。作为一名武艺高强的剑客,剑心与其师父比古清十郎之间就剑客在乱世是会成为杀人工具,还是为百姓的幸福而战,救苦救难、替天行道这两种人生观和价值观之间产生了矛盾冲突。剧中,剑心经历了多次身份转变,既给他带来了精神上的蜕变,也使其经历了痛苦的过程。从故事初期孤立无援的幼童心太,变成立志以剑术保护百姓的剑心;从怀揣理想立志报国的剑客,变成了倚仗政客力量执行暗杀异己任务的刺客;从初为刺客时的善良和温和,到逐渐在杀戮中变得麻木无情;从冰冷的剑客遇到爱情,到逐渐体会了平民的幸福,直到最终经历失去挚爱后获得人性的复归。剧中以剑心回绝桂小五郎的邀请表现剑心对组织无条件的忠;用眼神和动作表现其对生命的冷漠。身形瘦小但不畏惧自身劣势的剑心在片中作为日本民族集体意识的体现,也同样符合日本民间故事中一贯的以弱胜强、以小胜大的主题展现。她原本是为了复仇而接近剑心,却被其内心远大的理想和人格力量所感染。放弃了报仇的念头且爱上了他,更为了防止剑心成为只会杀戮的狂人而甘愿成为他的“剑鞘”。雪代巴劝阻剑心救援池田屋的同伴时,握住他紧攥剑柄的手并真切的摇头时,对女主人公内敛的个性和此时流露出的真情做出了令人十分惊叹的刻画。在这样的痛苦矛盾中,雪代巴面临进退两难,一边是因想要给她带来幸福而前往京都并最终惨死的未婚夫,一边是如果选择给与她第二次幸福的剑心就意味着对未婚夫的背叛。在这样的矛盾煎熬中,雪代巴最终选择以自己的真诚和温柔来感化年轻的杀手。当她最终倒在剑心怀中时,一句“对不起,夫君”意味着同时向眼前的爱人和过去的爱人道别并以此解脱。
主题刻画
《追忆篇》的主题有两层,大主题是“生死”与“爱”。“活下去、代我活下去”是其中的“生”,到最后的误杀妻子后独自苟活于世所背负的生命之重,直到故事结尾雪代巴的死,使得他最终明白死亡给人带来的巨大痛苦,从而领悟到了生命可贵的意义,并最终促使他在新时代来临后立志不再杀人。剧中清里与未婚妻雪代巴以及雪代巴与主人公剑心之间最终都是以“爱情”相互维系。而三人对于死亡的态度也与其对所牵挂之人的思念而紧紧联系在一起。以平淡的日常生活来描绘爱情的浪漫,以情侣们最终因生死而分离作为对本片大主题的具体表现。本片选用日本历史上最重要的一个时代变革期——幕末时期作为故事背景。从年少学艺时,从受人保护的心太转变为决心持剑救人的剑心,到初下山投身乱世中却成为政客的杀人工具,性情由最初的温顺纯良变得麻木。在一方面反映乱世中个人理想(持剑救人)被残酷现实(成为政客的暗杀工具)所裹挟的同时,也表现出人性可以被人与人之间的温情所拯救的一面,而物哀情结又是日本文化的另一个特色。原著作者以及OVA的主创团队受国家的传统文化影响,其作品也代表了这种文化下具有代表性的人生观和价值观。
发行和放映
本剧最早以四幕OVA的形式于1999年2月20日到同年9月22日在日本发售LD和VHS版。2001年和2005年又分别发行了平价DVD版本和UMD版本。2011年8月又发布了蓝光高清版。
由ADV Films以《Samurai X: Trust & Betrayal》之名在北美和英国获得VHS和DVD的发行许可。北美地区VHS版上卷《Trust》于2000年8月22日发售,下卷《Betrayal》于同年11月14日发售。而DVD版两卷则分别在同年10月10日和11月7日和发售。2003年5月20日,四幕合一的电影版最终由ADV Films引进,以导演剪辑版在北美上映。ADV Films结业后,由接手,以《Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal》为名于2011年8月23日在北美发行蓝光光碟版的OVA。在英国,ADV Films分别于2003年1月27日和3月17日发行了两卷版DVD。
则获得了在澳大拉西亚地区发行本片的许可,最终于2000年12月4日和2001年3月20日分别在澳大利亚和新西兰发售。
为迎接電視版动画制作15周年,2011年8月,NICONICO在日本、美国和加拿大三个国家同步免费播放《追忆篇》。2014年为了配合真人电影《京都大火篇》和《传说的最后时刻篇》的上映,NICONICO又在日本地区免费播映了電視版94集以及OVA版的本片与《星霜篇》。2020年5月30日起,ABEMA开始在其平台限时免费放映包含本片在内的浪客剑心系列三部OVA动画作品。同年12月,本片在日本动漫网站AT-X开始放映,而在此之前在中国大陆曾有一段时期以盗版VCD的形式在市场上出现。
{| class="wikitable" width="100%" style="font-size:small"
! colspan="15" |OVA 追忆篇()
|-
! rowspan="2" |集数
! rowspan="2" |日文标题
! rowspan="2" |中文标题
! rowspan="2" |脚本
! rowspan="2" |分镜
! rowspan="2" |演出
! rowspan="2" |作画監督
! colspan="8" |收录媒体
|-
!VHS单巻
!LD单卷
!DVD单卷
!DVD特别版
!UMD特别版
!DVD-BOX
!剑心传()
!BD
|-
|第1幕
|
|刽子手
| rowspan="4" |十川誠志
|古橋一浩
| style="text-align:center" | -
|松島晃
|1999年
2月20日
|1999年
2月20日
|2001年
3月23日
| rowspan="4" |1999年
12月18日
| rowspan="4" |2011年
8月24日
|-
|第2幕
|
|迷路猫
|松本淳
|清水明
|小林利充
|4月21日
|4月21日
|3月23日
|-
|第3幕
|
|宵里山
| rowspan="2" |古橋一浩
| rowspan="2" style="text-align:center" | -
|松島晃
|6月19日
|6月19日
|3月23日
|-
|第4幕
|
|十字伤
|柳泽正秀
中嶋敦子
松島晃
|9月22日
|9月22日
|3月23日,《追忆篇》的故事情节、动画画面、艺术效果、配乐和日语版配音都得到了各种评论家的高度赞扬,而作品本身被广泛认为是动漫杰作和OVA巅峰作品之一。一些评论家甚至认为本片是“几乎完美动画作品”的缩影。
据十川诚志回忆,本作初发行之际,在坊间的评价更偏向于负面,原作漫画的粉丝对于OVA改编时的真实性倾向较为反感}}表示“强大、令人回味、令人伤感且充满激情——《浪客剑心追忆篇》是一部远超漫画原著的作品。这部剧不仅探索了原著系列,更探索了OVA作为故事媒介的极限。此外,尽管本剧在很多方面超出了原版电视剧动画,但其富有见地和互补的描述了为何剑心会成为剑心。毕竟,没有什么可以像一场激动人心的悲剧那样更好的树立角色。”。然而同一网站的另一位专栏作家则称片中大量的流血并不能在深度上为情节加分,并抱怨结局时剑心誓言停止为杀人而战在这个时间点略显奇怪而不合逻辑}}将其视为有史以来最伟大的OVA系列之一,赞赏片中新的角色设计以及“非常血腥”和“唯美”的打斗场面}}在采访中将本剧描述为“激动人心、令人震撼、讲究、救赎和纯粹的完美”并对配音表现以A级评分,而对整部剧以A+的评分。《》评论员里奥·亚涅斯(Rio Yañez)称赞《追忆篇》“对暴力的内省”以及“充满了疯狂的武士剑斗和纷纷飞散的其他东西”,同时避免了陈规定型的动画。在考虑暴力的“夸张”时,他觉得本片处理的很好,避免了过度和无谓,并且在动作场面“很好的平衡了奢华的背景画面和布局”。他也明确的批评ADV Film的英语配音像是“功夫片风格配音”,并指出尽管英文剧本有很用心的做过校对,但是英语配音演员经常误读日文名并且使得音轨有点轻微的混乱}}称这部OVA有着扎实的剧情和配乐。而对于导演剪辑版,在如何安排原先的四幕OVA上面休斯顿称赞道“它看起来更像是一部完整的电影,而不是一部长剧的前传”。The Spectrum的弗兰科则将突然从杀手生涯过渡到平和的农夫生活的剑心与《星球大战》中的阿纳金·天行者在故事中那种被迫杀死的善良和理想主义的内心冲突进行了比较。达里尔·素叻表示,建议观众在观看《追忆篇》之前应该先看过電視版。素叻解释到OVA有着“杰出的片段”,不熟悉的观众很容易错过这些细节。而批判的声音则主要针对其画面过于血腥和氛围过于阴郁。
余波
本片因有着日本动画代表性的含蓄表达和丰富线索而入选北京电影学院教材。2012年发售的浪客剑心系列PSP平台游戏《浪客剑心 明治剑客浪漫谭 完醒》中也收录有本作内容。2019年4月,华纳兄弟影业发布消息,真人版电影《浪客剑心》的续集《浪客剑心 最终章》计划将于2020年夏上映。该片分成两部,分别改编自漫画原作的《人诛篇》和《追忆篇》内容,由前作的主演佐藤健继续出演剑心,有村架纯饰演雪代巴。2020年5月,本作与网易游戏旗下运营的手机游戏《一梦江湖》做了联动活动,期间玩家可以在《一梦江湖》游戏中重温本片剧情并领取相关道具。同年7月,日本游戏工作室XFLAG旗下手机游戏《》与包括本作在内的浪客剑心系列作品进行了商业联动活动。
脚注
注释
译注
引文
参考报刊
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
参考书籍
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
参考文献
*
*
*
外部链接
- [http://www.aniplexusa.com/rurounikenshin/ 本作在美国Aniplex官方网站上的页面]
*
*
*
评论 (0)