索布隆·艾地

索布隆·艾地(,),另译梭伯伦·艾地索勃隆·艾地搬到雅加达后,索布隆遇到了与他的哥哥住一起的凱里爾·安哇爾。凱里爾在写作方面给了他很多指导,索布隆的创造力也在增长。他的诗歌和短篇小说发表在各种由H·B·耶辛筹办的杂志上。

1954年至1963年,担任雅加達沙連峇第一高中和高中教师。也是穆尔塔图里文学院的讲师,巴格里·西里格爾也是该学院的讲师。他还是《》和《》的记者,这两份报纸均为20世纪50年代末和60年代初的左派报纸。

1964年他在印尼左翼文化组织“人民文化协会”(LEKRA)的推荐下来到中国,被聘任为北京外国语学院(1964年1月至1968年12月,聘期5年)的印尼语副教授。根据当时北京外国语学院的聘书显示,他的名字被登记作“索勃隆·艾地”。为体现对其特殊身份的重视,中国方面给予了他较高的待遇,每月薪资达到425元,远高于普通外教的薪资标准。

从那时起,因人身安全原因,他一直未能回到印度尼西亚。在中国期间,与一名中国女子结婚并育有两个孩子。

文化大革命期间,索布隆·艾地及其家人被转移至南京和江西高安的五七干校,一边进行政治学习,一边参加生产劳动。他在文革后短暂担任中国国际广播电台印尼语专家。在合同到期后,索布隆打算离开中国,但他不知道该去哪里。 起初他想去香港,但他担心他会被引渡回印度尼西亚。1981年,他决定去巴黎,尽管他对这个国家一无所知并且不谙法语。抵达法国后,他在难民中心接受了法语课程;后来与几位好友在巴黎开设了“印度尼西亚”餐厅(Restaurant Indonesia)。在经营餐厅期间,还创作了题为《以餐厅来抗争》的作品。

2007年2月10日,因心脏病发作,索布隆在法国巴黎的一家医院去世。

参考资料

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。