戴樂爾

{{Infobox military person
|honorific_prefix =
|name = 戴樂爾
|honorific_suffix = F.R.M.S.
|image =
|image_upright =
|alt =
|caption =
|native_name = William Ferdinand Tyler
|native_name_lang = en
|birth_name =
|other_name = 泰萊，又譯泰萊或戴理爾，英國海軍後備隊軍官，在北洋水師服務後不久即參與大東溝海戰，海戰時曾擔任「定遠」鐵甲艦副管駕。他是唯一參加了大東溝海戰與威海衛之戰的外國軍官。他的回憶錄是研究黃海海戰的重要第一手史料。

生平
早年經歷
戴樂爾於1865年12月11日出生在英格蘭索美塞特郡韋爾斯市以東2英里的1888年「專橫」號代表英國併吞聖誕島時，他獲選為登島代表之一。

來到中國
他於1889年到1894年在大清皇家海關總稅務司的稅務巡船上工作。

大東溝海戰
1894年9月17日大東溝海戰時戴樂爾在旗艦定遠號上，開戰不久他與提督丁汝昌在主炮上方的上，管帶劉步蟾看到他們在飛橋上，仍然下令向前方開砲，震波導致他與丁汝昌都受傷。他摔下飛橋，雙耳鼓膜被震破，一目暫時失明。6日，來遠號被擊沉。鎮遠號不能出海。2月7日，北洋魚雷艇隊試圖逃出港口，結果多被擊沈。清軍由於遭到水陸夾擊，援軍不至，表示不想繼續戰鬥。瑞乃爾（Theodore H. Schnell）、戴樂爾、克爾克（W. Kirk）醫生與牛昶昞、馬復恆兩位道台商量，同意投降是防止士兵譁變的最好方法。瑞乃爾與戴樂爾到旗艦上去見丁汝昌與，表示應該盡量戰鬥，但如果士兵不願作戰，投降是正當的。丁說：「我當然會救兵勇們的性命，我也認為你們建議的是唯一可行之途，但在我實行這一步驟前我必須得先死。」

日俄戰爭
日俄戰爭爆發後，1904年2月12日，清政府宣佈中立。由於俄國等艦逃到中國港口，不易處置，清政府聘請戴樂爾為海軍的中立事務顧問官。1905年5月底，幾艘為俄國第二太平洋艦隊執行補給的運輸艦進入上海吳淞，在他的建議下，海軍司令葉祖珪立即宣佈它們是軍艦，讓他們在離境和接受拘禁兩者間作出選擇，結果軍艦被扣，俄軍被拘，維持了中國的中立與主權。

1904年3月10日，他成為英國海軍後備隊少校。他於1906年年底之前從海軍後備隊退役。

二次革命
1913年二次革命期間，在上海的海軍考慮倒向討袁軍。戴樂爾得知後取得香港上海滙豐銀行的金援，換取了海軍支持袁世凱。7月22日至28日，上海討袁軍五次進攻江南製造局，北洋軍在海軍的協助下成功擊退討袁軍。財政部代理部長梁士詒因此致電感謝他。

第一次世界大戰
第一次世界大戰時，他擔任中國海軍部的中立事務顧問。1917年3月14日中午，中國宣布與德國斷交，在他的建議下，中國在宣布斷交前幾小時扣留了德國在上海的全部6艘船艦，避免德國人遵命炸沉船艦以堵塞港口。該書中譯本有二：1931年张荫麟節譯甲午戰爭的部分為《甲午中日海战见闻记》。2011年張黎源譯《我在中国海军三十年 (1889-1920): 戴樂爾回忆录》。

對於北洋艦隊上的洋員，他的回憶錄正面評價漢納根、尼格路士（Thomas Nicholls）、哈卜門（Heckman）、阿璧成（Albrecht）、普菲士（Alexander Purvis）等人，而認為馬吉芬不怎麼樣，喜歡誇誇其談。對於中國軍官，他高度評價致遠艦管帶鄧世昌、定遠艦副管駕李鼎新等人，但鄙視定遠艦管帶劉步蟾。他主張「精神世界存在於不同維度」的概念可以用在任何宗教上，以消除不同宗教之間的對立。

職位與榮譽
黃海海戰後，清廷依李鴻章的建議，獎賞參戰洋員，他於1894年以水師游擊任用，賞戴花翎，獲御賜雙龍寶星第三等第一品。他於1897年獲南洋大臣所發銀質功牌。1904年獲三品銜。他因在北洋政府交通部任海事顧問，於1921年獲頒二等嘉禾章。

1896年6月，他獲選為英國皇家氣象學會院士（F.R.M.S.）。

家庭
他的女兒伊馮·西爾維亞·戴樂爾於1935年9月25日與萊昂內爾·克萊門特·海蓋特結婚。他的外孫女瑪麗蓮·海蓋特嫁給海軍中將的兒子。

參考文獻