《新巨人》（）是美国诗人艾玛·拉撒路 1883 年撰写的一首十四行诗，该诗是在自由女神像募款的工作中捐赠的作品之一。1903年，這首詩被鑄造在一塊青銅牌匾上，並安裝在基座的下層內。
歷史
in New York City]]
這首詩是作為一次藝術和文學作品拍賣的捐贈品 由“以自由女神像為目的的巴托爾迪基座基金藝術貸款展覽”（Art Loan Fund Exhibition in Aid of the Bartholdi Pedestal Fund for the Statue of Liberty）舉辦，旨在為基座的建造籌集資金。 拉薩路的貢獻是由募捐人威廉·麥克斯韋爾·伊瓦茨 (William Maxwell Evarts) 所徵求的。起初，她拒絕了，但作家康斯坦斯·凱莉·哈里遜 (Constance Cary Harrison) 說服她，告訴她，這座雕像對於駛入港口的移民來說意義重大。 Lazarus 在幫助逃離東歐反猶太人暴動的猶太難民來到紐約的過程中，看到了一種表達她對這些難民同情的方式。
《新巨人》是在1883年11月2日展覽開幕時首先被閱讀的作品。它通過一本發行的目錄與展覽保持聯繫，直到1885年8月基座獲得充分資助後展覽閉幕。《紐約世界報》和《紐約時報》也曾刊登此詩。 1901年，拉薩路的朋友喬治娜·斯凱勒開始了一場紀念拉薩魯斯及其詩歌的努力，在1903年成功，當時一塊刻有此詩的牌匾被放在自由女神像的底座內壁上。
掛在自由女神像內部的牌匾上，“Keep ancient lands, your storied pomp!” 這一行缺少了一個逗號。在 Lazarus 的手稿中，這行寫作: “Keep, ancient lands, your storied pomp!”
原始手稿由美國猶太歷史學會持有。
內容
后半部分的译文：
外部連結
*[https://blog.sina.com.cn/s/blog_4ef539fc0100owsm.html 新巨人译作集萃]
参考资料
评论 (0)