匈牙利语语法

,第一本完全由匈牙利语出版的印刷物。1533年印刷于克拉科夫]]
匈牙利语语法()是乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族乌戈尔语支匈牙利语的语法规则。匈牙利语是一种按照元音和谐规则使用多种词缀,特别是后缀来表意的黏着语。它的动词根据定、不定式、时态、语气、人称以及数来变位。它的名词则有计17至34个格,其中大部分在其他语言(如英语)中作为介词出现。

匈牙利语是一种话题优先语言,因此其词序按照语句的主题-评论结构排列。
词序
匈牙利语中性语句遵守主谓宾词序。它是一种空主语语言,即允许独立子句可以缺少一个明确的主语。其词序不是由语法功能而是由语用来决定的。强调放在谓语动词之前的词或者短语上。

匈语的句子一般由主题、重点、动词以及其他部分组成。不过,有时会省略掉“其他”部分。主题和其他两部分可以由任意数量的短语组成,但重点部分仅由一个短语组成。
强调
以下的列表含有“昨天约翰给彼得带去两本书”这一句子的匈牙利语版本。除了动词以外,这一句子含有“约翰(János)”、“彼得(Péter)”、“两本书(két könyv)”以及“昨天(Tegnap)”四个成分。

句子的主题部分包含着说话者表示各方已知情况的短语,这些短语被说话者用来引入陈述的主题。重点部分则带出一个表示未知情况的短语,或是表示一种对于相反情况的排斥;用来排除谈论中其他人物的陈述有效性,相当于“只有某某做了”(排除其他人)

如果句子中有重点部分,动词前缀将会被挪到动词后面(比如将elvitt变成vitt el)。如果动词没有前缀,由于短语可能是主题也可能是重点,句子会产生歧义。比如在Éva szereti a virágokat (艾娃喜欢花朵)这个句子中,艾娃可以作为主题出现,句子呈中性(无强调);或者艾娃可以作为重点出现而句子则强调是艾娃喜欢花朵(而非其他人);这两种情况下句子结构是一样的。

词法
匈牙利语是黏着语,后缀给出大部分的语法信息。例如:az asztalnál (在桌子上,-nál 表示事物方位,为位置格后缀),öt órakor (5点钟,-kor表示时间,为时间格后缀)。除了众多的后缀外,尚有一前缀leg-表示最高级。
人称后缀概览
匈语中有后缀的代词、后置词、名词的属格结尾以及动词结尾一般都是有规律的(如表中所示,宾格的变位则较为不规律)。

后缀中的元音和谐
前、后元音和谐在匈牙利语词法学中至关重要。特定前缀还会区别前圆唇元音和前非圆唇元音。详见匈牙利语音韵学和元音和谐。

可以将匈牙利语绝大部分的动词(定或不定式)变位后缀、属格后缀以及有关格德后置词当做用元音来填充的模板。尽管模板本身仅由辅音组成,填入模板的元音则根据词根元音的前后、长短、圆唇、非圆唇等属性而变化。

例如:“-b_n”是位置格后缀的模板,意为“在。。。里面”,他可以通过填入元音a变成-ban的形式,也可以由元音e的加入而变成-ben的形式(意思不变)。而决定a或e的则是词根的元音所具备的属性。

需要注意,以a、e、o、ö结尾的外来语词根后加后缀时,这些元音会被加长。如:alma → almát, mese → mesét, piano → pianót, Malmö → Malmőt. (短o 和ö 不能出现在匈牙利词语的词尾.) 短i, u 和ü 维持原本的音长: ami → amit, kapu → kaput, menü → menüt.

以下是前后元音对照表

据上表,这些前后元音对在音高、音长上相若但在舌位上相异(除了á/é这一对,á作为一个开前不圆唇元音被分类为后元音)。在o与e和ö以及a与e的对比中,还涉及到圆唇性的相异。
后缀类别
匈牙利语的后缀可以根据音韵归为以下类别:
*以辅音开头且不根据词根结尾变化。-ban/-ben, -hoz/-hez/-höz
*以v开头并带有前因元音同化。-val/-vel and -vá/-vé
*以元音开头并不根据词根结尾变化。-ul/-ül, -ás/-és
*词根以辅音结尾并以链接元音o/e/ö接续,特定后元音名词词根以a接续。-om/(-am)/-em/-öm/-m
*词根以辅音结尾并以链接元音a/e接续。-ak/-ek/-k
*词根以辅音结尾并以链接元音u/ü接续。-unk/-ünk/-nk
*词根以元音结尾并以链接辅音-j接续。仅存在-a/-e/-ja/-je 以及 -uk/-ük/-juk/-jük这几种情况。
*不变后缀-kor, -ig

格-后缀概览
以下以名词ember(人)作为例子加上各个格的后缀:

以元音分类人称后缀
人称后缀在匈语中起到各种作用。它们可分为两套:

  • 第一类用元音a/e作为连接元音
  • 第二类用o/e/ö作为连接元音

它们之间的区别是:

  • 第一类可以以-a-作为链接元音,第二种只在后元音词根上使用-o。
  • 第一类不将-ö- 当做前元音词根的链接元音,第二种则可以。
  • 图标下方的例子是三种基本形式(后元音、非圆唇前元音、圆唇前元音)的第一人称单数形式。
  • 格子内,-m,-d等没有元音的词缀用于链接以元音结尾的词根。
  • 有超出表格例外情况,但这些例外本身仍然与表格中给出的形式类似。

后置词
匈牙利语的后置词在其他语言中可能作为前置词出现,它们紧跟在被修饰的词之后。它们可以不仅可以表达方位、时间先后,还可以表示事物之间的关系,如因果关系等。匈牙利语的后置词有时可以和属格人称后缀黏着,有时则不能。

以下是一些不能直接加后缀的后置词

形容词
匈牙利语的形容词会根据被修饰词的格及数两个因素而变位。也就是说,形容词必须与名词的格、数相一致。表示国籍的形容词在匈牙利语中首字母不大写。如magyar(马扎尔、马扎尔的)、lengyel(波兰的、波兰人的)等。当形容词作名词时,其变位也按照名词变位变化。

匈牙利语形容词比较级以比较级后缀-bb的形式出现。如果词根以a或e结尾,加上-bb后缀是a、e元音延长一个音节;其他元音结尾的词根不受影响。例:drága(价格贵的)---drágább(价格更贵的),注意这里a延长为á。在句子中,附加比较级连词mint使用。最高级形式以前缀leg表示。动词不定式以词根+ni后缀组成。如tudni(知道)的词根为tud。

词根以s、sz、z、dz结尾的动词称为齿擦音动词。以ik为词根结尾的动词称为依克动词。这两种动词的变位与一般动词的变位有所不同。此外,部分动词属于混合型动词,他们的变位混合了不同种类动词变位的特征。

过去时
以下是过去时一般变位规律:

动词szokni仅以过去时形态出现,意为:“常做某事”

将来时
虽然将来时本身没有变位,但助动词fog仍需要变位。fog作为一个动词以现在时变位,后面跟动词不定式(词根+ni)。此外,动词lenni(词根lesz,意为“有。。。”“是”。。。“存在。。。”)是一个特殊的不规则动词,它自身携带一套将来时变位,不需要助动词协助。

副词majd,意为“之后”,也可以和现在时连用表示将来的动作。例如:Délután majd az irodában dolgozom(下午,我将在办公室工作)。

如:csinál(做)---csinálhat(可以做)---csinálhatok(我可以做)

命令式
以下是匈牙利语命令式的规律变位。第二人称括号中的ál/él以及ja/je可以选择使用,但不影响语法的正确与否。

参考来源
参考文献

  • [http://stp.ling.uu.se/%7Ebea/publ/megyesi-hungarian.pdf "The Hungarian Language: A Short Descriptive Grammar"] by Beáta Megyesi (PDF document)
  • Keresztes, László (1999). A practical Hungarian grammar (3rd, rev. ed.). Debrecen: Debreceni Nyári Egyetem. .
  • Törkenczy, Miklós (2002). Practical Hungarian grammar: [a compact guide to the basics of Hungarian grammar]. Budapest: Corvina. .
  • Törkenczy, Miklós (1999). Hungarian verbs and essentials of grammar: a practical guide to the mastery of Hungarian (2nd ed.). Budapest: Corvina; Lincolnwood, [Ill.]: Passport Books. .
  • Rounds, Carol (2001). Hungarian: an essential grammar. London; New York: Routledge. .

*[http://www.rpi.edu/~sofkam/magyar.html Hungarian Language Learning References] (including the short reviews of three of the above books)
*Noun Declension Tables - HUNGARIAN. Budapest: [http://www.pons.hu/index.php?action=termek&id=81 Pons] . [https://web.archive.org/web/20070928153213/http://www.klett.hu/termekcsalad/250 Klett].
*Verb Conjugation Tables - HUNGARIAN. Budapest: [http://www.pons.hu/index.php?action=termek&id=82 Pons] . [https://web.archive.org/web/20070928153159/http://www.klett.hu/termekcsalad/253 Klett].
*[http://www.magyarora.com/english/practicalgrammar.html Gyakorló magyar nyelvtan - A Practical Hungarian Grammar] , Akadémiai Kiadó Budapest 2009

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。