正威炮,浙江水师正威大铜炮,现藏英国汉普郡尼尔森堡皇家兵械庫博物館,于1601年在伦敦铸造,早期的使用情况不明。直至1800年(嘉庆五年),浙江巡抚阮元和浙江提督李长庚率领的浙江水师,在浙江台州松门海域,击败伦贵利所率越南舰队,缴获这门大炮。但是阮元并未解读其英文铭文的产地,称其为安南大铜炮,并命为正威炮,作‘正威炮铭’,六月二十一日,海盗联军进据台州松门山下,准备登陆。当夜飓风降临,“贼船撞破,覆溺殆尽,仅余一二艇漂出外海。其泅岸及附败舟者,皆为水陆官兵所俘,获安南伪侯伦贵利等四总兵,磔之。以敕印掷还其国”。另据记载,当时“大风暴雨,黑浪山立,漂全股盗船于台州松门杳冥间,若有神人追逐。沿海守兵,乘风威下击,如屠豕羊、捕蝗蝻然”,缴获“获安南二千余斤铜炮”
炮身铭文
英文:RICHARD PHILLIPPS MADE THIS PECE ANO DNI 1601 (里查德 菲利普斯 作此炮,1601年)
中文:
1,正威炮铭:赤堇之质,黄金之色。渎神惰贡,自交趾国。长赢两寻,规圆绳直。嘉庆五年,天风荡贼。妓而祓焉,全其本德。归正服逆,允宣厥职。驾海奔雷,万钧声力。值发无虚,当坚必克。守我浙东,制彼遐域。元戎宝之,视兹铭刻。
兵部侍郎巡抚浙江提督军务儀徵阮元撰
注释
评论 (0)