安德烈·尤里約維奇·库尔科夫(;;),又譯安德烈·尤里耶維奇·克考夫,烏克蘭小說家和思想家,在2022年俄羅斯入侵烏克蘭前他用俄语寫作。作品包含《企鵝的憂鬱》,9本兒童書籍以及約20部紀錄片、小說與電視劇劇本等。库尔科夫的作品已經翻譯成英語、日語、法語、德語、義大利語、中文、瑞典語和希伯來語在內的37種語言,並在65個國家出版。库尔科夫的著作充滿黑色幽默、後蘇聯現實和超現實主義元素。
生平
庫爾科夫的父親為試飛員,母親則為醫生。在2歲時,全家搬到了基輔。在7歲時,庫爾科夫養的三隻倉鼠過世了。他當時給剩下的倉鼠寫詩,描寫其寂寞的心境。從此開始寫作生涯。據說,他也曾經蘇聯教育下,寫下紀念列寧的詩。
1983年,库尔科夫從基輔外國語學院畢業,成為日語翻譯人員。兵役方面,庫爾科夫被分發至KGB。《衛報》則稱小說是部「融合了流浪和小說與末世寓言的元素,試圖打破類型成規的作品」庫爾科夫則稱小說為「所有作品中最重要的」。Ian Sansom稱庫爾科夫為嚴肅的作家:「在他對不好笑的地方搞笑時非常認真,他畢生都以認真的眼光,看待不好笑的事情」
2018年,庫爾科夫被選為烏克蘭筆會的主席。
庫爾科夫的小說《Grey Bees》,是透過一個養蜂人的冒險故事,將他國家的衝突戲劇化的故事。其含有「寓言和史詩的元素。」小說由Paul Lequesne譯為法文,名為Les abeilles grises,並贏得2022年美第奇奖。由Boris Dralyuk翻譯的英文版,也贏得舉辦的首屆Gregg Barrios翻譯獎。
庫爾科夫之後出版偵探小說系列「The Kyiv Mysteries」。首部小說為2024年的《The Silver Bone》、2025年將出版第二部小說《The Stolen Heart》。庫爾科夫目前在完成第三部小說《The Public Sauna Case》。
库尔科夫和來自英國妻子伊麗莎白住在基輔,育有三個孩子。他在俄羅斯入侵烏克蘭後無家可歸,但持續撰寫戰爭相關內容。库尔科夫身為母語為俄語的雙語人士,在2022年的訪談提到:在烏俄戰爭中烏克蘭的文化與身分認同,非但不會被壓制,烏克蘭作家,尤其是母語為俄語的作家,反而會受到激勵,越來越只用烏克蘭語寫作。
著作
參考資料
*http://www.ft.com/cms/s/2/7e9db436-0b9c-11e6-b0f1-61f222853ff3.html
*https://www.theguardian.com/books/2016/may/13/bickford-fuse-andrey-kurkov-review
*http://www.spectator.co.uk/2016/05/andrey-kurkovs-the-bickford-fuse-is-a-satirical-masterpiece/
外部連結
*[http://www.abc.net.au/rn/arts/bwriting/stories/s1461208.htm ABC National Radio - A recent interview]
[https://web.archive.org/web/20080222175157/http://www.ukraine-observer.com/articles/207/648 The Ukrainian Observer: Andrey Kurkov: Ukraine's Literary Success*]
[https://vimeo.com/debalie/andreykurkov#t=1511s Freedom Lecture: Andrey Kurkov* @ De Balie, Amsterdam]
评论 (0)