{{Infobox film
| name = 海綿寶寶電影版
| original_name =
| image = SpongeBob Movie 2004 poster USA.jpg
| alt =
| caption = 美國戲院海報
| director = 史蒂芬·海倫伯格
| country =
| language = 英語
| budget = 3000万美元
| gross = 1.402亿美元。配音陣容包含《海綿寶寶》電視系列的常駐聲優,包括湯姆·肯尼、比爾·法格巴克、克藍西·布朗、、、、卡羅琳·勞倫斯與。此外,艾力·寶雲、史嘉蕾·喬韓森及傑弗里·塔伯為新角色獻聲,而大衛·赫索霍夫則以真人演出方式飾演其本人。
該電影描述皮老闆為打擊其商業對手蟹老闆策劃一項陰謀:竊取美味蟹堡的秘方,並透過偷走海神王的王冠嫁禍蟹老闆,藉此征服世界。海綿寶寶與派大星聯手前往「貝殼城」取回王冠,以拯救蟹老闆免於海神王的怒火,並阻止皮老闆統治比奇堡。
2002年,海倫伯格在多次婉拒後,最終接受派拉蒙影業提出的《海綿寶寶》電影改編企劃。他召集電視動畫的編劇團隊成員,包括他本人、、、、與,並將劇情結構設計為一段神話式的英雄旅程,讓海綿寶寶與派大星前往海面世界。原本本片計畫作為該動畫的系列最終章,亦是海倫伯格最後一次擔任節目統籌,之後由提比特接任並持續十餘年。
《海綿寶寶電影版》於2004年11月14日在洛杉磯首映,並於同年11月19日由派拉蒙影業於美國正式上映。影片獲得整體正面的評價,並以3000萬美元的製作預算,在全球締造約1億4100萬美元的票房成績。本片為海綿寶寶系列電影的首部作品,後續作品包括《海綿寶寶:海陸大出擊》(2015年)、《海綿寶寶:奔跑吧》(2020年)、《海綿寶寶電影版:尋寶大冒險》(2025年)、《海绵宝宝:皮老板大电影》(2025年)。
劇情大綱
蟹老闆在原有的蟹堡王餐廳旁開設了第二家分店。海綿寶寶希望能升任新店經理,但蟹老闆卻選擇了章魚哥擔任,並向海綿寶寶解釋他仍是個「孩子」,過於不成熟,無法勝任該職位。心情低落的海綿寶寶前往「哈哈傻瓜蛋」冰淇淋店,與摯友派大星盡情吃冰淇淋狂歡,並在隔天早晨因宿醉而醒來。
與此同時,蟹老闆的宿敵皮老闆啟動了「Z計畫」,企圖奪取美味蟹堡的秘方並征服世界。他偷走海神王的王冠,將其送往貝殼城,並嫁禍蟹老闆。海神王憤而質問蟹老闆,在宿醉未醒的海綿寶寶誤傷情況下,更加深了對蟹老闆的懷疑。清醒後的海綿寶寶向海神王承諾,將親自前往貝殼城取回王冠。海神王將蟹老闆冰封,並命令海綿寶寶在十天內歸還王冠(後在派大星爭取下縮短為六天),否則將處以極刑。海神王的女兒明蒂鼓勵兩人,但也警告貝殼城附近潛伏著名為「獨眼怪」的危險存在。
海綿寶寶與派大星駕駛藏於餐廳地下、外型如美味蟹堡的「派蒂車」出發。在兩人離開比奇堡後,皮老闆從被冰封的蟹老闆身上偷走秘方,開始販售美味蟹堡,並隨餐附送可洗腦顧客的頭盔,藉此控制居民,全面接管比奇堡,同時僱用殺手丹尼斯阻止海綿寶寶一行人歸來。
旅途中,海綿寶寶與派大星遭遇危險的海溝,失去派蒂車,一度打算放棄。此時明蒂現身,替他們戴上海藻製成的假鬍子,讓兩人誤以為自己被魔法變成大人,重新燃起信心。他們成功通過海溝,卻遭丹尼斯揭穿真相,並準備將兩人踩扁,卻突然被一隻更巨大的靴子踩中——靴子的主人正是「獨眼怪」,並將兩人擄走。海綿寶寶與派大星被置於加熱燈下,發現所謂的「貝殼城」其實是一間販售乾燥海洋生物的紀念品店。兩人為成功抵達目的地而感動落淚,淚水導致加熱燈短路,啟動灑水系統,使他們與其他乾燥生物一同復活。在眾生物反擊獨眼怪時,兩人成功奪回王冠,並來到海灘,遇見大衛·赫索霍夫,由他載送返程。丹尼斯追擊並在赫索霍夫背上展開戰鬥,最終於通過一艘雙體船下方時墜海。
海神王準備處決蟹老闆之際,海綿寶寶與派大星及時歸還王冠。然而皮老闆趁機對海神王施加洗腦頭盔,並派出奴役大軍包圍眾人。海綿寶寶接納自己即使是孩子,仍完成非凡壯舉,遂以搖滾樂的力量演唱〈〉解除洗腦效果,解放海神王與比奇堡居民。皮老闆最終遭警方逮捕,海神王解凍蟹老闆並與其和解,而蟹老闆也正式任命海綿寶寶為蟹堡王二店的經理。
配音員
製作
開發
《海綿寶寶電影版》的製作計畫早已醞釀多年;
海倫伯格在與兒子一同觀看《鐵巨人》與《玩具總動員》後,開始意識到一項挑戰:如何讓海綿寶寶與派大星在電影長片中進行更具電影感、更加重要且激勵人心的冒險,同時又不失他所稱的海綿寶寶「節奏感(cadence)」。當電影製作消息正式公布時,編劇群曾開玩笑構想一個虛構劇情,讓海綿寶寶前往佛羅里達州從漁夫手中救出派大星;
為了電影版本,編劇們構思出一段神話式的英雄旅程:尋找被竊的王冠,使海綿寶寶與派大星踏上海面世界的冒險。
因此,海倫伯格辭去影集節目統籌一職,提比特擔任節目統籌至2015年,後由創意總監與編劇接任。他亦於2008年至2018年間擔任執行製作人。雖然不再直接參與日常製作與編劇工作,海倫伯格仍會審閱每一集並提出建議,並表示:「我想等我老了,還可以繼續畫畫;至於經營節目,我就不確定了。」
2015年,在完成《海綿寶寶:海陸大出擊》後,海倫伯格以執行製作人身分回歸影集製作,並參與更多創意決策與團隊會議,直至2018年11月26日辭世。本片獻給,他是海倫伯格於加州藝術學院研習實驗動畫時的導師。恩格爾於2003年辭世。
配音陣容
本片由電視系列的主要配音陣容擔綱演出,包括湯姆·肯尼、比爾·法格巴克、克藍西·布朗、、、、卡羅琳·勞倫斯與此外,迪·布萊德利·貝克為新聞主播柏奇·柏金斯配音;卡洛斯·阿拉茲拉奎聲演海神王的侍從;亞倫·亨德里聲演;則負責獨眼怪的配音。
除原班人馬外,本片亦邀請史嘉蕾·喬韓森、傑弗里·塔伯與艾力·寶雲,分別聲演明蒂公主、海神王與丹尼斯;大衛·赫索霍夫則客串演出本人。
喬韓森表示,她接下角色的原因在於自己喜愛卡通,且是《》的粉絲。
坦柏在接下配音演出時指出,他與海神王之間有諸多相似之處,包括兩人同樣是禿頭。海倫伯格則透露,鮑德溫是在紐約市透過電話完成丹尼斯一角的配音錄製。赫索霍夫亦表示他十分喜愛這次客串,並指出至今仍有孩子因本片而認出他,還笑稱這些孩子「並沒有看過《海灘遊俠》或《霹靂遊俠》」。
與電視系列相同,《海綿寶寶電影版》的動畫製作於在韓國完成。動畫師採用半數位流程製作,先以鉛筆繪製角色動作,再於Adobe Photoshop中進行與版面配置。
影集編劇兼分鏡師在離開節目一年、轉而參與《傑克武士》與《幻影丹尼》製作後,回歸本片擔任分鏡與角色構圖工作。該船為一艘長的大型重建仿製船,原型為1787年建造、隸屬英國皇家海軍的帆船邦蒂號,最初為電影《叛艦喋血記》(1962年)所打造。該船亦曾出現在多部電影中,包括《》(1999年)、《加勒比海盗2:聚魂棺》(2006年)與《加勒比海盗3:世界的尽头》(2007年)。在電影預告片中,部分真人畫面則取自《從海底出擊》(1981年)、《獵殺紅色十月》(1990年)與《U-571》(2000年)。該場景在尚未與赫索霍夫接洽前便已完成劇本構思。海倫伯格對該段落的分鏡設計相當滿意;該價值10萬美元的模型於拍攝完成後存放於赫索霍夫家中;他曾表示:「那模型實在太逼真了,甚至有牙齒,摸起來就像真的皮膚一樣,讓我感到不寒而慄。」
2014年3月下旬,赫索霍夫曾計畫將該複製模型連同其他職涯紀念品一併拍賣。該拍賣由負責,原估成交價約為2萬至3萬美元;然而,赫索霍夫最終於拍賣前數日撤回該拍品。
刪除片段
DVD與Blu-ray版本包含本片的刪除片段分鏡動畫,其中包括海綿寶寶與派大星在逃離貝殼城後,在地面上遇見珊迪的場景。 派大星因珊迪異常的外貌而多次嘔吐。
原聲帶
格雷戈爾·納洛茲(Gregor Narholz)擔任本片配樂作曲,並在倫敦阿比路录音室與倫敦大都會管弦樂團(London Metropolitan Orchestra)進行錄音。納霍爾茲是在系列音樂編輯尼克·卡爾(Nick Carr)向史蒂芬·海倫伯格推薦後簽約,他們曾在合作過。並在第32屆安妮獎獲得動畫長片音樂提名。
美國搖滾樂團錄製了「SpongeBob And Patrick Confront the Psychic Wall of Energy」一曲,科因曾建議邀請賈斯汀·提姆布萊克合唱,但海倫伯格拒絕,
美國樂團Wilco創作並錄製「Just a Kid」一曲。 片方製作人注意到主唱在紀錄片《I Am Trying to Break Your Heart: A Film About Wilco》(2002)中,後視鏡掛著海綿寶寶香氛,遂邀請其參與原聲帶。
其他參與原聲帶的藝術家包括Motörhead(演唱「You Better Swim」,改編自1992年的「You Better Run」)、(「Prince Paul's Bubble Party」)、(「Ocean Man」)、以及(「They'll Soon Discover」,部分作品始於 2001年)。
由湯姆·肯尼(海綿寶寶配音)與創作,收錄於電影及原聲帶中。Kenny 與 Paley 在製作《最美好的一天》專輯時,同時創作了「最美好的一天」與「Under My Rock」,海倫伯格聽過後決定將其納入電影原聲帶,最終「最美好的一天」被用於電影片尾字幕播放。
電影在美國的促銷活動包括由漢堡王推出的12位玩具系列,以及約4,700家連鎖餐廳在屋頂放置高約的充氣海綿寶寶人偶,作為促銷活動的一部分(為快餐歷史上最大的促銷活動之一)。
在電影促銷開始的幾週內,全美多家漢堡王餐廳的充氣人偶遭竊。 漢堡王首席行銷官拉斯·克萊因(Russ Klein)表示,尚未確定竊盜的動機。 該連鎖餐廳提供一年份的華堡作為獎勵,獎勵對象為提供線索找回於11月被盜的充氣人偶的人。 有人偶曾被發現掛在愛荷華州某大學的美式足球場50碼線欄杆上,另一個藏在維吉尼亞州的一張床下,還有一個附有勒索信。史蒂文·西蒙(Steven Simon)和康拉德(C.J.)默丘爾二世(Conrad (C.J.) Mercure Jr.)因從馬里蘭州聖瑪麗縣的一家漢堡王竊取充氣人偶而被捕。 雖面臨最高 18 個月監禁及 500 美元罰款,西蒙與默丘爾表示對自己的行為感到自豪。
隔年,漢堡王因應海綿寶寶事件採取「額外保安措施」,在洛杉磯北好萊塢的一家漢堡王餐廳,讓帝國風暴兵於《星際大戰》玩具交付時進行守護,作為《星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇》首映的促銷活動之一。
開曼群島與尼克兒童頻道合作,為本片建立了首個,以海綿寶寶為主題。 其他促銷合作夥伴包括三菱、假日飯店、家樂氏與不凡帝范梅勒。 該書由南希·E·克魯里克(Nancy E. Krulik)撰寫,希瑟·馬丁內斯(Heather Martinez)繪製插圖,克魯里克與 擔任貢獻者。
海綿寶寶電影版300
2004年10月15日,本片成為首部贊助NASCAR賽事的電影:的 《海綿寶寶電影版》 300 在 北卡羅來納州舉行。 這也是首場讓賽道上的兒童可收聽特別「適合兒童」廣播的比賽。
發行
院線
《海綿寶寶電影版》於2004年11月14日在洛杉磯中國戲院舉行首映,並鋪設了黃色地毯。參加首映並攜帶子女的名人包括雷·羅曼諾、拉里·金、艾斯·库伯、蓋瑞·杜爾登及丽莎·库卓。
電影後續於美國於2004年11月19日正式上映。
家庭媒體版
電影於2005年3月1日由以版本發行VHS及DVD。 此次VHS發行為最後一次以該平台發行動畫電影。
DVD特別收錄內容包括一部18分鐘的幕後花絮《海綿寶寶電影版背後的吸收故事(The Absorbing Tale Behind The SpongeBob SquarePants Movie)》,採訪了主要演員及製作團隊;一部15分鐘的特別單元《海綿寶“鮑勃”的案件(Case of the Sponge "Bob")》,由尚-米歇爾·庫斯托(Jean-Michel Cousteau)主持;一段20分鐘的動畫分鏡段落呈現電影場景與原始演員配音,以及電影預告片。
電影於2011年3月29日以Blu-ray+DVD組合包形式發行,同期推出《夏綠蒂的網》。電影於2014年12月30日再次以DVD及Blu-ray形式重新發行。
為慶祝電影20週年,4K超高畫質Ultra HD Blu-ray版本於2024年7月16日發行。
反響
票房
《海綿寶寶電影版》於美國首映日單日票房收入達9,559,752美元,僅次於《驚天奪寶》,後者收入1,100萬美元。
首週末總票房為32,018,216美元,在4,300個螢幕、3,212家戲院放映,每個場地平均票房9,968美元(每螢幕平均7,446美元),同樣位居《驚天奪寶》之後。感恩節週末票房意外下滑44%,隨後一週末再下滑57%。首週末票房占電影最終票房的 37.48%。
《芝加哥太陽報》的羅傑·艾伯特給予本片四星制三星評價,形容其為「動畫版的「美味漢堡」,帶領觀眾進入由海綿、海星、螃蟹、小浮游生物與強大的海神王展開的快餐戰爭。」
《》的評論:「沒皮克斯也沒問題!這部決心維持 2D 風格的《海綿寶寶電影版》充滿笑料,甚至比《鲨鱼黑帮》更有趣,也足以完全吸收《北極特快車》的靈魂。」《The Hollywood Reporter》的邁克爾·雷赫特沙芬(Michael Rechtshaffen)則認為:「這是一部比《鲨鱼黑帮》更幽默,比《極地特快車》更迷人的動畫冒險。」
《》的蘭迪·科爾多瓦(Randy Cordova)表示:「就像原版電視劇一樣,這是一部滑稽、愉快的作品。」《紐約每日新聞》的賈米·伯納德(Jami Bernard)給予四分制三分評價:「這不是《超人特攻隊》,也不是耗費巨資在角色設計、背景及真實感上的動畫電影。但海綿寶寶是一個可愛、滑稽且具有獨特兒童美感的作品。」
《帝國雜誌》的威爾·勞倫斯(Will Lawrence)給予五分制四分,稱其「適合孩子、學生、嬉皮族,以及任何想暫離現實的人。」
《娛樂週刊》的麗莎·施瓦茨鮑姆(Lisa Schwarzbaum)給予 B- 評級:「海綿寶寶首部電影最出彩的時刻,是那些最具電視感的片段,就像在永遠樂觀的海底社會裡的日常生活,充滿史蒂芬·海倫伯格帶來的感染性滑稽感。」
《華盛頓郵報》的德森·湯姆森(Desson Thomson)表示:「你一定會喜歡海綿寶寶。海中最酷的海綿,儘管這個造型稍嫌人工。」舊金山紀事報的卡拉·梅耶(Carla Meyer)寫道:「《海綿寶寶電影版》保留了極受歡迎的尼克動畫的 2D 魅力,但加入了一些小技巧:這裡加入稍許3D少許三維效果,那裡一點大衛·哈斯霍夫。然而,本系列的吸引力從未依賴於視覺效果,《海綿寶寶》之所以受到孩子和成人喜愛,正是因為其甜美與機智,而這些特質在電影中依然豐富呈現。」
《紐約時報》的{le|A·O·史考特|A. O. Scott}}給予電影四顆星(滿分五顆),並評論道:「如果你已厭倦了誇張的姿態與虛張聲勢,海綿寶寶正是你的最佳選擇。」《》的湯姆·莫斯塔德(Tom Maurstad)給予電影B−評價,並表示:「作品之所以優秀,才促成電影的製作,但這也說明了許多小螢幕劇集比這部大螢幕作品更出色。」
{{Quote box
| quote = 《海綿寶寶電影版》中仍有許多值得欣賞的元素,但即便有精美動畫和熱鬧配樂(包括的原創歌曲,以及在《》專輯中的動人歌曲「Ocean Man」),這並非黃海綿最令人興奮的一小時或八十分鐘。」
| width = 35%
| align = right
| source = ,《Slate》影評《今日美國報》的麥克·克拉克(Mike Clark)則表示:「隨意而無害——但面對更有實力的多廳院線競爭,《海綿寶寶》與《超人特攻隊》相比僅算一般。」《》評論指出:「任何期待更冒險劇情的觀眾都會感到失望。」在《綜藝雜誌》影評中,托德·麥卡錫表示,電影「在延長的長篇潛水過程中吸收了過多水分」。
儘管電影獲得多數影評人及影集粉絲正面評價,一些粉絲認為影集在電影上映後的劇集品質下降。電影上映前的劇集因「驚人創意」而受讚揚,但電影上映後的劇集被批評為「迎合兒童的時間浪費」、「冗長乏味」、「無聊」、「劣質」、「平庸至極」以及「笑料稀少」。電影上映後,粉絲「開始遠離影集」,導致部分粉絲網站「變得荒廢」。
電子遊戲
基於電影改編的電子遊戲於2004年10月27日在PlayStation 2、PC、Game Boy Advance、Xbox 與 GameCube 平台發行;Mac OS X 版本於2005年推出,PlayStation 3版本於2012年2月7日推出。主機版由開發; Game Boy Advance 版本則由開發
遊戲使用與《》相同的RenderWare引擎開發。Heavy Iron Studios調整了畫面,使其比《比奇堡之戰》更清晰、更富想像力,增加了多邊形數量、加入數個賽跑關卡,並融入電影中的各種生物。此外,還推出了由Amplified Games開發的行動版本。
註釋
參考來源
外部連結
*
*
*
评论 (0)