朱启平

朱启平原名朱祥麟，祖籍中国浙江海盐，生于上海。中国记者，翻譯家。

简历

• 1915年11月生于上海。父親朱宗良（1891年—1970年，字尘仙，一作纯仙、尘先、绳仙，号无射）為國民黨元老，南社成員，曾协助国民党元老于右任编辑《民立报》。1915年任《民国日报》主编。1933年12月出任监察院监察委员,此后长期担任该职。1947年任江浙监察区监察使。去台湾后，仍任监察院监察委员。母親為黃源二姑母。
• 1933年毕业于南京金陵中学，考入北平燕京大学医学预科。
• 1935年，投身一二九运动，为燕京大学游行领队之一，后作为学生代表南下向国民政府请愿抗日。后申请改读新闻。
• 1937年七七事变爆发，至重庆入读复旦大学新闻系。
• 1940年秋加入重庆《大公报》，后被派往昆明采访滇缅公路通车新闻。
• 1945年由《大公报》派往美国太平洋舰队任随军记者，期间写成《硫磺地狱》、《冲绳激战》、《塞班行》、《琉球新面目》、《鹰扬大海》等战地通讯。
• 1945年9月2日，亲历在密苏里号举行的日本签字投降仪式，发回长篇通讯《落日：記日本簽字投降的一幕》。此后被派往美国任驻美特派员兼驻联合国记者。
• 1949年中华人民共和国成立前，同妻子经香港返回中国。参与创办《英文参考消息》。
• 1951年7月前往朝鲜采访朝鲜战争停战谈判。1953年7月27日停战协定最终签字后回国，任香港《大公报》驻北京记者。
• 1957年被划为“右派分子”，遣送黑龙江虎林县劳改。1960年经廖承志提名，调张家口解放军外国语学院教授外语。
• 1978年调任香港《大公报》编辑部副主任。
• 1979年，右派问题得到平反改正。
• 1985年退休。1990年移居美国加利福尼亚。1993年末病逝家中。

三弟朱書麟（1918-？)是台湾水电工程专家，历任台湾电力公司董事、总经理、高级顾问，台湾大学教授等。四弟朱炳麟為台湾监察院秘书长。夫人孫探微。表兄黃源。

著述
*《朱啓平新聞通訊選》
*《鄭洞國訪問記》
*翻譯挪威探險家索爾·海爾達《孤筏重洋》(The Kon-Tiki Expedition: By Raft Across the South Seas)
*翻譯美國作家John McCabe《差利·卓別林傳》(Charlie Chaplin)

参见

• 大公报

外部链接

• [https://web.archive.org/web/20060104082423/http://media.people.com.cn/GB/22114/42328/51744/3615933.html 人民网，战地记者朱启平：“一笔在手，胸中要有亿万人民”]

*[https://web.archive.org/web/20070927200719/http://www.takungpao.com:82/news/07/06/28/GWTG-757735.htm 大公网，「一二·九」之子]

• [https://web.archive.org/web/20070928200413/http://www.bjzx.gov.cn/bjgc/BJGCTEXT/200508/20050818.htm 朱启平，落日——记日本签字投降的一幕]
• [https://www.zhu9999.com/wap/tree/2919.html 朱学范：浙江嘉兴海盐尚胥里朱氏家谱]
• [https://www.tkww.hk/a/202509/03/AP68b80823e4b0f2e74394d9c7.html 大公文匯網，《落日》作者之子憶父親朱啟平：一生堅持獨立思考說真話]

*[https://beijingspring.com/bj2/2010/400/1215202544510.htm 張成覺: 懷念朱啓平先生]