塔巴薩蘭語()是东北高加索语系,列茲金語族下的一種語言,使用者多為俄羅斯聯邦达吉斯坦共和国南方的塔巴萨兰人,並有主要方言:北(Khanag)以及南塔巴薩蘭語。此語言之文字是基於南部方言創造出來的,並且為達吉斯坦共和國的諸多官方語言之一。
音韻
輔音
書寫系統
塔巴薩蘭語本來使用西里尔字母來書寫,但現時有親大突厥主義的人改用擴充了的土耳其拉丁字母來拼寫。
註:有橘色標記的字母來自俄文,只用來標示外來語。
示例
Uwu aldakurawu "Уву алдакураву" — 「你正在墜落。」
Uzuz uwu kkunduzuz "Узуз уву ккундузуз" — 「我愛你。」
Uwu fudžuwa? "Уву фужува?" — 「你是誰?」
Fici wuna? "Фици вуна?" — 「你好嗎?」
Zakur ʕürza "Закур гъюрза" — 「我明天會來。」
Uzu kana qheza "Узу кана хъэза" — 「我會回來的。」
註解
參考文獻
- Chanmagomedov, B.G.-K. & K.T. Šalbuzov, Tabasaransko-russkij slovar’, Moskva: Ilim, 2001, ISBN 5-02-022620-3 [Includes outline of Tabasaran grammar (Grammatičeskij očerk tabasaranskogo jazyka) by K.K. Kurbanov (p. 395-476)]
外部链接
- [http://www.eki.ee/books/redbook/tabasarans.shtml Entry in the Red Book of the Peoples of the Russian Empire]
- [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/texte/caucasica/tabasar/raghnt.htm Sample text]
- [http://languageserver.uni-graz.at/ls/desc?id=31&type=r Description at Languages of the World]
- [https://web.archive.org/web/20070927193107/http://rosettaproject.org/archive/tab/view?searchterm=Tabassaran Entry at the Rosetta Project]
- [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=new100&morpho=0&basename=new100\ncc\lez&first=0 Tabasaran basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database]
评论 (0)