洛陽話

洛陽話指現代洛陽地區所通行的口語，區別于外來移民中普遍使用的官話，洛陽話主要通行于原居民（老洛陽人）之間。注意洛陽話不同於古代洛陽讀書音。

洛陽話屬於中原官話，在河南省内屬豫西方言，與南陽話比較類似。

主要特點
語音
聲母
韻母
聲調
: 33 三一千六七八百
: 31 零平人才文十白
: 53 五九比手古口女
: 412 二四萬父正大用

上聲53→陽平31/_上聲53 eg.有水＝油水，養馬＝洋馬

詞彙
洛陽話中保留了相當多的特有詞彙，動詞居多，其中很多沒有相對應的漢字。例如：

厮跟，si gen = 一起； 例如，ra倆厮跟著去。（人家兩個人一起去）
ra=人家

板，ban = 放，摔

板那兒！ban nar = 就放在那儿
他板住啦！=他摔伤拉

嗡，wong = 推； 例如，保嗡我，再嗡我都板那兒啦。（別推我，再推我就摔倒了）

咕狀，gu zhuang = 蹲； 例如，你靠那幫咕狀咕狀。（你往那邊蹲蹲）
靠 = 往

昭，zhao = 看； 例如，你昭昭那掉yuo啥？（你看看那地下掉了一個什麽？）

咕，gu = 給； 例如，你爸叫你今兒黑咕家liu打yuo電話。（你爸叫你今晚給家裏打個電話）

垓，gai = 在； 例如， 你gai哪兒哩？ （你在哪兒呢？）

各那儿来，ge-nar-lai = 在哪里；例如，你各那儿来？（你在哪儿呢？）

着，zhuo = 知道； 例如，我不zhuo呀。（我不知道呀）

尋，xin = 尋找； 例如，趕緊咕我xin xin。（趕快給我找找）

斗那儿，duo nar =就那样；例如，斗那儿（nar）吧！（就那样吧）

不咋来，bu za lai=没事儿（mu ser）

合音
洛陽話中最常見的合音就是前一個詞的輔音，加上後一個詞的元音，形成縮合新詞。洛陽話中的合音現象十分豐富。

數量詞
基本規則：數詞輔音+u+量詞‘個’的元音。

一個 = yi-i+u+ge-g = yuo

倆 lia （例外）

仨 sa （例外）

四個 = suo（1）ser(2)

五個 = wo/ŋo

六個 = luo

七個 = tsyuo （注：洛陽話中‘七=tsy’）

八個 = ba （例外）

九個 = jiuo

十個 = she 或者shuo

幾個 = jiuo

名詞、代詞
词根声母+词缀韵母

副詞及其他
找 = sin 寻

無有 = miao ，miu

什麽 = 啥

做什麽 = 做啥，zou4 sha4 = 爪，zhua

弄啥 = noa

点儿=dear，一点儿，你好dear miao? (你好一点没有？） 你快dear!(你快一点！)

經典例句：你xin ra 爪，ra miao gai jia， 不 zhe qu sia 啦。 （你找人家做什麽，人家不在家，不知道去誰家了）

不用，不應 = bing （並咯意我 = 別來煩我）

地名
青陽屯，tsing yang tun = tsiang tun

徐家屯，xu jia tun = xua tun

曹刘莊，ca lia zhuer

梁凹 ，lia wa

文法

• 感嘆詞後面跟表程度的形容詞er化，表反意、反語或否定。例如：

震大, zhen da（去声）= 這麽大 震大兒，zhen der= 這麽小

恁些，zhen xiye（去声）= 那麽多 恁些兒,zhen xiyer（扬声） = 那麽少

• 副詞重叠詞er話

快快兒，kuai（去声）kuer = 快快地，快點

好好兒, hao（去声）her = 好好地

• 特殊詞彙

少家失教 = 缺乏教養

少臉無皮 = 寡廉鮮恥

小東小西 = 小東西

註釋