《我和我的冠軍女兒》（）是一部2016年印度印地語傳記運動劇情片，由涅提·蒂瓦里執導，蒂瓦里、皮尤什·古普塔（）、什雷亞斯·賈恩（）和尼基爾·梅赫羅特拉（）編劇，阿米爾·罕、及監製，阿米爾·罕製片公司與出品。本片改編自真實故事，罕飾演業餘角力手，他訓練自己的女兒成為印度首批世界級女子摔角運動員。法蒂瑪·薩納·謝赫飾演吉塔，桑妮亞·馬賀拉飾演巴比塔，其他演員包括、賽伊拉·沃西、蘇哈妮·巴特納格（）和。馬賀拉、沃西、巴特納格和庫拉那均為首次演出電影。
本片的籌備工作始於2013年初，當時蒂瓦里開始撰寫劇本。2014年，罕在自己的談話節目《》中採訪了波格特姊妹，幾個月後，蒂瓦里帶著劇本找上他，罕最終成為主演兼監製。本片主要取景於哈里亞納邦，2015年9月在鄰近的旁遮普邦展開主要拍攝。「塞圖」薩蒂亞吉特·潘迪（）擔任攝影指導，擔任剪輯，負責譜寫電影配樂與歌曲曲目；歌詞由編寫。印度女子角力隊教練負責訓練罕等演員們的角力動作。
《我和我的冠軍女兒》2016年12月21日於北美首映後，12月23日在印度等地上映，獲得外界一致好評。讚譽主要集中在電影的情感真摯，對真實故事的「真誠」刻畫以及罕的精彩表演。2017年4月和6月，電影也分別在北京国际电影节、金磚國家影展上展映。本片取得了商業上的成功，下映時打破了多項票房紀錄，包括：，全球票房最高的印度電影，全球票房第五高的非英語電影，。本片的製作預算為7億盧比，使本片成為中國票房最高的印度電影。《我和我的冠軍女兒》至今仍是唯一票房突破200億盧比大關的印度電影。
《我和我的冠軍女兒》在上榮獲四項大獎：、（蒂瓦里）、（罕）與（沙姆·考沙爾）。沃西在上贏得了。在海外，《我和我的冠軍女兒》榮獲首屆最佳亞洲電影獎，豆瓣電影獎2017年度评分最高的外语电影及最受关注的外语男演员，兩座成龍動作電影獎，更在第68屆柏林影展提名了亞洲璀璨之星（）。
劇情
業餘角力手接受著印式角力佩爾瓦尼（），如今是居住在哈里亞納邦村的全國角力冠軍。他被父親強迫放棄角力，改能找到一份穩定的工作。瑪哈維亞未能為國爭光而感到沮喪，並發誓要讓未出生的兒子來彌補遺憾。但當他發現自己只有時，徹底放棄了希望。直到某日，長女與次女痛揍了羞辱她們的兩個男孩後，瑪哈維亞發現她們有成為角力手的潛能，於是開始指導並訓練她們。
瑪哈維亞的指導方式嚴苛。他強迫吉塔與巴比塔進行艱苦的清晨訓練，並強行剪短她們的頭髮。他儘管遭到村民的異樣眼光對待，仍堅持在自己臨時搭建的泥坑裡訓練她們。起初，吉塔與巴比塔怨恨父親的做法，但很快意識到他正為她們的未來著想。她們受到激勵後積極參與角力比賽，並戰勝了男孩。瑪哈維亞床墊代替角力墊，並訓練她們進行自由式角力，為參加比賽做準備。吉塔後來在邦級與國家級比賽中分別贏得了青少年組、成年組的冠軍，之後前往帕蒂亞拉的國家體育學院（），備戰即將到來的英聯邦運動會。
吉塔到了國家體育學院後，結交了朋友，並在教練普拉莫德·卡丹的要求下開始無視瑪哈維亞的教導。普拉莫德·卡丹的訓練方法及角力技巧與瑪哈維亞的截然不同，使吉塔在國際比賽中屢戰屢敗。吉塔一次回家探親時，傲慢嘲諷了變弱的瑪哈維亞，之後更在一場激烈的對決中擊敗了他。巴比塔提醒吉塔犯了錯，應該尊重父親。不久之後，芭比塔贏得了全國冠軍，並追隨吉塔來到學院。芭比塔鼓勵屢戰屢敗的吉塔，使吉塔最終哭著與瑪哈維亞和解。
在英聯邦運動會前夕，普拉莫德強迫吉塔參加51公斤級的比賽，而非她通常參加的55公斤級。瑪哈維亞生氣地帶著侄子歐姆卡前往帕蒂亞拉，開始秘密指導女孩們訓練。普拉莫德得知此事後，不滿瑪哈維亞的-{干}-預，要求開除姊妹倆；系主任發出警告，但允許她們繼續訓練。校方禁止瑪哈維亞被進入學院，更禁止姊妹倆外出。瑪哈維亞為了繼續幫助女兒們，弄到了吉塔之前比賽失利的錄影，並透過電話來指導她的錯誤。
比賽到來，吉塔參加55公斤級比賽，輕鬆晉級決賽。坐在觀眾席上的瑪哈維亞不斷指示吉塔，讓吉塔違抗普拉莫德的指示。就在金牌爭奪戰前夕，心懷嫉妒的普拉莫德密謀將瑪哈維亞鎖在會場的工具室裡。比賽中，吉塔贏得了第一回合，但輸掉了第二回合。吉塔在最後一節還剩九秒時分數落後；這時，她想起了父親教導欺敵戰術，並在最後三秒內達成了五分的動作，贏得了比賽。她也因此成為第一位在英聯邦運動會上獲得金牌的印度女子角力選手。瑪哈維亞及時趕到，將吉塔與巴比塔擁入懷中，同時粉碎了普拉莫德在媒體面前邀功的企圖。
演員
- 阿米爾·罕飾演：業餘角力手。
- 飾演達雅·蕭巴·考爾（）：瑪哈維亞之妻。
- 法蒂瑪·薩納·謝赫飾演：瑪哈維亞的長女。
** 賽伊拉·沃西飾演幼年吉塔
- 桑妮亞·馬賀拉飾演：瑪哈維亞的次女。
** 蘇哈妮·巴特納格（）飾演幼年巴比塔
- 飾演歐姆卡·辛格·波格特（）／旁白：瑪哈維亞的侄子。
** 飾演青少年歐姆卡
- 阿南亞·夏馬（）飾演幼年：瑪哈維亞的三女。
- 拉克希塔·戈亞爾（）飾演幼年桑吉塔·波格特（）：瑪哈維亞的幼女。
- 飾演普拉莫德·卡丹（）：國家體育學院（）教練。
- 飾演哈金德（）：瑪哈維亞的同事。
- 飾演國家體育學院系主任
- 米努·普拉賈帕蒂（）飾演潔絲特（）：吉塔在國家體育學院的朋友。
- 巴德魯爾·伊斯蘭（）飾演沙米姆（）：肉店老闆。
- 飾演曼·辛格·波格特（）：瑪哈維亞之父。
- 阿努拉格·阿羅拉（）飾演拉傑帕爾·辛格·波格特（）：瑪哈維亞的兄弟，歐姆卡之父。
製作
發展
（左）與（右）出席電影的特別放映會]]
創意團隊成員迪維亞·V·拉奧（）2012年在報紙上讀到一篇關於的文章，描述波格特訓練女兒們成為世界冠軍。她認為此故事很適合拍成電影，並與總經理及其他迪士尼員工討論。迪士尼聯繫了涅提·蒂瓦里擔任編劇兼導演。蒂瓦里與波加特及其女兒們見面，他們立刻同意此計畫。蒂瓦里與皮尤什·古普塔（）、什雷亞斯·賈恩（）及尼基爾·梅赫羅特拉（）共同花了近一年時間打磨劇本，之後帶著最終劇本找上卡普爾和CEO，並建議由阿米爾·罕飾演波格特。。幾個月後，蒂瓦里聯絡了罕。罕剛拍完《遁天神盜3：幻影殺陣》（2013年）並投身《來自星星的傻瓜PK》（2014年）劇組時，卡普爾和蒂瓦里帶著故事找上了他；罕第一次聽完後非常喜歡。罕考量到角色的55歲要求，原本想等到五至十年後，也就是60歲的時候再拍本片，並在當時繼續演些更年輕的角色。但這則故事一直縈繞在他的腦海裡，幾個月後，他打電話給蒂瓦里，請對方再次給自己講一遍劇本。
2014年，《來自星星的傻瓜PK》上映後，罕宣布此計畫將成為自己的下一部電影，名為《我和我的冠軍女兒》（），將飾演波格特。罕將與迪士尼共同製作本片；他告訴記者：「電影的主題非常重要，也十分引人入勝，涅提寫了則精彩的故事，揭露了印度女童遭受的歧視。最棒的是，他用了非常娛樂的方式來講故事，核心感人但也充滿了幽默。涅提寫的精采劇本與拉库马·希拉尼一樣，有種獨特的敘事方式，能以非常輕鬆有趣的方式探討具有社會意義的主題，對白也妙趣橫生；每次聽這些對白，我都會捧腹大笑，有時甚至會笑到流淚。」
2015年3月，印度青年女子角力隊教練受阿米爾·罕製片公司之邀，訓練《我和我的冠軍女兒》的全體演員。比什諾伊在接受《印度斯坦時報》採訪時表示：「尤其是因為角力服的緣故，很少印度人鼓勵女人從事角力運動。世人有望被本片改變看法，或許會樂於看到自己的女兒們從事角力這項運動。」
罕為了本片減重並學習了哈里亞納語及方言。他在片中一人分飾瑪哈維亞·辛格·波格特的60歲及20歲時期。據報導，罕為了飾演年長的波格特而增重30公斤，體重達到98公斤，之後又為了飾演年輕時期而減重。電影的製作成本為7億盧比。2015年3月，塔丝·潘努、和曾被片方考慮出演罕角色的女兒。4月，來自哈里亞納邦比瓦尼村的賈特族——法蒂瑪·薩納·謝赫與桑妮亞·馬賀拉被片方選中飾演女兒，象徵著馬賀拉首次出演電影。謝赫與馬賀拉分別飾演、；吉塔曾參加2012年夏季奥林匹克运动会，而巴比塔則在2014年英聯邦運動會上獲得金牌。2015年6月，童星賽伊拉·沃西與蘇哈妮·巴特納格（）出演本片，飾演年幼時期的吉塔及巴比塔。電台主持人兼舞台劇演員參與本片的演出，成為他的大銀幕處女作。將飾演反派角色。阿米爾·罕的侄子帕布羅（）即之子，擔任本片的助理導演。瑪莉卡·舒拉瓦曾試鏡過一個角色。也參加了試鏡，但因工作檔期衝突而退出。2015年8月，罕邀請曾同台演出《》（2012年）的拉吉庫馬·拉奧出演要角。片方在試鏡了70位演員後，最終選上飾演達雅·蕭巴·考爾（），即瑪哈維亞·辛格·波格特之妻。阿南亞·夏馬（）在片中飾演瑪哈維亞的小女兒。2015年10月，曾出演《阿米爾·罕之大搜索》的也被片方選中於本片飾演配角。2017年1月，迪維亞·V·拉奧在一次訪談中表示，如果罕拒絕出演，便會考慮來莫哈恩拉或卡茂爾·哈桑來飾演瑪哈維亞。
罕為了《我和我的冠軍女兒》的泰米爾語配音版，最初曾邀請拉吉尼坎特配音自己的角色。雖然拉吉尼坎特很喜歡本片，但他們考慮到拉吉尼坎特的聲音辨識度太高，與罕的形象不符，最終放棄此想法。
拍攝
謝赫與馬賀拉為了準備角色，觀看了許多角力影片，以了解「角力手的動作、步態及肢體語言」。她們都經歷了五輪試鏡、體能訓練以及與蒂瓦里及罕的會議
本片於2015年9月1日展開主要拍攝。劇組為此將卢迪亚纳的一座村莊改造成了哈里亞納邦的風格。拍攝地點包括哈里亞納邦以及的旁遮普邦、、、和村。2015年9月21日，第一場戲在盧迪亞納拍攝，瑪哈維亞·辛格·波格特及女兒吉塔與巴比塔皆在場。2015年11月14日，罕在盧迪亞納拍攝時受了輕傷，導致背部肌肉痙攣；2015年11月20日又在肩部受傷後暈倒。2015年12月9日，他康復後在浦那恢復拍攝。
劇組在浦那的及附近體育場館拍攝。當時，該中心正在舉辦2015年，和斯洛維尼亞女子國家滾球隊的運動員被片方招募到電影中扮演背景運動員。劇組也在浦那的拍攝了幾場戲。
2016年1月19日，罕與整個劇組在德里的拍攝角力比賽的戲。之後，劇組前往拍攝英聯邦運動會及的戲。第一階段計畫也在學校和丹戈村拍攝。第二階段計畫2016年6月16日在旁遮普邦盧迪亞納縣村附近的利爾角力場開拍。此地是旁遮普邦的大村莊。罕表示：「我剛到盧迪亞納的時候，身材很胖。那時，我們拍攝的是瑪哈維亞年老時的戲，全片85%的鏡頭都圍繞著他『年老』的形象展開。現在我們正在拍攝瑪哈維亞年輕時的戲。」
電影背景設定橫跨多年代，攝影指導薩蒂亞吉特·潘迪（）與阿什瓦德·哈德卡爾（）為此在前期製作階段對膚色和服裝進行了大量的測試。本片主要採用自然光拍攝。日景鏡頭為了展現20世紀80年代的氛圍，「光源保持白熾狀態，膚色呈現暖黃色調」，而夜景鏡頭中則「保持一致的暖色調」。拍攝過程從清晨持續到深夜，需要不斷變換色溫，電影使用了視覺特效素材及數碼中間片處理技術。
音樂
作曲家負責譜寫本片的配樂曲目，作詞；而泰米爾語和泰盧固語的歌曲則分別由拉傑什·馬拉瓦南（）、拉傑什里·蘇達卡（）編寫。達雷爾·馬哈帝演唱了電影的同名主題曲。由饒舌歌手演唱的〈達卡德〉（）一歌迅速走紅，三天內觀看數達到1200萬。罕也翻唱了這首歌，並收錄在電影原聲帶中。原聲帶於2016年11月23日發行印地語版本，2016年11月26日推出泰米爾語和泰盧固語版本，由發行。原聲帶2018年4月13日由在日本發行。
發行
《我和我的冠軍女兒》2016年12月21日率先在美國上映，2016年12月23日在印度等地上映。據估計，本片在印度約4300塊銀幕上映，國際上映銀幕約1000塊。本片也發行了泰米爾語和泰盧固語配音版。電影為了推廣印度政府旨在減少墮胎、保護女孩並普及教育的社會運動「」，在北方邦、北阿坎德邦、哈里亞納邦、恰蒂斯格爾邦、德里和中央邦獲得免稅。本片的行銷由位於孟買的Spice PR公司負責，該公司由普拉巴特·喬杜里（）擁有。
《我和我的冠軍女兒》的第二階段發行是在東亞大中華市場，2017年3月24日先在台灣上映。2017年4月，本片於第7屆北京国际电影节非競賽單元展映，成為首部登上該影展的印度電影，並獲得全場起立鼓掌。包括劉亦菲和吳剛在內的多位中國明星出席了放映活動。2017年5月5日，本片在中國大陸上映，在9000塊銀幕上映，「創下印度電影在任何地區上映規模之最」，並獲得了影評界和觀眾的一致好評。但電影為了「適應中國觀眾」而被刪減了20分鐘。電影2017年8月24日在香港上映。
2017年6月，罕宣布《我和我的冠軍女兒》計劃在日本及南美洲上映。電影2018年4月6日在日本上映，成為迪士尼與日本聯合發行的首部電影。2018年1月25日，日本職業摔角協會舉辦了《我和我的冠軍女兒》的試映會。2018年2月，在日本奧運摔角隊在訓練營期間，又舉行了一次試映會，受到了觀眾的好評。
《我和我的冠軍女兒》2018年4月25日在韓國上映。電影2018年4月23日在韓國舉行首映禮，參加2018年亚洲运动会的韓國女子角力隊出席了首映禮。
票房
影響力
《我和我的冠軍女兒》與日本動畫電影《你的名字》（2016年）一起，開啟了中國大陸票房的新趨勢：中國大陸觀眾逐漸遠離依賴好萊塢大片，轉而對其他國家的電影，例如泰國的《模犯生》和西班牙的《佈局》（均2017年）等，產生了更大的興趣。截至2017年11月5日，非好萊塢進口電影佔當年外國電影票房總收入（7.23億美元）的72%（5.197億美元），其中《我和我的冠軍女兒》就佔了27%。中國大陸影視大數據平台艺恩在當地進行的一項調查發現，觀眾對好萊塢電影的偏好從2016年的61%下降到2017年的55%，他們越來越偏愛本土、印度與日本電影。
《我和我的冠軍女兒》以及罕的下一部大片《隱藏的大明星》（2017年）推高了中國大陸發行商進口印度電影的收購價格。2018年，本片與《隱藏的大明星》的成功促成了沙曼·罕的《寶萊塢之鋼鐵奶爸》（2015年）及伊凡·卡漢的《起跑线》（2017年）等印度電影，在中國大陸的大規模上映。
《我和我的冠軍女兒》對中国大陆电影產生了影響。本片的成功使中國電影人更有信心去處理與社會相關的社會議題。。
《我和我的冠軍女兒》也產生了政治影響。本片曾在印度議會放映，旨在傳播女性賦權的理念。電影也對中印關係產生了影響，中華人民共和國最高領導人兼中共中央总书记習近平在會見印度總理納倫德拉·莫迪時表達了對本片的熱愛。電影在中國觀眾中引起了共鳴，《電影藝術》雜誌評論道：「如同一名中國鄉村女孩成為奧運冠軍的故事。」
也有影評人指出，由威爾·史密斯主演的獲得美國電影《王者理查》（2021年）與《我和我的冠軍女兒》有著相似的梗概與情節。
爭議
政治
《我和我的冠軍女兒》在印度上映後引發了政治爭議。2015年11月，罕表達了和妻子對印度日益增長的感受。此言論導致罕遭到外界強烈抨擊，甚至收到了暴力威脅。有人呼籲抗議並抵制《我和我的冠軍女兒》。2016年10月，呼籲民眾抗議電影。電影2016年12月上映後，（#抵制我和我的冠軍女兒）在推特上成為熱門話題，印度人民黨總書記也呼籲民眾抗議電影。
本片在巴基斯坦的上映也引發了爭議。巴基斯坦的戲院業主和放映商因禁止巴基斯坦電影人參與印度電影的製作，隨即暫停放映印度電影。但罕的受歡迎程度令《我和我的冠軍女兒》仍有望在該國上映，巴基斯坦要求刪除所有出現印度國旗及印度國歌的鏡頭。罕拒絕了要求，導致本片最終未能在巴基斯坦上映。此前業界預估本片在巴基斯坦的票房收入將高達1.2億盧比。
授獎
2017年頒獎典禮上，的評選引發爭議。該獎項最終頒給了《》的阿克夏·庫馬，而非《我和我的冠軍女兒》的阿米爾·罕。曾與庫馬合作過多部電影的委員會成員}}
參見
- 全球最高印度電影票房收入列表
備註
參考文獻
外部連結
*
*
*
*
*
*
*
*
评论 (0)