中國人在巴黎

中國人在巴黎》(,;又譯《解放軍解放法蘭西》《解放軍大鬧法蘭西》《人民解放軍在巴黎》《巴黎紅星》,是一部由法國導演()執導的喜劇電影,拍摄於1973年。影片描述了中国人民解放军入侵西歐,法國總統出逃美國,法國在解放軍統治下光怪陸離又惹笑的情況。

創作背景
1968年,中國正陷入文化大革命之中,很多法國青年崇拜红卫兵的造反行為,紛紛模仿紅衛兵的衣著、口號、甚至是其行為。彼時春天,越戰爆發,一群反對美國出兵越南的法國大學生向美國企業丟炸弹,多人被捕。巴黎郊區楠泰爾文學院的學生支持被捕青年,進行示威、罷課,這一學生運動漫延全國,各地學生表態支持,最後不滿情緒漫延至整個社会,乃至婦女、工人和其它社會階層。法國政府派員鎮壓活動,卻使學生運動一發不可收拾,史稱「五月風暴」。
*劇中演出中國傳統打招呼動作是錯的。中國傳統打招呼動作是拱手,劇中演出的卻是鞠躬(日本傳統打招呼動作)和雙手合十鞠躬(泰國傳統打招呼動作)。
*劇中的樣板戲《卡門》,是參考兩個中國樣板戲《白毛女》和《紅色娘子軍》,故事卻是全新的,充滿浪漫主義風格。
*劇中的中文政治標語有些語法錯誤。

參考文獻
外部連結
*

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。