《七龍珠 神龍傳說》（，）是1986年12月20日上映的《七龍珠》系列劇場版第1部劇場版動畫，改編自鳥山明的同名漫畫《七龍珠》。本片最初在電影上映時僅使用主標題《七龍珠》，副標題「神龍傳說」是在後來發售錄影帶和彩色漫畫時才加上。
本片是作為冬季「」的上映作品，與《》和《》同時上映。宣傳標語為「」（來吧！一起找龍珠！！天下無敵的猜拳拳和龜派氣功！！）。
本片是原作漫畫初期劇情的改編，描述孫悟空與布瑪相遇後一起尋找龍珠的平行世界故事，以原創角色格魯米斯王取代比拉夫大王作為主要反派。片中的原創角色由原作者鳥山明親自設計。前三部劇場版透過龜仙人與悟空的修行場景相互銜接，形成一個連貫的故事。本片也是西尾大介首次執導的劇場版作品。
票房方面，本片在日本創下配給收入8億日圓（約500萬美元）、觀眾動員數240萬人的成績。1996年初為止的VHS銷售量為2萬5千本。
;
: 格魯米斯王的部下，性格單純的高大男性士兵。與巴斯達一起展開龍珠爭奪戰，企圖為格魯米斯王收集龍珠以獲取獎賞。與悟空展開激烈戰鬥，但最終被巨大化的格魯米斯王踩扁，所幸勉強生還並在後來恢復原狀。名字源自義大利語「」（蛤蜊醬義大利麵）。
;
: 格魯米斯王的部下，聰明的女性士兵。性格稍顯殘酷，擅長使用兵器，格鬥戰也十分出色。相比龍珠她更想要力奇石。曾與飲茶交戰，在戰鬥中因意外被飲茶碰到胸部也毫不動搖並立即反擊，反倒是飲茶因此而僵住動彈不得。在目睹格魯米斯王變成怪物後喪失戰意，之後救出了被踩扁的波哥並關心地問「你還好嗎？」。名字源自「pasta」
!
|-
| 孫悟空 || 野澤雅子 ||
Barbara Goodson ||
Saffron Henderson || Jodi Forrest || Colleen Clinkenbeard
|-
| 布瑪 || 鶴弘美 ||
Wendee Lee ||
Maggie Blue O'Hara
Lalainia Lindbjerg ||
Sharon Mann || Monica Rial
|-
| 烏龍 || 龍田直樹 ||
Dave Mallow
Barry Stigler ||
Alec Willows || rowspan="2" | David Gasman || Bryan Massey
|-
| 飲茶 || 古谷徹 ||
Kerrigan Mahan ||
Ted Cole || Christopher Sabat
|-
| 普亞路 || 渡邊菜生子 ||
Cheryl Chase ||
Kathy Morse || Jodi Forrest ||
Brina Palencia
|-
| 龜仙人 || 宮內幸平 ||
Clifton Wells ||
Michael Donovan ||
Ed Marcus ||
Mike McFarland
|-
| 神龍 || 內海賢二 ||
Steve Kramer ||
Doug Parker ||
Ed Marcus ||
Christopher Sabat
|-
| 潘琪 || 鈴木富子 ||
Rebecca Forstadt ||
Andrea Libman || Sharon Mann || Cherami Leigh
|-
| 巴斯達 || 小山茉美 ||
Edie Mirman ||
Teryl Rothery || Jodi Forrest || Kate Oxley
|-
| 波哥 || 納谷悟朗 ||
Michael McConnohie ||
Robert O. Smith || Ed Marcus ||
Jonathan Brooks
|-
| 格魯米斯王 || 森山周一郎 ||
Mike Reynolds ||
Garry Chalk ||
Paul Bandey ||
Jeremy Inman
|-
| 潘琪的父親 || 飯塚昭三 ||
Steve Kramer ||
Michael Donovan || Ed Marcus || Brian Mathis
|-
| 潘琪的母親 || 鈴木黎子 ||
不明 ||
Kathy Morse || Sharon Mann || Dana Schultes
|-
| 海龜 || 鄉里大輔 || Dan Woren || Doug Parker || Paul Bandey || Christopher Sabat
|-
| 機器人 || 不明 || Stephen Apostolina || Doug Parker || David Gasman || Peter Hawkinson
|-
| 村民 || 佐藤正治
田中和實
平野正人 || || Michael Donovan
Doug Parker
Kathy Morse || Paul Bandey
David Gasman
Ed Marcus
Sharon Mann || Kevin Leasur
Eric Cherry
Daniel Fredrick
Charlie Campbell
Micah Solusod
|-
| 士兵 || 戶谷公次 || Barry Stigler
Stephen Apostolina || Doug Parker || David Gasman || Zach Bolton
|-
| 駕駛 || 田中亮一
小林通孝 || colspan="4"
|-
| 旁白 || 八奈見乘兒 || Michael McConnohie || Jim Conrad || Ed Marcus || John Swasey
|}
工作人員
- 原作：鳥山明
- 制作總指揮：今田智憲
- 企劃：七條敬三
- 製作：岸本松司
- 系列構成：由木義文
- 劇本：井上敏樹
- 音樂：菊池俊輔
- 攝影監督：池上元秋
- 編輯：福光伸一
- 錄音：二宮健治
- 美術監督：山本善之
- 美術監督輔佐：金島邦夫
- 作畫監督：前田實
- 監督：西尾大介
- 原畫：海老澤幸男、內山正幸、中鶴勝祥、須田正己等
- 動畫：竹內浩志等
主題曲
; 片頭曲「」
: 作詞： 作曲： 編曲：田中公平 演唱：高橋洋樹
; 片尾曲「」
: 作詞： 作曲： 編曲：田中公平 演唱：橋本潮
英語版主題曲
BLT英語配音版以Peter Berring作曲的音樂取代日本原聲配樂，主題曲由Peter Berring和Brian Griffith作詞作曲，加拿大歌手Dave Steele演唱。該主題曲同樣使用於BLT配音版的《七龍珠》電視動畫前十三集。
Funimation英語配音版則採用日本主題曲的英語翻唱版本，分別由Jimi Tunnell和Daphne Gere演唱，為Funimation自製的電視動畫英語版本錄製。
上映與發行
票房
本片在日本售出240萬張門票，配給收入為8億日圓（約500萬美元）。1996年初為止的VHS銷售量為2萬5千本。該配音版後於2000年10月24日以《Saga of Goku》套裝發行 DVD，也在澳大利亞由發行Region 4 DVD，以及在馬來西亞由Speedy Video發行VCD。
另一個英語配音版由為歐洲市場製作，在法國錄音，以《The Legend of Shenron》為題於2005年夏天在英國Toonami頻道播出，並作為部分歐洲DVD發行版的備用英語音軌收錄。
2010年4月6日，Funimation宣布將發行雙語DVD，最終延至2010年12月28日發售。2010年版英語配音幾乎未經刪改，劇本大部分沿用1995年版（而1995年版又基於1989年版），最大的改動是所有角色名恢復為原名。錄音工作在美國德克薩斯州達拉斯完成。但主要配音員大多並非Funimation《七龍珠》電視動畫英語版的原班人馬，而是啟用了當時正在製作中的《七龍珠改》配音版的替代演員。
此外，本片可能早在上述所有版本之前就曾被配音——該公司是一家位於東京的公司，專門為日本電影和電視劇製作英語配音，包括《哥吉拉》系列和《魯邦三世 魯邦VS複製人》等作品。配音員暨DJ Richard Nieskens曾在訪問中表示，他的第一份配音工作是1986年12月為《七龍珠Z》配音，但考慮到Frontier Enterprises當時的活動情況，他所指的可能是本片。若將1994年的Funimation/BLT Productions測試版計入，本片總共擁有六個英語配音版本，是有史以來擁有最多英語配音版本的動畫電影。
本片（收錄2010年配音版）後於2011年2月8日以《Dragon Ball Movie 4-Pack》套裝重新發行。
影碟與書籍
以下皆由東映動畫發售。
VHS
- 《七龍珠》 — 1987年5月9日發售
- 《七龍珠 神龍傳說》（廉價版） — 1996年7月發售（單聲道、Vista尺寸）
DVD
- 《DRAGON BALL 劇場版 DVDBOX DRAGON BOX THE MOVIES》 — 2006年4月14日發售（單聲道、16:9收錄）
- 《DRAGON BALL THE MOVIES #15 ドラゴンボール 神龍の伝説》 — 2009年3月13日發售
Blu-ray
- 《DRAGON BALL THE MOVIES Blu-ray #08》 — 2019年1月9日發售（單聲道、16:9收錄）
彩色漫畫
《七龍珠 神龍傳說》（）由集英社發行，臺灣由東立出版社代理發售正體中文版（ISBN 957343167X）。
註釋
參考來源
外部連結
- [https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/movie/movie_dragonball_shenron/ 七龍珠 神龍傳說] — 東映動畫作品介紹
*
评论 (0)