-{zh:;zh-hans:;zh-hant:;}-
兆是漢字文化圈的數字單位,在不同的體系中,可能代表106、1012或1016三個數目。在中国大陆、台灣、香港、日本()、韓國()等地“兆”普遍用來表示1012即萬億;在中國大陸,数据存储空间“兆”则代表106即百万,尽管各词典均将“兆”列作数词甚至将其与表示词头的义项分列(以十万为亿,十亿为兆:一、十、百、千、萬、億、兆、京、垓、秭、穰、溝、、、、、恆河沙、阿僧祇、那由他、不可思議、無量大數,萬以下是十進位,萬以後則為萬進位,即“萬萬為億、萬億為兆、萬兆為京”。
;萬萬億
此種用法在古代中國文獻南北朝《孫子算經》中有記載:「凡大數之法,萬萬曰億,萬萬億曰兆,萬萬兆曰京,萬萬京曰垓,萬萬垓曰秭,萬萬秭曰穰,萬萬穰曰溝,萬萬溝曰澗,萬萬澗曰正,萬萬正曰載。」
以及元代《算學啟蒙》由小到大依次為(法條已廢止),目前新法已一律採用“百萬赫”或“MHz”。
在国际单位制中
*Tera-
:國際單位制中表示因数1012()的詞頭「Tera」在中國大陸稱为「太拉」;在台灣、日本、韓國稱為「兆」。
*Mega-
:国际单位制中表示因数106()的詞頭「Mega」在中國大陸稱为「兆」;在台灣稱為「百萬」。
此外,其他一些在英语中使用Mega作词头的单位在翻译时采用了国际单位制词头的译法,如megapixel和megabyte,在中國大陸地區分別譯為「百万像-{}-素」、「兆」(或“兆-{}-字-{}-节”),繁體中文地區則為「百萬畫-{}-素」、「百萬位-{}-元組」等。
参见
- 中文數字
- 国际单位制词头
- 西方的數字命名法:英文數字亦有長短差制
註釋
参考资料
外部链接
*
评论 (0)