《百慕大惊魂》（）是美国科幻电视剧《X档案》第六季的第三集，于1998年11月22日通过福克斯电视网在美国首播。节目由剧集主创人克里斯·卡特编剧并执导，属“每周怪物”系列作品，同主线剧情的层层谜团没有联系。本集首播的尼尔森家庭收视比率为10.8，观众人数约有1820万。《百慕大惊魂》得到评论界的普遍好评，许多评论家都对节目独特的摄制风格赞赏有加。
联邦调查局特工福克斯·穆德（大卫·杜考夫尼）和丹娜·斯嘉丽（吉莲·安德森饰）受命调查人称“档案”的悬案，这些案件大多同超自然现象有关。穆德相信有超自然现象存在，但斯嘉丽对此抱怀疑态度，希望能证明实情并非如此，但两人依然结成深厚的友谊。穆德在这集里意外来到百慕大三角边缘的一艘豪华客轮上，发现自己已经穿越时空回到第二次世界大战全面爆发的1939年9月3日。德国军人登上客轮寻找“雷神之锤”，据称得到此物就能确保赢得战争。与此同时，斯嘉丽从孤枪侠处得知穆德失踪的消息后赶往约翰·埃德加·胡佛大楼，找人帮忙寻回下落不明的搭档。
《百慕大惊魂》以独特的拍摄风格著称，剧集的摄制手法受到1948年阿尔弗雷德·希区柯克电影《夺魂索》的显著影响，多个镜头经剪辑后看起来仿佛是一镜到底拍摄完成。此外，本集还有多名主、配角演员出镜并扮演多个角色，如安德森、威廉··戴维斯、克里斯·欧文斯、小詹姆斯·皮肯斯和米彻·佩勒吉除饰演各自在《档案》中的固定角色外，还需诠释1939年登上豪华客轮的另一个人物。学者细致探讨节目中的多项主题，例如整集剧情到底是发生在“平行宇宙”亦或只是主角的梦境，剧中纳粹与其他影视作品的不同之处，以及各演员扮演多个人物之间的对比。
剧情
福克斯·穆德（，大卫·杜考夫尼饰）的小船在海上失事，人也失去知觉，幸得“安妮女王号”（）客轮的英国船员所救。船员带着穆德去见船长，穆德坚称“安妮女王号”于1939年在百慕大三角失踪，之后直到1998年才再度出现。船员对他的话不置可否，怀疑他是纳粹间谍。就在此时，一支亲卫队分队在某个相貌和癌人非常相似的队长（威廉··戴维斯饰）带领下登上“安妮女王号”，然后更改船只航向朝德国进发。“安妮女王号”船员把穆德锁进船长的宿舍，后者从广播里听到第二次世界大战爆发的消息，这才意识到并不是“安妮女王号”1998年再度出现，而是他不知何故回到1939年。
镜头换回1998年，孤枪侠告知丹娜·斯嘉丽（吉莲·安德森饰），他们已同出外搜寻“安妮女王号”的穆德失去联系。斯嘉丽起初向沃尔特·斯金纳（，米彻·佩勒吉饰）求助，未果后又找上联邦调查局助理局长阿尔文·克什（，小詹姆斯·皮肯斯饰）。走投无路之下，她还一度威胁特工杰弗里·斯彭德（，克里斯·欧文斯饰），但此时斯金纳赶来，并带有从五角大楼获取的情报，斯嘉丽于是同孤枪侠一同离开去找穆德。镜头回到“安妮女王号”，某英国船员告诉穆德，德国人正在船上寻找据称叫“雷神之锤”的武器。穆德于是告诉对方，“雷神之锤”并非武器，而是能造出某种武器的科学家。没想到，这名船员实际上是德国间谍，穆德和英国船员接下来都被他锁在机舱里。船员中有一人同克什非常像，他打算把船开往牙买加，但穆德说服众人，最好是把船开回百慕大三角，以求再度穿越时空，到达1998年。
纳粹之后把穆德带到宴会厅，命令他指认“雷神之锤”，否则就把船上乘客一个个处死。纳粹打死两名乘客后，一名长相同斯嘉丽一模一样的女子走上前来告诉纳粹，穆德其实什么都不懂，他们再怎么滥杀无辜也没用。穆德告诉纳粹，他们刚才打死的其中一名男子就是那个科学家，但这时真正的科学家主动承认身份。就在纳粹准备处死穆德和酷似斯嘉丽的女子时，客轮发动机停摆，英方船员突然出现并同纳粹搏斗，穆德和“斯嘉丽”趁混乱逃跑。镜头又切回现代，斯嘉丽和孤枪侠找到并登上“安妮女王号”，但却没找到任何人，俨然一艘鬼船。
回到1939年，英国船员同纳粹在宴会厅的战斗仍在继续。穆德告诉“斯嘉丽”，她必须让船调头返回百慕大三角，以便“安妮女王号”穿越时空裂缝。最后他把“斯嘉丽”拉近身边亲了一口，还说“万一咱们再也见不着了”。“斯嘉丽”一拳打在他脸上，然后他就从船上跳下去。醒来时，穆德已经回到1998年并且身在医院，斯嘉丽、孤枪侠和斯金纳都在一旁。穆德告诉众人他曾回到1939年并遭遇纳粹，还说斯嘉丽也曾到过那里，但众人都觉得他在说胡话。斯金纳和孤枪侠离开后，穆德向斯嘉丽表白爱意，斯嘉丽觉得这是穆德服用麻醉药后的反应，当不得真，于是翻了个白眼后离开。穆德转身躺倒，还因脸颊碰到枕头时的疼痛而畏缩，原来1939年那个“斯嘉丽”拳头打中的地方还是很疼。。福克斯公司高管起初没有马上批准《百慕大惊魂》投入制作，因为估计这集的预算会超过250万美元。卡特于是告诉他们本集包含多种希区柯克摄制风格元素。据卡特之后回忆，这种办法“百试百灵”，电视台高管很快乖乖上钩，大开绿灯。。另据卡特表示，电视剧《迷离时空》1964年改编同名短片的剧集《枭河桥记事》（）也对《百慕大惊魂》的创作有相当影响，剧组共计在船上拍摄11天，还在船桥周围搭设脚手架，挡住附近长滩的灯光。玛丽女王号的走廊和舞厅已经改造，但卡特对新风格很不满意，所以又把部分位置重新装修，确保最终成片看起来有20世纪30年代后期的装饰风貌，觉得《百慕大惊魂》能够同戏剧作品相提并论威廉··戴维斯（）的角色对白完全是他不会讲的德语，据他回忆，拿到剧本时他才意识到角色要讲的全是德语。《档案》此前的主要演员中只有曾在德国求学的米彻·佩勒吉会说德语。每集《档案》都会在开场字幕结束后显示一名标语，本集的标语“”（意为“真相就在那里”）也翻译成德语：“”。剧中宴会厅桥段采用的另一首歌曲是爵士标准曲目《》，经制片人保罗·拉布温（）特别安排纳入。此外，穆德说起斯金纳也曾在1939年的“玛丽女王号”上出现时，斯金纳取笑道：“还带着我的狗托托（）。”斯嘉丽还告诉穆德：“金窝银窝不如自己的狗窝。”（），这其中托托是《绿野仙踪》里的狗名，另一句则是电影中最广为人知的台词之一。
《百慕大惊魂》中存在多个历史错误。安德森扮演的1939年版“斯嘉丽”据称是为战略情报局工作，但该局实际是在1942年成立。此外，任务代码“雷神之锤”实际上是编剧自行发明。剧组本来安排李·史密斯（）查出二战前秘密原子能研究计划的代号，但找到的实际名称“替代材料开发”（）“平淡无奇”，所以编剧最终自行选用“雷神之锤”代替。。
谢尔曼和皮尔逊还指出，剧中多名主要演员反串出演的纳粹军人与他们在《档案》中的固定角色相映成趣。例如诠释杰弗里·斯彭德的克里斯·欧文斯（）这次终于能“像普遍的恶棍那样放松下来，满嘴脏话，不再是躲在地下室的阴郁男孩。”相比之下，米彻·佩勒吉饰演的沃尔特·斯金纳同1939年的军官更加相似，乍一看亦正亦邪、善恶难分，到了最后终于证实他原来是深爱美国的盟友，佩勒吉魅力十足的演绎无疑是对他这么多年来出演角色的生动自嘲。。凯塞尼奇还指出，《百慕大惊魂》中1939年的人物都是由《档案》的熟面孔出演，癌人变成纳粹领队，斯彭德则是纳粹的“哈巴狗”，斯金纳是双重间谍，克什则是某个“或敌或友的生面孔”，穆德最终的盟友依然是斯嘉丽。节目的尼尔森家庭收视比率为10.8，收视率16，意即所有装有电视的美国家庭中有10.8%收看本集，当时就在看电视的观众则有16%选择《百慕大惊魂》，观众总人数约为1820万。1999年3月21日，本集又经天空第一台在英国和爱尔兰播映，观众人数约为104万，在该周排名第二。
初步反响
剧组成员及众演员看到完成的剧集时大多有非常正面的反响。吉莲·安德森就表示：“我一直不肯定这么拍效果会不会好，等到看到《百慕大惊魂》的时候，我觉得用这种从未尝试过的新方法把所有镜头拍完，同时尝试各种各样的新事物真是太棒了。迈克尔·莱德克（）和乔治·阿瓦洛斯（）在《夏洛特观察家报》（）撰文表示：“《百慕大惊魂》似乎注定要在《档案》最伟大剧集的万神殿中万古流芳。”
后期反响
播映多年后，《百慕大惊魂》依然不断收获好评，多篇文章将其选入《档案》最佳剧集之列。网站的杰西卡·摩根（）给予本集的评分为“–”（最高“+”）。DVD评述（）网站的厄尔·克雷西（）称《百慕大惊魂》是第六季的亮点之一。谢尔曼和皮尔逊对本集的评级为五星（最高五星），称赞这集堪称瑰宝。此外，他还觉得剧中两个时代的“斯嘉丽”在同一角落“经过”的分屏镜头“真他妈接近完美”，并称这是他在《百慕大惊魂》中最欣赏的其中一个瞬间佩恩最终把《百慕大惊魂》在所有《档案》剧集中排到第四位。大卫·波士顿（）在“”网站撰文称：“我们都知道，只要是（克里斯·卡特）执导的剧集，就一定是精品中的精品。”网站的蒂莫西·塞克斯顿（）对剧中斯嘉丽跑过联邦调查局大楼和两个时代人物从不同方向经过同一角落的分屏镜头赞不绝口，称这些部分即便与奥逊·威尔斯1958年的电影《历劫佳人》（）相比也不遑多让。乔纳森·邓恩（）同样认为《百慕大惊魂》是伟大的剧集，并将之选入《档案》最有潜力拍成电影的五集节目。1999年，频道举办感恩节特别活动，全天连续播放剧迷选出的《档案》剧集，《百慕大惊魂》就是其中的“克里斯·卡特执导最佳剧集。”当然，并且所有评论都持正面看法。《》杂志的保拉·维塔里斯（）就觉得虽然每个人都非常努力地工作，理应得到“”为奖励，但“令人头晕目眩的摄影技巧”和“无穷无尽的单调追踪镜头及不断切换的走廊”实在令人厌烦。
许多评论对《百慕大惊魂》的风格和构想颇感满意。汤姆·凯塞尼奇称赞开局对气氛的营造，觉得这是《档案》“表现最出色的60分钟。凯塞尼奇指出，这个吻源自电影中布下的种子，“斯嘉丽显然觉得这个男人已在幻想中迷失方向，但穆德……终于开始直面他对搭档产生的某种强烈情愫。
注释
参考资料
外部链接
*
- 网站对[http://www.tv.com/shows/the-xfiles/triangle-610/ 《百慕大惊魂》的介绍]
评论 (0)