死人城

死人城，音譯作卡拉法（；當地發音為 al-'arafa），

這片墓地大致分為兩個區域：城堡北部的北部墓地（也稱為東部墓地或阿拉伯語中的Qarafat ash-sharq，因為它位於舊城牆以東），以及城堡南部更古老的南部墓地。在巴布納斯爾北部還有另一個較小的墓地。

陵墓的圓頂。更遠處（右）是曼希耶特納賽爾的住宅區，一直延伸到穆卡塔姆山。]]
構成「死人城」的墓地已經發展了多個世紀，其中既有開羅普通民眾的墳墓，也有許多歷史上統治者和精英的精緻陵墓。它始於早期的福斯塔特城（建於公元642年），並於馬穆魯克時期（13-15世紀）在聲望和紀念方面達到頂峰。 這種現象引發了媒體的大量評論和大眾對居住在墓地中人們狀況的想像，將他們象徵性地與開羅備受討論的人口過剩問題聯繫起來，有時導致對居住在陵墓中人數的誇大估計。

名稱與詞源
雖然「死人城」是英語中常用的稱謂，但其阿拉伯語名稱是「al-Qarafa」（）。該名稱據說源於巴努·卡拉法·伊本·古斯·伊本·瓦利氏族，一個源自巴努·馬阿菲爾部落的葉門氏族，該氏族曾在福斯塔特城（開羅的前身）擁有一塊土地。 該土地在11世紀的一次饑荒後被廢棄，可能隨後被用作墓地，這導致卡拉法這個名字被用來泛指開羅的城市公墓。這個術語似乎專指此語境，並不用於表示其他地方如鄉村的墓地，也不一定在其他阿拉伯語方言中使用。 伊瑪目沙斐儀陵墓現在所在的地方曾經是古萊氏部落的墓地，該部落是伊斯蘭先知穆罕默德的部落，也是最負盛名的部落之一，這個地區很可能位於隨後向北和向南擴展的墓地的中心。 重要的是，該地區也成為許多重要的先知後裔墳墓的所在地，他們在這一時期移居埃及，其中一些如賽義達·魯蓋亞、賽義達·納菲莎和賽義達·阿伊莎的墳墓至今仍在。

法蒂瑪人在大卡拉法墓地內以及連接福斯塔特和他們新的皇家城市al-Qahira（「開羅」名稱的來源）的道路沿線建造了許多宮殿和住宅。 據說哈里發阿米爾（在位1100–1130年）也曾居住於此宮殿。

（1848年石版畫）|alt=]]
然而，貢獻最多的是布爾吉或切爾克斯馬穆魯克，在他們那個時代，新的北部墓地在輝煌程度上超過了舊的南部墓地（舊的Qarafat al-Kubra）。 15世紀中葉墓地的居民人口估計約為四千人。）到1947年，人口普查計算出包括墓地在內的地區人口為69,367人，人口密度大幅增加。 開羅本身城市化的加劇，以及最貧困人口被排除在政府計劃之外，導致了對非正式或臨時住房的更迫切需求。

「墓居者」（因流離失所或城市住房短缺而佔用墳墓的人）現象可能在1980年代達到頂峰，估計當時人數約為6,000人。

南部墓地
時代的紀念碑（右側的蘇丹尼耶陵墓和左側的埃米爾庫孫陵墓）|alt=]]
南部墓地（也稱為「大卡拉法」、「Qarafat al-Kubra」或簡稱「卡拉法」

伊瑪目沙斐儀區
可以說南部墓地最重要的地點是伊瑪目沙斐儀陵墓及其毗鄰的清真寺。沙斐儀是一位極其重要的伊斯蘭學者，他創立了沙斐儀madhhab（一個伊斯蘭法學派別），在穆斯林世界的許多地方占主導地位。他的墳墓對許多人來說具有重大的宗教和精神重要性，是一個重要的巴拉卡（祝福）場所，並吸引了來自整個穆斯林世界的朝聖者。（「Al-Khalifa」也是開羅省更廣泛的行政區或qism的名稱，該區今天包含南部墓地。 有些人甚至將其高估至兩百萬。

在南部墓地的哈利法街區，一些保護工作由一個名為Athar Lina（阿拉伯語意為「紀念碑屬於我們」）的當地組織領導，該組織成立於2012年。 該組織此後修復了舍傑拉·杜爾陵墓， 並在伊瑪目沙斐儀陵墓建築群進行了考古工作。

拆除擔憂
2020年，人們對政府計劃在部分墓地修建一座立交橋表示擔憂，這導致一些20世紀初的陵墓被拆除，且幾乎沒有徵求當地人的意見。 截至2023年，已發生的重大拆除主要影響了19世紀末和20世紀初著名家族的墳墓。}}，因此容易遭到進一步拆除。 根據Mada Masr的報告，約有的墓地在2024年被夷為平地，另一場拆除行動於2025年4月開始，目的是為興建停車場和購物中心讓路。

著名古蹟列表
（前景）和埃米爾庫爾庫馬斯（左）的喪葬建築群，死人城中馬穆魯克建築的兩個範例|alt=]]
這些墓地被登記為聯合國教科文組織世界遺產「開羅歷史中心」的一部分，包含大量來自不同時期的歷史陵墓和宗教遺址。以下是墓地中著名的歷史古蹟和宗教遺址列表。

南部墓地的古蹟

• 伊瑪目沙斐儀陵墓
• 賽義達·納菲莎清真寺
• 賽義達·阿伊莎清真寺
• 霍什帕夏
• 舍傑拉·杜爾陵墓
• 賽義達·魯蓋亞陵墓
• 蘇丹阿什拉夫·哈利勒陵墓
• 賽義達·蘇凱娜清真寺
• 蘇丹尼耶陵墓
• 埃米爾庫孫陵墓
• 扎因丁·優素福謝赫扎維耶
• 霍恩達·托格哈伊陵墓與汗卡

北部墓地的古蹟

• 蘇丹奎特貝喪葬建築群
• 法拉格·伊本·巴爾庫克汗卡
• 蘇丹巴爾斯貝汗卡陵墓
• 埃米爾庫爾庫馬斯喪葬建築群
• 蘇丹伊納爾喪葬建築群
• 坎蘇·阿布·賽義德陵墓
• 霍恩達·托格哈伊（或烏姆·阿努克）陵墓與汗卡
• Qubbat Afandina
• 塔拉貝·沙里菲陵墓（位於巴布瓦齊爾墓地）

備註
參考文獻
延伸閱讀
*
*

外部連結

• [https://www.undeadcrafts.com/heritage 與過去共存於死人城 – 遺產] (由ARCHINOS建築事務所製作的網站，包含北部墓地所有紀念碑的摘要和圖片)
• [http://www.satellite-sightseer.com/id/6983/Egypt//Cairo/City_of_the_Dead Google地圖 – 死人城]
• [http://www.bing.com/maps/default.aspx?v=2&cp=30.046667~31.276389&style=h&lvl=13&sp=Point.30.046667_31.276389_City%20of%20the%20Dead%20(Cairo)___ Bing地圖 – 鳥瞰圖 – 死人城及其周邊環境]